paid – Georgian Translation – Keybot Dictionary

  www.lammwirt.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The number of legally required paid vacation days and public holidays vary widely from country to country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visuals.jumpstart.ge as primary domain	სავალდებულო ანაზღაურებადი შვებულებისა და უქმე დღეების რაოდენობა ქვეყნების მიხედვით განსხვავდება.

  10 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Despite what you have heard from the FAKE NEWS, I had a GREAT meeting with German Chancellor Angela Merkel. Nevertheless, Germany owes vast sums of money to NATO & the United States must be paid more for the powerful, and very expensive, defense it provides to Germany!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	"მიუხედავად იმისა, რაც ფეიკ სიახლეებისგან შეიტყეთ, მე დიდებული შეხვედრა მქონდა გერმანიის კანცლერ ანგელა მერკელთან. თუმცა გერმანიას NATO-სა და შტატების მიმართ დიდი თანხა მართებს იმ ძლიერი და საკმაოდ ძვირი თავდაცვისთვის, რომელსაც NATo და აშშ გერმანიისთვის უზრუნველყოფენ.”

  6 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please let us, which product you are interested in. We have imported a CH Pricelist, duty-paid and taxed and a Euro price list with direct delivery ex works plus transport. You can send this information directly to info@wellnessfass.ch or call us.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain

სიბილ წლის კატალოგი BADEFASSკარგი დღე ქალბატონი Haan მადლობას გიხდით გაგზავნა. გთხოვთ შეგვატყობინოთ, რომელი პროდუქტი ხართ დაინტერესებული. ჩვენ იმპორტირებული CH-სარეალიზაციო ფასი, ვალდებულებისა და საგადასახადო და ევროატლანტიკურ ფასი სიაში Drop გაიგზავნება საწყისი ქარხანა plus სატრანსპორტო. თქვენ შეგიძლიათ გააგზავნოთ ამ ინფორმაციას უშუალოდ info@wellnessfass.ch ან დაგვიკავშირდით. ასეთი. +41 52 347 37 27. პატივისცემით, სიბილ Maglia

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Women in Georgia establishing themselves in top managerial positions face certain difficulties, but everything is possible with professionalism and proper effort. In my case, in the early stages in this rather specific field, I tried to study all topics in detail, to understand everything – from financial issues to difficult engineering decisions. Finally, this paid off, and today I am the director of the company.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain

“საქართველოში ქალებისთვის მმართველ პოზიციაზე თავის დამკვიდრება გარკვეულ სირთულეებთან არის დაკავშირებული, თუმცა პროფესიონალიზმითა და სწორად მიმართული ძალისხმევით ყველაფერია შესაძლებელი. ჩემს შემთხვევაში საკმაოდ სპეციფიკურ სფეროში პირველ ეტაპზე შევეცადე ყველა საკითხი დეტალურად შემესწავლა. თითოეულ ობიექტზე ფინანსური საკითხიდან დაწყებული რთული საინჟინრო გადაწყვეტილებების ჩათვლით ყველა მიმართულებით ვერკვეოდი. რამაც საბოლოო ჯამში შედეგი გამოიღო და დღეს კომპანიის დირექტორი ვარ”.

  11 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are many Armenian nationals who, like Bella, stay and work in the USA illegally. They do the ‘menial’ job there and are paid less than others. They mostly look after the children or elderly, work in the bakeries, confectionery plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	სომხეთის ბევრი მოქალაქე, ბელას მსგავსად, ვიზის ვადის ამოწურვის შემდეგაც რჩება შეერთებულ შტატებში და მუშაობას აგრძელებს. ისინი აქ „შავ“ სამუშაოს ასრულებენ და მათ სხვებზე ნაკლებს უხდიან. ძირითადად, ბავშვებს, ან მოხუცებს უვლიან და საცხობებსა და საკონდიტრო საამქროებში არიან დასაქმებულნი, მამაკაცებიტაქსის მძღოლებად, ავტომობილების მრეცხავებად და მშენებლობად მუშაობენ.

  8 Hits pornpic.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the International Labor Organization (ILO) “in most of the regions and employment areas women are paid less than men for the similar jobs. Women’s salaries are on average 70-90% of men’s wages.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain	შრომის საერთაშორისო ორგანიზაციის განმარტებით „უმრავლეს რეგიონებსა და დასაქმების ადგილებში ქალებს უხდიან ნაკლებს ვიდრე კაცებს, რომლებიც მსგავს სამუშაოს ასრულებენ. ქალების ხელფასი საშუალოდ კაცების ხელფასის 70-90 პროცენტია.“ ევროკომისიის...

  11 Hits www.mdfgeorgia.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

•The total number of TV stories prepared on health issues in TV media was 211. The most attention is paid to the public heath issues by TV companies. Media actively covered the epidemic caused by gastrointestinal stick during this period and the development of phenomena following the disaster in Georgia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain

•ტელემედიაში სულ ერთი თვის განმავლობაში ჯანმრთელობის თემებზე მომზადებული იყო 211 სიუჟეტი. ყველაზე მეტ ყურადღებას ტელევიზიები საზოგადოებრივი ჯანდაცვის თემებს უთმობენ. ამავე პერიოდში მედია აქტიურად აშუქებდა ნაწლავის ჩხირით გამოწვეულ ეპიდემიას და იმ მოვლენებს, რომლებიც საქართველოში მომხდარ სტიქიურ უბედურებას ახლდა თან. ტელემედიუმების კიდევ ერთი პოპულარული თემა აღმოჩნდა ძალადობა. მედიის ყურადღების ცენტრში აღმოჩნდა სამედიცინო შეცდომები. 211 სიუჯეტიდან დაზღვევის თემაზე მხოლოდ სამი სიუჯეტი გაკეთდა. სარეკლამო სიუჯეტები სულ რვა იყო, სადაც ფიგურირებდნენ: ქვეყნის პრეზიდენტი, პირველი ლედი, განათლების მინისტრი, ფარმაცევტული კომპანია.

  9 Hits tanastsoroba.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to international Labor Organization: “In most of the regions and most of the employment places women are paid less than men for work of equal value. Women's wages, on average is equal to 70-90 percent of the wages of men.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain	შრომის საერთაშორისო ორგანიზაციის განმარტებით: “უმრავლეს რეგიონებსა და დასაქმების ადგილების უმეტესობაში ქალებს უხდიან ნაკლებს ვიდრე კაცებს, რომლებიც მსგავს სამუშაოს ასრულებენ. ქალების ხელფასი, საშუალოდ, კაცთა ხელფასის 70-90 პროცენტია.”...

  2 Hits lib.onu.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By January 2015, 70% of the Power Plant construction is completed. 181 mn US Dollars have already been paid for imported equipment and materials. The remaining materials will be imported during the first quarter of 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogc.ge as primary domain	2015 წლის იანვრისთვის თბოსადგურის სამშენებლო სამუშაოების 70% შესრულებულია. იმპორტირებული აჭურვილობისა და მასალების შესაძენად უკვე გადახდილია 181 მლნ. აშშ დოლარი. მასალების დანარჩენი ნაწილის იმპორტირება 2015 წლის პირველ კვარტალში განხორციელდება.

  www.premiumdrinks.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. On the basis of the power of attorney, issued by a Georgian citizen residing abroad, an authorized person can submit the application to any territorial office of the Public Service development agency, branch of the Public Service Hall, or a Community Centre. On such occasions, a passport of a Georgian citizen is issued either on the 5th or 10th working day, depending on a service fee paid;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migration.commission.ge as primary domain	შენიშვნა: მინდობილობის საფუძველზე პასპორტის მიღება შეუძლია საზღვარგარეთ მყოფ საქართველოს მოქალაქეს, რომელსაც ერთხელ მაინც აქვს მიღებული ბიომეტრიული დოკუმენტი და ახალი ბიომეტრიული პასპორტის გაცემის მიზნებისათვის შესაძლებელია დაინტერესებული პირის ბიომეტრიული მონაცემების ხელმეორედ გამოყენება.

  11 Hits popolazione.population.city  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Georgia is an granted site for discovering potential oil and gas deposits and the country could enjoy commercial benefits from the hidden treasure if Georgian government paid due attention to exploration works, the sector pundits say.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain	ბიზნეს თავისი წესები აქვს. საქმეს, რომელსაც აკეთებ თუ ვერაფერს მიამატებ და არ გააფართოებ მინიმუმ არსებულ დონეზე მაინც უნდა შეინარჩუნო თორემ ზარალი გარდაუვალია. ნებისმიერი ერთი საწარმოს დახურვა, რომელსაც ბიუჯეტში სოლიდური სახსრები შეაქვს საბიუჯეტო შემოსავლების კლებას განაპირობებს. რომც ჩაანაცვლო იგივე მოცულობის შემომტანი ახალი საწარმოთი ზრდა ნული იქნება. ეს როცა საქმე ერთ საწარმოს ...

  2 Hits notophobia.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ECRI 5th Cycle Report has paid special attention to the usage of hate speech in the Georgian political discourse. MDF Content analysis Report has also paid attention to the incitement of hate speech by the Alliance of Patriots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notophobia.ge as primary domain	ქართულ პოლიტიკურ დისკურსში სიძულვილის ენის პრობლემაზე ყურადღება ევროპის საბჭოს რასიზმისა და შეუწყნარებლობის წინააღმდეგ ევროპული კომისიის (ECRI) საქართველოს შესახებ მეხუთე ციკლის ანგარიშშიც არის გამახვილებული. პატრიოტთა ალიანსის მხრიდან სიძულვილის ენის გაღვივებაზე მედიის შინაარსობრივი მონიტორინგიც მიუთითებს.

  www.archives.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	General Director of the State Archives of Poland, Wladyslaw Stepniak and the deputy director, Andrzej Biernat paid a visit to the National Archives of the Ministry of Justice of Georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain	პოლონეთის სახელმწიფო არქივის გენერალური დირექტორი ვლადისლავ სტეპნიაკი და მისი მოადგილე ანჯეი ბიერნატი დღეს საქართველოს იუსტიციის სამინისტროს ეროვნულ არქივს ეწვივნენ.

  archives.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	General Director of the State Archives of Poland, Wladyslaw Stepniak and the deputy director, Andrzej Biernat paid a visit to the National Archives of the Ministry of Justice of Georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain	პოლონეთის სახელმწიფო არქივის გენერალური დირექტორი ვლადისლავ სტეპნიაკი და მისი მოადგილე ანჯეი ბიერნატი დღეს საქართველოს იუსტიციის სამინისტროს ეროვნულ არქივს ეწვივნენ.

  2 Hits gipa.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	leading European universities; Dual degree Low ttution fee - 1125 gel per semester which can be paid in two stages ( at the beginning and at end of each semester); In addition to the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gipa.ge as primary domain	თარიღი: 21.01.2016 GIPA-ს საქართველოს ადვოკატთა ასოციაციისაგან ხუთი საგანმანათლებლო ღონისძიების აკრედიტაცია მოიპოვა

  lekkerkerkergroep.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Income paid by related party
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartubank.ge as primary domain	ბანკის რეიტინგები

  8 Hits lacasadelassetas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have paid for an order made from W1 Checkout, but merchant did not receive funds. Why?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walletone.com as primary domain	გადავიხადე Wallet One სალაროს საშუალებით გაფორმებული შეკვეთის საფასური, მაგრამ ინტერნეტ-მაღაზიას ფული არ მიუღია. რა არის ამის მიზეზი?

  services.jacobi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Staying at this hotel is worth every Euro paid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcrystal.ge as primary domain	ამ სასტუმროში დასვენება ღირს თითოეული ლარი რაც მე გადავიხადე

  5 Hits rubus-nederland.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loan calculator calculates monthly and total amount which should be paid, also over-paid percent, Deposit calculator calculated total savings and profit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sab.ge as primary domain	ვებგვერდის საშუალებით თქვენ შეგიძლიათ მიმართოთ „საზოგადოება და ბანკების“ საკონსულტაციო ცენტრს და მიიღოთ ონლაინ კონსულტაცია.

  17 Hits www.tbcbank.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transferred money will be paid out completely, without a fee deduction from the recipient's amount.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbcbank.ge as primary domain	ფულადი გზავნილი იქნება გადმოცემული სრულად, საკომისიოს დაკავების გარეშე.

  3 Hits chornobylmuseum.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAYBRIB: Paid a bribe during the last 12 months
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caucasusbarometer.org as primary domain	PAYBRIB: ბოლო 12 თვის განმავლობაში გადაგიხდიათ თუ არა ქრთამი?

  2 Hits www.panoramahomesnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4€ for each additional month (must be paid in advance)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amikumu.com as primary domain	4€ ყოველი დამატებითი თვისათვის (უნდა გადაიხადოთ წინასწარ)

  4 Hits www.norskolje.museum.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. Registration to the Paid Version of the Dictionary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.ge as primary domain	9. ლექსიკონის ფასიან ვერსიაზე რეგისტრაცია

  20 Hits zuzmak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dinamo paid tribute to fallen heroes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	დინამოელებმა დაღუპულ გმირებს პატივი მიაგეს

  georgia.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Valeri Chekheria, CEO of Adjara Group Hospitality and Head of the Board of the UN Global Compact Network, specified some of the challenges that his hotel business faces in a mountainous region of Georgia: “Certain professions are not seen as appropriate for women, and women find it difficult to take on a paid job because they are expected to primarily manage the household. Awareness-raising on women’s rights is essential for changing these attitudes.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain

Adjara Group Hospitality-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა და გაეროს გლობალური შეთანხმების ქსელის საბჭოს თავჯდომარემ ვალერი ჩეხერიამ ის გამოწვევები დაასახელა, რომელთა წინაშეც ქვეყნის მთიან რეგიონებში სასტუმრო ბიზნესი დგას: „ზოგიერთი პროფესია ქალისთვის შეუფერებლად ითვლება. ქალებისთვის ამ სფეროებში ანაზღაურებადი სამსახურის პოვნა ძალიან ძნელია, რადგან მათ მიმართ მხოლოდ საოჯახო საქმეების მართვის მოლოდინი არსებობს. ქალთა უფლებების სფეროში ცნობიერების ამაღლება უმნიშვნელოვანესია როგორც პერსონალის დაქირავების, ისე საზოგადოებრივი დამოკიდებულების შეცვლის კუთხით“,-განაცხადა მან.

  4 Hits herzzentrum.immanuel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is an application fee of £25 to be paid by the filmmaker, but consideration will be given to waiving this submission fee for applicants (especially those from economically depressed countries) who have heard of this opportunity via the British Council; filmmakers requesting this must email Lisya Yafet on contact@globalshortdocs.com to make their case referencing BRITISH COUNCIL in the subject line.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ge as primary domain

მოკლე დოკუმენტური ფილმების გლობალური ფორუმი  4-დღიანი ადგილობრივი ვორკშოფის ფარგლებში უმასპინძლებს კონკურსის შედეგად შერჩეულ 16 რეჟისორს ლონდონში, კლუბში Frontline. რეჟისორები დაესწრებიან დაფინანსების მოზიდვის (pitching) ტრეინინგს, კინოინდუსტრიის ექსპერტების მასტერკლასებს და პირადად შეხვდებიან კონკურსის ჟიურის წევრებს. ფორუმში მონაწილეობის მიღება  შეუძლია ნებისმიერ მსურველს, რომელმაც უნდა წარმოადგინოს მაქსიმუმ 30 წუთიანი დოკუმენტური ფილმის პროექტი, რომელიც უკვე დასრულებულია ან არსებულ მასალაზე დაყრდნობით განავითაროს საკუთარი ნამუშევარი. შერჩევის შედეგად 16 რეჟისორი 2018 წლის 15-18 მაისს ლონდონში დაესწრება ადგილობრივ ვორკშოფს, აუცილებელი ხარჯების სრული დაფინანსებით.  აპლიკაციის შემოტანის საფასური 25 ფუნტია, რომელსაც რეჟისორი თავად იხდის. თუმცა, ამ გადასახადისგან შესაძლოა განთავისუფლდნენ ის კანდიდატები (განსაკუთრებით განვითარებადი ქვეყნებიდან), რომლებიც ფორუმის შესახებ შეიტყობენ ბრიტანეთის საბჭოს მეშვეობით; ასეთ შემთხვევაში რეჟისორებმა, შემდეგ ელექტრონულ მისამართზე: contact@globalshortdocs.com სათაურის ველში უნდა მიუთითონ BRITISH COUNCIL და მიწერონ ლისია იაფეტს.