panel of – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   6 Domains
  4 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 10, the Tbilisi Court of Appeals upheld the judgment of the Tbilisi City Court in the case of the Rustavi 2 TV station. By the decision of the panel of judges, 100% of the stake in Rustavi 2 remained the property of Kibar Khalvashi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
10 ივნისს თბილისის სააპელაციო სასამართლომ ძალაში დატოვა თბილისის საქალაქო სასამართლოს გადაწყვეტილება ტელეკომპანია "რუსთავი 2”-ის საქმეზე. მოსამართლეთა კოლეგიის გადაწყვეტილებით, "რუსთავი 2”-ის წილის 100% კვლავაც ქიბარ ხალვაშის საკუთრებაა.
  12 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the course of the October 4 preparatory sitting held at the panel of administrative cases of Tbilisi City Court in regard to the complaint lodged by the journalists maltreated
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
12 ოქტომბერს 16 საათზე კომუნიკაციების ეროვნულ კომისიაში გაიმართება სხდომა, სადაც კომისიის წევრები „სამოქალაქო განათლების ფონდისათვის“ ტელეკომპანია „საქართველოს“ სიხშირეების გადაცემის საკითხს განიხილავენ.  განხილვის საფუძველი  ტელეკომპანია „საქართველოს“ და „სამოქალაქო განათლების ფონდის“ ერთობლივი
  2 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Last but not least, a pitching forum (organized by Sakdoc) for talented Georgian filmmakers will be also organized on 24 October, at 10:00 o’clock, in the Goethe Institute Georgia. Georgian filmmakers will present their new documentary projects to a panel of international professionals: sales agents, producers and festival representatives from all over the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
ამასთანავე, 24 ოქტომბერს, 10 საათზე „გოეთეს ინსტიტუტში" გაიმართება პიჩინგ ფორუმი Sakdoc-ის ორგანიზებით ნიჭიერი ქართველი რეჟისორებისთვის, რომლებიც თავიანთ დოკუმენტურ პროექტებს საერთაშორისო კინოპროფესიონალებს, გაყიდვების აგენტებს, პროდიუსერებს და ფესტივალის წარმომადგენლებს წარუდგენენ.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The girl in the video, who is a victim of illegal organ trading by the claims of Marshallpress and other Georgian news agencies, is actually put on the digital panel of an X-ray machine for medical examination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ვიდეოში გამოსახულ გოგონას, რომელიც მარშალპრესისა და სხვა ქართულენოვანი სააგენტობის მიხედვით ორგანოებით უკანონო ვაჭრობის მსხვერპლია, სინამდვილეში სამედიცინო შემოწმების მიზნით რენტგენის აპარატის ციფრულ პანელზე აწვენენ.
  popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The UN working group on arbitrary detention is starting its first visit to Georgia on June 15-24 to assess the institutional and legal framework regarding deprivation of liberty in the country. During the ten-day mission, the panel of experts, led by El Hadji Malick Sow of Senegal, will visit various detention ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
საპარლამენტო არჩევნების შემდეგ შეცვლილი პოლიტიკური სიტუაცია კულტურის სფეროზეც აისახა. დღეს დილიდან ფალიაშვილის სახელობის თბილისის ოპერისა და ბალეტის თეატრის და შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო აკადემიური თეატრის დირექტორებმა თანამდებობები დატოვეს. „პრესა.ჯი'-ს მიერ გავრცელებული ინფორმაცია, რამდენიმე წუთის წინ კულტურისა და ძეგლთა დაცვის მინისტრმა გურამ ოდიშარიამ დაადასტურა. როგორც გურამ ოდიშარიამ ჟურნალისტებთან საუბარში დავით საყვარელიძის გათავისუფლების კომენტირებისას აღნიშნა, ...