participants with – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   13 Domains
  3 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The training envisaged to equip participants with both theoretical and practical knowledge (through role play, movie-show, etc.) on the coverage of diversity-related issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
ტრენინგი მოიცავდა მონაწილეებისათვის თეორიულიმასალის მიწოდებას,პრაქტიკულ სავარჯიშოებს, იმიტირებულპროცესსდასასწავლოფილმისჩვენებასმრავალფეროვნების საკითხების გაშუქებაზე.
  3 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The programme is carried out during the Cannes Festival, providing the participants with the opportunity to meet film directors, sales agents, financiers and international media representatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
პროგრამა ტარდება კანის ფესტივალის პერიოდში, რაც მონაწილეებს საშუალებას აძლევს შეხვდნენ რეჟისორებს, გაყიდვების აგენტებს, დამფინანსებლებს და საერთაშორისო მედიის წარმომადგენლებს.
  www.dadsproject.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
School of Data participants with Eric Barrett and Nino Macharashvili
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jumpstart.ge as primary domain
მონაცემების აკადემიის სასწავლო კურსის მონაწილეები ერიკ ბარეტთან და ნინო მაჭარაშვილთან ერთად
  www.cernaruze.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The newly elected MPs held the first meeting with the representatives of NGOs and discussed subsequent ways of cooperation. Irakli Kobakhidze, the Speaker of the Parliament, and Ketevan Khutsishvili , the Executive Secretary of the Open Society Georgia Foundation  addressed the participants with a welcoming speech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advocacy.ge as primary domain
ახალარჩეული პარლამენტის წევრებმა არასამთავრობო ორგანიზაციების წარმომადგენლებთან პირველი შეხვედრა გამართეს და თანამშრომობის შემდგომ გზებზე იმსჯელეს. შეხვედრის მონაწილეებს მისასალმებელი სიტყვით პარლამენტის თავმჯდომარემ, ირაკლი კობახიძემ და ფონდ „ღია საზოგადოება საქართველოს“ აღმასრულებელმა მდივანმა, ქეთევან ხუციშვილმა მიმართეს.
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tamar Kintsurashvili, Chairperson of the Board of Media Development Foundation (MDF) provided the participants with the information about web-portal created within the project "Professional Detector of Media: Facts and Myths about EU".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
მედიის განვითარების ფონდის გამგეობის თავმჯდომარემ თამარ კინწურაშვილმა დამსწრეებს პროექტის "ფაქტები და მითები ევროპის შესახებ" ფარგლებში შექმნილი დამხმარე რესურსის შესახებ მიაწოდა ინფორმაცია. ჟურნალისტებს და სხვა დაინტერესებულ პირებს, აქვთ შესაძლებლობა, გამოიყენონ ელეტრონული რესურსი (http://www.eurocommunicator.ge), რომელიც ევროკავშირის შესახებ გავრცელებულ მითებზე მომზადებულ კვლევებს - "მითების დეტექტორი" -მოიცავს.
  3 Hits www.elkana.org.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Elkana’s” trainers acquainted participants with the standards of family guest houses, international experiences in the sphere of cooperation between agrotourism networks and protected areas, practical methodologies of inspection of family guest houses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elkana.org.ge as primary domain
ტრენინგის მონაწილეებს „ელკანას“ თანამშრომელბმა გააცნეს საოჯახო სასტურო სახლების სტანდარტები, სოფლის ტურისტულ ქსელეთან დაცული ტერიტორიების თანამშრომლობის საერთაშორისო მაგალითები, საოჯახო სასტუმრო სახლების ინსპექციის პრაქტიკული მეთოდოლოგია.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tamar Kintsurashvili, Chairperson of the Board of Media Development Foundation (MDF) provided the participants with the information about web-portal created within the project "Professional Detector of Media: Facts and Myths about EU".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
მედიის განვითარების ფონდის გამგეობის თავმჯდომარემ თამარ კინწურაშვილმა დამსწრეებს პროექტის "ფაქტები და მითები ევროპის შესახებ" ფარგლებში შექმნილი დამხმარე რესურსის შესახებ მიაწოდა ინფორმაცია. ჟურნალისტებს და სხვა დაინტერესებულ პირებს, აქვთ შესაძლებლობა, გამოიყენონ ელეტრონული რესურსი (http://www.eurocommunicator.ge), რომელიც ევროკავშირის შესახებ გავრცელებულ მითებზე მომზადებულ კვლევებს - "მითების დეტექტორი" -მოიცავს.
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exhibition was attended by artists and civil society representatives working in the area of peace building and gender equality. Within the framework of the event, UN Women awarded project participants with certificates of appreciation in recognition of their efforts in promoting people-to-people diplomacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
გამოფენას ხელოვანები და სამოქალაქო საზოგადოების ის წარმომადგენლები ესწრებოდნენ, რომლებიც მშვიდობის მშენებლობისა და გენდერული თანასწორობის საკითხებზე მუშაობენ. ღონისძიების ფარგლებში გაეროს ქალთა ორგანიზაციამ პროექტის მონაწილეებს სახალხო დიპლომატიის გაძლიერების საქმეში შეტანილი წვლილისთვის მადლიერების სიგელები გადასცა.