partnership countries – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   11 Domains
  4 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ADAMI initiative focuses on journalists and media professionals of six EU’s Eastern Partnership countries – Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgi...See More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
ინიციატივა „ადამი" მიმართულია ევროპის აღმოსავლეთ პარტნიორობის ექვს ქვეყანაზე - სომხეთი, აზერბაიჯანი, ბელორუსი, საქართველო, მოლდოვა და უკრაინა. კონკუ...სრულად
  4 Hits www.siliconstudio.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
March 1-2, 2016 – T. Maisuradze and Z. Bukhnikashvili participated in Eastern Partnership Countries Network Operation Center meeting in Cambridge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grena.ge as primary domain
1-2 მარტი 2016 – თ. მაისურაძემ და ზ. ბუხნიკაშვილმა მონაწილეობა მიიღეს აღმოსავლეთ პარტნიორობის ქვეყნების ქსელის ოპერირების ცენტრის სამუშაო შეხვედრაში რომელიც ჩატარდა კემბრიჯში.
  9 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Website for Eastern Partnership Countries NGOs Launched
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
აჭარის უმაღლესი საბჭო აჭარის ტელე-რადიოკომპანიის ბიუჯეტის განხილვას 22 ივლისს იწყებს
  www.ei-lat.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fifth annual meeting of the Eastern Partnership Civil Society Forum held under the title Together for a European Future brought together more than 250 representatives of the civil society organizations from the Eastern Partnership countries and the EU,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-lat.ge as primary domain
სასტუმრო "ქორთიარდ მარიოტში" კონფერენცია "საპრეზიდენტო არჩევნების მონიტორინგი და საარჩევნო გარემოს ანალიზი" გაიმართა. ღონისძიებაში "აღმოსავლეთ პარტნიორობის სამოქალაქო საზოგადოების ფორუმის" საერთაშორისო სადამკვირვებლო მისიამ და ეროვნული პლატფორმის წევრმა ორგანიზაციებმა 27 ოქტომბრის საპრეზიდენტო არჩევნების მონიტორინგის ანგარიში წარადგინეს.
  3 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nemtsov repeatedly argued that the west should sanction Russian media owners and managers who broadcast propaganda at home or abroad. This propaganda supports President Vladimir Putin’s war in Ukraine, seeks to destabilise other Eastern Partnership countries, and promotes fear, insecurity and aggression in the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ბორის ნემცოვის მკვლელობის შემდეგ, აღმოსავლეთ პარტნიორობის სამოქალაქო საზოგადოების ფორმუმის მმართველმა კომიტეტმა 6 მარტს რუსული მედიის წინააღმდეგ სანქციების დაწესების თაობაზე რეზოლუცია მიიღო. ნემცოვი მუდმივად ამტკიცებდა, რომ დასავლეთს უნდა დაეწესებინა სანქციები რუსეთის მედიის იმ მესაკუთრეებისა და მენეჯერებისათვის, ვინც რუსეთსა თუ უცხოეთში პროპაგანდას ავრცელებდა. ეს პროპაგანდა ეხმარება ვლადიმერ პუტინის ომს უკრაინაში, ცდილობს დესტაბილიზაცია მოახდინოს აღმოსავლეთ პარტნიორობის ქვეყნებში და რეგიონში შიშს, საფრთხის განცდას და აგრესიას ნერგავს, - აღნიშნულია რეზოლუციაში.
  3 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nemtsov repeatedly argued that the west should sanction Russian media owners and managers who broadcast propaganda at home or abroad. This propaganda supports President Vladimir Putin’s war in Ukraine, seeks to destabilise other Eastern Partnership countries, and promotes fear, insecurity and aggression in the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ბორის ნემცოვის მკვლელობის შემდეგ, აღმოსავლეთ პარტნიორობის სამოქალაქო საზოგადოების ფორმუმის მმართველმა კომიტეტმა 6 მარტს რუსული მედიის წინააღმდეგ სანქციების დაწესების თაობაზე რეზოლუცია მიიღო. ნემცოვი მუდმივად ამტკიცებდა, რომ დასავლეთს უნდა დაეწესებინა სანქციები რუსეთის მედიის იმ მესაკუთრეებისა და მენეჯერებისათვის, ვინც რუსეთსა თუ უცხოეთში პროპაგანდას ავრცელებდა. ეს პროპაგანდა ეხმარება ვლადიმერ პუტინის ომს უკრაინაში, ცდილობს დესტაბილიზაცია მოახდინოს აღმოსავლეთ პარტნიორობის ქვეყნებში და რეგიონში შიშს, საფრთხის განცდას და აგრესიას ნერგავს, - აღნიშნულია რეზოლუციაში.
  2 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Noshre Chkhaidze – the representative of Creative Europe in Georgia will speak about the prospects of cooperation within the framework of the program and the EU-funded research in the audiovisual industry of the Eastern Partnership countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
Creative Europe-ს წარმომადგენელი საქართველოში ნოშრე ჩხაიძე ისაუბრებს პროგრამის ფარგლებში თანამშრომლობის პერსპექტივებზე და აღმოსავლეთ პარტნიორობის ქვეყნებში ევროკავშირის დაფინანსებით ჩატარებულ აუდიოვიზუალური ინდუსტრიის კვლევაზე.
  www.premiumdrinks.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The meetings are organized by one EU Member State and one Eastern Partnership country and are held several times a year. Participants of the meeting are EU Member States, member- countries of international organizations and Eastern Partnership countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migration.commission.ge as primary domain
მიგრაციისა და თავშესაფრის პანელი არის მიგრაციის საკითხებზე საერთაშორისო თანამშრომლობის ფორმატი, რომელიც ფუნქციონირებს აღმოსავლეთ პარტნიორობის პირველი პლათფორმის „დემოკრატია და კარგი მმართველობა“ ბაზაზე. პანელის ფარგლებში იმართება სხდომები და სამუშაო შეხვედრები მიგრაციის სფეროში მიმდინარე ისეთ აქტუალურ და მნიშვნელოვან საკითხებზე, როგორებიცაა ლეგალური და არალეგალური მიგრაცია, თავშესაფრის საკითხები, მიგრაციის სტატისტიკა და სხვა. შეხვედრები იმართება დღის წესრიგში მდგომი თემების მიხედვით წელიწადში რამდენიმეჯერ და მას ორგანიზებას უწევს ერთი ევროკავშირის და ერთი აღმოსავლეთ პარტნიორობის წევრი ქვეყანა. შეხვედრებში მონაწილეობას იღებს ევროკავშირის, სხვა საერთაშორისო ორგანიზაციებისა და აღმოსავლეთ პარტნიორობის წევრი ქვეყნები. მიგრაციის და თავშესაფრის პანელის პირველი სხდომა დღევანდელი ფორმატით გაიმართა 2011 წლის 9 დეკემბერს.
  5 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU4Energy Governance is a technical assistance project funded by the EU under the EU4Energy Initiative. It helps policymakers in the Eastern Partnership countries build regulations and further identify investment opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
EU4Energy მმართველობა ტექნიკური დახმარების პროექტია, რომელიც EU4Energy ინიციატივის ფარგლებში ევროკავშირის მიერ ფინანსდება. იგი აღმოსავლეთ პარტნიორობის ქვეყნებში კანონმდებლებს რეგულაციების შექმნასა და საინვესტიციო შესაძლებლობების იდენტიფიცირებაში ეხმარება. საქართველოს გარდა, პროექტისგან სარგებელს აღმოსავლეთ პარტნიორობის სხვა ქვეყნებიც - მოლდავეთი და უკრაინა მიიღებენ. ენერგეტიკული გაერთიანების სამდივნოს მიერ განხორციელებული პროექტის რეგიონული აქტივობები სომხეთს, აზერბაიჯანსა და ბელარუსსაც მოიცავს.