peace – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      433 Results   29 Domains
  6 Hits notophobia.ge  
Peace Foundation, MDF, GDI, TSI vs. Kviris Palitra
მშვიდობის ფონდი, MDF, GDI, TDI vs. „კვირის პალიტრა“
  7 Hits webmail.zone.ee  
Peace and Confidence Building
მშვიდობის მშენებლობა და ნდობის აღდგენა
  2 Hits rosamar.com  
"Step for a Better Future" - MPs today will discuss peace initiative
15 წელი გისოსებს მიღმა - მკვლელობაში ბრალდებული მიხეილ იაშვილის ოჯახი ნაფიცი მსაჯულების ვერდიქტს აპროტესტებს
  104 Hits georgia.unwomen.org  
Women, Peace and Security
ქალთა მიმართ ძალადობის აღმოფხვრა
  6 Hits www.ungeorgia.ge  
The Goals and targets will stimulate action over the next 15 years in areas of critical importance: people, planet, prosperity, peace and partnership.
• მიზნები და ამოცანები მოახდენენ მოქმედების სტიმულირებას მომდევნო 15 წლის განმავლობაში, ყველაზე კრიტიკული მნიშვნელობის მქონე სფეროებში: ადამიანები, პლანეტა, წარმატება, მშვიდობა და პარტნიორობა.
  chornobylmuseum.kiev.ua  
Lack of peace in the country
ქვეყანაში მშვიდობის უზრუნველყოფის სირთულე
  13 Hits www.eurocommunicator.ge  
Disinformation: NATO Operations have not Brought Peace Anywhere
დეზინფორმაცია: NATO-ს ოპერაციებს მშვიდობა არსად მოუტანია
  11 Hits eurocommunicator.ge  
Disinformation: NATO Operations have not Brought Peace Anywhere
დეზინფორმაცია: NATO-ს ოპერაციებს მშვიდობა არსად მოუტანია
  3 Hits www.tbcbank.ge  
Travel with peace of mind
იმოგზაურეთ მშვიდად.
  15 Hits jam-news.net  
Photos taken by activists of the ‘Peace for LGBT’ organization as part of the ‘Z-53’ campaign in October 2015
ფოტო გადაღებულია 2015 წლის ოქტომბერში, ორგანიზაცია “Peace for LGBT”-ს მიერ – აქცია “Z-53”-ის ფარგლებში
  women.ge  
The Kvinna till Kvinna Foundation strengthens the organisation of women in conflict regions by collaborating with women’s organisations and supporting their work to promote women’s rights and peace. The goal is for women’s power and influence to increase.
ფონდი Kvinna till Kvinna აძლიერებს კონფლიქტურ რეგიონებში მომუშავე ქალთა ორგანიზაციებს თანამშრომლობითა და მათი საქმიანობის მხარდაჭერით ქალთა უფლებებისა და მშვიდობის ხელშეწყობისთვის. ორგანიზაციის მიზანია, გაიზარდოს ქალების ძალაუფლება და გავლენა.
  herzzentrum.immanuel.de  
In Society, we work with the Academy for Peace and Development to provide access to decision-making for disabled people as part of a six-nation European Union-funded project called IDEAS.
საზოგადოებრივ სფეროში ჩვენ ვთანამშრომლობთ მშვიდობისა და განვითარების აკადემიასთან შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირთა ჩართვის ხელშესაწყობად გადაწყვეტილების მიღების პროცესში, რაც ევროკავშირის დაფინანსებით მიმდინარე პროექტის IDEAS ნაწილია და  ექვს ქვეყანას მოიცავს.
  www.knlu.kiev.ua  
From 13-15 July, a conference was held in the Georgian capital Tbilisi entitled “Enabling Freedom, Peace and Prosperity in the Caucasus”, which was attended by representatives of Georgian, Armenian and Azerbaijani liberal parties – the Armenian National Movement, Republican Party of Georgia and the Musavat Party.
"საქართველოს დედაქალაქ თბილისში 13-15 ივლისს გაიმართა კონფერენცია "თავისუფლების, მშვიდობის და კეთილდღეობის ხელშეწყობა კავკასიაში", რომელსაც ესწრებოდნენ სომხეთის, საქართველოსა და აზერბაიჯანის  ლიბერალური პარტიების - სომხეთის ნაციონალური მოძრაობის, საქართველოს რესპუბლიკური პარტიის, პარტია "მუსავატის" - წარმომადგენლები. მხარეებმა განიხილეს ადამიანის უფლებათა მდგომარეობა სამხრეთ კავკასიაში, გააკეთეს მოხსენებები თითოეული ქვეყნის საშინაო-პოლიტიკურ სურათზე, ისაუბრეს ლიბერალური, დემოკრატიული ინსტიტუტების განვითარების ტენდენციებზე; საუბარი შეეხო სომხეთის, საქართველოსა და აზერბაიჯანის ვროპული ინტეგრაციის  საკითხებს, "აღმოსავლეთ პარტნიორობის" სამომავლო პერსპექტივებს და სხვა.
  12 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Within the frame of the training on "Increasing Media's Awareness of Women's Role in Peace and Security" organized by UN Women and the Institute for War and Peace Reporting (IWPR) on July 26, in Kobuleti the Chairman of Media Development Foundation Board Tamar Kintsurashvili delivered the training on international practice of gender and conflict-sensitive reporting and presented the challenges on related topics in the Georgian media.
26 ივლისს ქობულეთში გაეროს ქალთა ორგანიზაციისა (UN Women) და ომისა და მშვიდობის გაშუქების ინსტიტუტის (IWPR) მიერ ორგანიზებული ტრენინგის "მედიის ცნობიერების ამაღლება მშვიდობასა და უსაფრთხოებაში ქალთა როლის შესახებ" ფორმატში მედიის განვითარების ფონდის გამგეობის თავმჯდომარემ თამარ კინწურაშვილმა გენდერული და კონფლიქტთან დაკავშირებული საკითხების გაშუქების საერთაშორისო პრაქტიკა, ასევე ამ მხრივ ქართულ მედიაში არსებული გამოწვევები მიმოიხილა.
  www.parson-russell.cz  
"The main goal is the hope for a return. We all want our families in our homeland. We do not want to work elsewhere. We want peace. I do not think there is an honest family of Georgia that will not support our movement, "said one of the emigrants who came to the place.
„მთავარი მიზანი არის იმედი, იმედი დაბრუნების. ყველას ჩვენს ოჯახებში გვინდა, ჩვენს სამშობლოში გვინდა. არ გვინდა სხვაგან მუშაობა. გვინდა რომ იყოს მშვიდობა. არამგონია არსებობდეს საქართველოს პატიოსანი ოჯახი, რომელიც ჩვენს მოძრაობას მხარს არ დაუჭერს,“-ამბობს ადგილზე მისული ერთ-ერთი ემიგრანტი.
  2 Hits www.siliconstudio.co.jp  
Implementation of new services and development of projects in Information Technologies is being carried out in close cooperation with universities with the support of European Commission, NATO Science for Peace and Security Programme, Shota Rustaveli National Science Foundation, Open Society - Georgia Foundation, International Science & Technology Center and other organizations.
საინფორმაციო ტექნოლოგიების სფეროში ახალი სერვისების დანერგვა და პროექტების განხორციელება მიმდინარეობს უნივერსიტეტებთან მჭიდრო თანამშრომლობით და ევროკავშირის, NATO-ს მეცნიერება მშვიდობისა და უსაფრთხოების პროგრამის, შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის, ფონდი ”ღია საზოგადოება - საქართველოს”, მეცნიერების და ტექნოლოგიების საერთაშორისო ცენტრის და სხვა ორგანიზაციების მხარდაჭერით.