person authorized – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  www.tbcbank.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A safe deposit box can only be opened in your presence, or by a person authorized by your power of attorney approved by notary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbcbank.ge as primary domain
სეიფი იხსნება მხოლოდ თქვენი თანდასწრებით, ან თქვენს მიერ გაცემული ნოტარიზებული მინდობილობის მფლობელი პირის მიერ.
  capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A project producer interested in services to be provided by public or private agencies will have to write to a contact person authorized by the Georgian National Film Center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
პროექტის პროდუსერი, რომელიც დაინტერესებულია სახელმწიფო ან კერძო სტრუქტურების მომსახურებით, წერილობით მომართავს ეროვნულ კინოცენტრის საკონტაქტო პირს.
  www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The model implies a consensus regarding the agreement on the Board member candidature’s issue between political powers that failed taking into account the nomination of candidates and the results of the voting. It should be also noted, that the Law does not provide the mechanism obliging the person authorized to nominate candidates to use this discretion fully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
აღნიშნული მოდელი მეურვეთა კანდიდატებზე შესაჯერებლად პოლიტიკურ ძალებს შორის კონსენსუსის მიღწევას ითვალისწინებს, რაც კანდიდატთა ნომინირებისა და კენჭისყრის შედეგების გათვალისწინებით, ამჯერად ვერ მოხერხდა. აღსანიშნავია ისიც, რომ კანონმდებლობა არ ითვალისწინებს მექანიზმს, რომელიც კანდიდატურების ნომინირებაზე უფლებამოსილ პირს დაავალდებულებდა, სრულად გამოეყენებინა ეს დისკრეცია. თუმცა, კანონი (მუხლი 26.13) იძლევა იმის შესაძლებლობას, რომ უფლებამოსილმა სუბიექტებმა საკონკურსო კომისიის მიერ არჩეულ კანდიდატთაგან ერთი და იგივე კანდიდატი ორჯერ წარადგინონ.