place of residence – Traduction en Géorgien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   10 Domaines
  4 Résultats census.ge  
Emigrants by previous place of residence in Georgia and sex
ემიგრანტების განაწილება საქართველოდან წასვლამდე მუდმივი საცხოვრებელი ადგილის და სქესის მიხედვით
  www.premiumdrinks.ro  
When a person is registered according to his/her place of residence;
საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით პირის რეგისტრაციისას;
  popolazione.population.city  
Another operation to resettle IDPSAnother group of IDPs has just been ousted from its place of residence. Few days ago police uprooted them simultaneously from several districts of the capital. It was especially noisy at the former kindergarten #204 located in the Varketili district of Tbilisi.
ივანიშვილმა, ნაციონალების აგენტად გამოცხადებული „ქართუ ჯგუფის' ყოფილი პრეზიდენტი, გიგა ჩრდილელი „თბილავიამშენის' აღმასრულებელ დირექტორად დაანიშნინა. ინფორმაცია ამის შესახებ თავად ჩრდილელმაც დაადასტურა. პრემიერი, რომელმაც საკუთარ თანაგუნდელ ჩრდილელს აგენტი და ნაციონალების შეგზავნილი საჯაროდ უწოდა და „ქართუდან' გააგდო, დღეს უკან იხევს. „თქვენი აგენტი იჯერებდა ჩემს ნათქვამს და მერე თქვენც გარწმუნებდათ, რომ ჩემი მხრიდან პოლიტიკაში მოსვლა გამორიცხულია. ...
  journal.bezalel.ac.il  
Citizens removed from registration must register with the place of residence in order to participate in the elections. Citizens should register in Houses of Justice or offices of the State Services Development Agency.
არჩევნებში მონაწილეობის მისაღებად რეგისტრაციიდან მოხსნილმა პირებმა უნდა გაიარონ რეგისტრაცია საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით. 10 ოქტომბრის ჩათვლით უნდა მიაკითხონ იუსტიციის სახლებს ან სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოს ფილიალებს. მათთვის პირადობის მოწმობის აღება უფასოა.
  www.mdfgeorgia.ge  
The state policy to solve the extreme form of poverty - lack of shelter, has not been elaborated so far. Such persons even fall short to receive social vulnerability status, since the law requires indication of the permanent place of residence from them.
ადამიანის სათანადო საცხოვრისის უფლებით უზრუნველყოფის სახელმწიფო ვალდებულება საქართველოში ხშირად ირღვევა. სიღარიბის უკიდურესი ფორმის - უსახლკარობის მოგვარების სახელმწიფო პოლიტიკა დღემდე არ არსებობს. ასეთი ადამიანები სახელმწიფოსგან სოციალურად დაუცველობის სტატუსსაც კი ვერ იღებენ რადგან კანონი მათგან მუდმივი საცხოვრებელი ადგილის მითითებას ითხოვს. განვლილი წლების განმავლობაში მედიით რეგულარულად ვრცელდებოდა ინფორმაცია ზამთარში სიცივით გარდაცვლილ უსახლკარო ადამიანების შესახებ. უსახლკარო ადამიანთა მიმართ სახელმწიფო ვალდებულებების შეუსრულებლობის პირობებში, არასამთავრობო ორგანიზაციამ "იდენტობა" თავშესაფრის შექმნა იმ მიზნითაც განიზრახა, რომ გამოცდილება დაეგროვებინა და მომავალში ის ხელისუფლებისთვის გაეზიარებინა. თავშესაფარი ასეთ ადამიანებს საცხოვრებელს, კვებას, ფსიქოლოგიურ, სამედიცინო, იურიდიულ დახმარებას და დასაქმებას შესთავაზებდა.
  4 Résultats pornpic.me  
H1 - Gender H2 - Age H3 - Place of residence H4_2 - I have no formal education H4.1 - What is the highest level of education that you have attained? H5 - What is your current legal marital status? H6 - Ethic group H7 - Religion H8 - What is the average range of your salary (net)?
H1 - სქესი H2 - ასაკი H3 - საცხოვრებელი ადგილი H4_2 - არ მიმიღია განათლება H4.1 - თქვენი განათლების უმაღლესი საფეხურია H5 - ოჯახური მდგომარეობა H6 - ეთნიკური მიკუთვნებულობა H7 - რელიგიურობა H8 - გთხოვთ, მიუთითეთ თქვენი პირადი ხელზე ასაღები თვიური ხელფასი H9 - გთხოვთ, მიუთითეთ თქვენი მეუღლის/პარტნიორის საშუალო ხელზე ასაღები ხელფასი A1 - დასაქმების სტატუსი A2 - გყავთ თუ არა ერთზე მეტი დამსაქმებელი? A3 - გაქვთ თუ არა გაფორმებული შრომითი ხელშეკრულება თქვენს დამსაქმებელთან/დამსაქმებლებთან? A3.1_3 - თქვენი ამჟამინდელი შრომითი ხელშეკრულების ხანგრძლივობაა? მუდმივი ხელშეკრულება A3.2 - როგორ ფიქრობთ, არის თუ არა დადებული შრომითი ხელშეკრულება თქვენი დასაქმებულობის გარანტი? A3.3 - არის თუ არა თქვენს შრომით ხელშეკრულებაში დებულება, რომლის მიხედვითაც თქვენი ანაზღაურების ოდენობა კონფიდენციალურია? A4.1 - სრულ განაკვეთზე მუშაობთ თუ ნახევარზე (თქვენს ძირითად სამსახურში)? A4.2 - ისურვებდით თუ არა სრულ განაკვეთზე მუშაობას? A5 - მუშაობთ თუ არა იმავე ქალაქში/სოფელში, სადაც ცხოვრობთ? A5.1 - თქვენი სამსახური მდებარეობს A6 - რომელ სექტორში მუშაობთ? A7_zveli - თქვენი საქმიანობის სფეროა A8_zveli - რას საქმიანობთ? A7 - თქვენი საქმიანობის სფეროა A8 - რას საქმიანობთ? A9 - თქვენს თანამშრომლებს შორის უმრავლესობა ქალია თუ კაცი? A10 - ისურვებდით თუ არა უფრო მეტი ქალი ან კაცი თანამშრომლის ყოლას? A11 - თქვენი სამუშაოს შესრულება უფრო მეტად ქალებთან თანამშრომლობას ითვალისწინებს/მოითხოვს თუ კაცებთან? A12 - თქვენი უშუალო ხელმძღვანელი/მენეჯერი? A13 - ამჟამად ხართ თუ არა, ან როდესმე ყოფილხართ თუ არა პროფკავშირის წევრი? B1 - ზოგადად ყოფილხართ თუ არა გასაუბრებაზე პოტენციურ დამსაქმებელთან? B1.1 - რამდენჯერ ყოფილხართ გასაუბრებაზე პოტენციურ დამსაქმებელთან? B1.2_1 - გასაუბრებაზე დაუსვამთ თუ არა თქვენთვის კითხვები ისეთი თემების შესახებ, როგორიცაა: თქვენი ოჯახური მდგომარეობა B1.2_2 - გასაუბრებაზე დაუსვამთ თუ არა თქვენთვის კითხვები ისეთი თემების შესახებ, როგორიცაა: თქვენი გეგმები დაოჯახებასთან დაკავშირებით B1.2_3 - გასაუბრებაზე დაუსვამთ თუ არა თქვენთვის კითხვები ისეთი თემების შესახებ, როგორიცაა: შვილების რაოდენობა B1.2_4 - გასაუბრებაზე დაუსვამთ თუ არა თქვენთვის კითხვები ისეთი თემების შესახებ, როგორიცაა: თქვენი ოჯახური მდგომარეობა B1.2_5 - გასაუბრებაზე დაუსვამთ თუ არა თქვენთვის კითხვები ისეთი თემების შესახებ, როგორიცაა: თქვენი გეგმები შვილების ყოლასთან დაკავშირებით B1.2_6 - გასაუბრებაზე დაუსვამთ თუ არა თქვენთვის კითხვები ისეთი თემების შესახებ, როგორიცაა: რაიმე სხვა, რაც არ არის დაკავშირებული თქვენს განათლებასთან, პროფესიულ უნარებთან და გამოცდილებასთან B2 - როგორ დასაქმდით იმ სამსახურში, სადაც ამჟამად მუშაო