planned within – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  www.gold-network.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samtredia-Zugdidi bypass highway, including access road to Anaklia Deep Sea Port, is planned within the fourth project of East-West highway improvement project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine build.gov.ge as primary domain
სამტრედია-ზუგდიდის შემოვლითი მაგისტრალის მშენებლობა, ანაკლიის პორტამდე მისასვლელი გზის ჩათვლით, აღმოსავლეთ-დასავლეთის ჩქაროსნული მაგისტრალის გაუმჯობესების მეოთხე პროექტის ფარგლებში იგეგმება.
  6 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several events are planned within the frames of the Project Presentation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
პროგრამის პრეზენტაციის ფარგლებში დაგეგმილია არაერთი აქტივობა:
  3 Hits lib.onu.edu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The construction of MM700 Abasha-Senaki pipeline is planned within the framework of the agreementpromoting energy security, signed between Georgian Government and the United States Agency of International Development (USAID).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogc.ge as primary domain
აბაშა-სენაკის 700 მმ-იანი გაზსადენის მშენებლობა დაგეგმილია ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოსა (USAID) და საქართველოს მთავრობას შორის ხელმოაწერილი ხელშეკრულების ფარგლებში, რომელიც ენერგოუსაფრთხოების ხელშეწყობას ითვალისწინებს. გაზსადენის მშენებლობა 2012 წლის გაზაფხულზე დაიწყება.
  3 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Media Development Foundation, MDF with the support of the fund "Open Society – Georgia” from March 1, 2011 began the implementation of the project - "Media monitoring – for the development of professional and accountable media”. The short term (1-1,5 month) monitoring on the themes of implementation of media standards by Georgian media means is planned within the frames of the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
2011 წლის 1 მარტიდან მედიის განვითარების ფონდმა ფონდ „ღია საზოგადოება -საქართველოს" მხარდაჭერით დაიწყო პროექტის „მედია-მონიტორინგი- პროფესიონალური და ანგარიშვალდებული მედიის განვითარებისთვის" განხორციელება. პროექტის ფარგლებში დაგეგმილია მოკლევადიანი (1-1,5 თვიანი) მონიტორინგის ჩატარება ქართული მედია-საშუალებების მიერ მედია-სტანდარტების შესრულების თემებზე, ისეთებზე, როგორიცაა: ეთნიკური და რელიგიური უმცირესობების საკითხების გაშუქება, ქალთა უფლებები, ბავშვთა უფლებები, შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირები და ქართული მედია, კრიმინალური თემატკის გაშუქება ქართლ მედიაში, სამხერო ჟურნალისტიკა საქართველოში, ტელევიზიების საინფორმაციო პოლიტიკის ძირითადი თავისებურებები, მედია კრიტიკა საქართველოში და ა.შ. მონიტორინგს მედიის სტანდარტების თემაზე მომუშავე ფონდის და მოწვეული ექსპერტები ჩაატარებენ. 2011 წლის ივნისიდან ფონდი მონიტორინგის შედეგების გამოქვეყნებას დაიწყებს