police raid – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   3 Domains
  27 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Camera was seized by riot policemen from Netgazeti editor Nestan Tsetskhladze also. According to Tsetskhladze her camera was damaged during the police raid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
პოლიციის თანამშრომლებს კახიშვილი ჯერ ავტობუსში ჰყავდათ დაკავებული შემდგომ კი  აქციის მონაწილეებთან ერთად პოლიციის შენობაში გადაიყვანეს.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The Court observes that the police raid on Imedi took place on 7 November 2007, whereas the applicants filed complaints with the Tbilisi City public prosecutor, expressing their interest towards the investigation, for the first time as late as 4 and 22 December 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
"სასამართლო აკვირდება, რომ პოლიციის მიერ "იმედის” დარბევა 2007 წლის 7 ნოემბერს მოხდა, მაშინ, როდესაც აპლიკანტმა ქალაქ თბილისის პროკურატურას გამოძიების მიმართ ინტერესის გამოხატვით პირველად, დაგვიანებით, 2009 წლის 4 და 22 დეკემბერს მიმართა. ამგვარად, ორ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში აპლიკანტს მცირედი ინტერესიც კი არ გამოუხატავს ადგილობრივ დონეზე სისხლის სამართლის გამოძიების ფაქტების მიმართ, მიუხედავად იმისა, რომ ამ ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში ისინი, როგორც მოწმეები და სავარაუდო არაადამიანური მოპყრობის მსხვერპლები, არ დაკითხულან."