politician – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   16 Domains
  www.nplg.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Politician
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nplg.gov.ge as primary domain
სამხედრო პირი
  7 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
German politician says NATO must be scrapped
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
გერმანელი პოლიტიკოსი: ნატო უნდა დაიშალოს
  www.knlu.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Armenian news agency NEWS.am has published an interview with Ivliane Khaindrava entitled “Liberalism – the Path towards a Better World: After a Georgian Politician’s Meeting with Armenian and Azerbaijani Liberals.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicans.ge as primary domain
სათაურით -"ლიბერალიზმი - გზა უკეთესი მსოფლიოსაკენ: ქართველი პოლიტიკოსი სომეხ და აზერბაიჯანელ ლიბერალებთან შეხვედრის შემდეგ" - სომხეთის ახალი ამბების სააგენტო NEWS.am აქვეყნებს ინტერვიუს ივლიანე ხაინდრავასთან.
  2 Hits www.parson-russell.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mamuka Mdinaradze says that any politician should refrain from legal or political assessments of the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.rustavi2.ge as primary domain
მამუკა მდინარაძე ამბობს, რომ ნებისმიერმა პოლიტიკოსმა პროცესის სამართლებრივი თუ პოლიტიკური შეფასებებისგან თავი უნდა შეიკავონ.
  2 Hits rosamar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mamuka Mdinaradze says that any politician should refrain from legal or political assessments of the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rustavi2.ge as primary domain
მამუკა მდინარაძე ამბობს, რომ ნებისმიერმა პოლიტიკოსმა პროცესის სამართლებრივი თუ პოლიტიკური შეფასებებისგან თავი უნდა შეიკავონ.
  popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The prime minister of Georgia heads a list of fresh names that emerged on Thursday as owners of secret offshore companies in the British Virgin Islands.A senior Lib Dem politician said the secret haven of the BVI 'stains the face of Britain', while anti-corruption campaigners called for action from the British prime ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
აგვისტოს ომთან დაკავშირებული მოვლენების გამოძიება ჰააგის სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს თხოვნაა, - განაცხადა სასჯელაღსრულების, პრობაციისა და იურიდიულ საკითხთა დახმარების მინისტრმა სოზარ სუბარმა. მისი თქმით, გამოძიება ეროვნულ დონეზე უნდა წარიმართოს და მმართველი ძალა ამ საერთაშორისო ვალდებულებას შეასრულებს . „რუსეთის დანაშაული ამ ომში არის ნათელი. ეთნიკური წმენდა არის სახეზე, რაც არის დანაშაული კაცობრიობის ...
  3 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today’s event is the result of the consistent and selfless work carried out by every worthy citizen, public service member and politician throughout the history of independent Georgia. In the past, Georgia has succeeded whenever society was united in its attempts to achieve the common goals and this remains true today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
დღევანდელი დღე დამოუკიდებელი საქართველოს ისტორიაში თითოეული ღირსეული მოქალაქის, საჯარო მოხელის თუ კონკრეტული პოლიტიკოსის თანმიმდევრული და თავდაუზოგავი შრომის შედეგია. წარსულშიც და მომავალშიც საქართველოს წარმატება საერთო მიზნის მისაღწევად საზოგადოების კონსოლიდაცის და გაერთიანების საფუძველზე იყო და არის შესაძლებელი. ქართველმა ხალხმა არაერთხელ დაამტკიცა ქვეყნის ისტორიული ევროატლანტიკური არჩევანისა და დასავლური ღირებულებების მიმართ ერთგულება, რაც მომავალში ჩვენი ქვეყნის ევროპულ ოჯახში დაბრუნების გარანტი გახდება.
  6 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jondi Baghaturia, politician: "This is an intervention of state institution in family with the motive of child or women’s rights. The most unfortunate is that our state is governed not by our Government, or our people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ჯონდი ბაღათურია, პოლიტიკოსი: „ეს არის ბავშვთა ან ქალთა უფლებების მომიზეზებით ოჯახში შემოჭრა სახელმწიფო ინსტიტუტის. ყველაზე სამწუხარო ის არის, რომ ჩვენს სახელმწიფოს არ მართავს ჩვენი მთავრობა, ანუ არ მართავს ხალხი. სახელმწიფო იმართება გარედან, ანუ მთავრობა არის მარიონეტული და ამას არავინ არ მალავს: პრეზიდენტი პარლამენტის თავმჯდომარე მინისტრები, პირდაპირ აცხადებენ რომ პირნათლად შეასრულეს აშშ-დან მოსული რეკომენდაციები, ან ევროკავშირიდან მოსული რეკომენდაციები".
  3 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jondi Baghaturia, politician: "This is an intervention of state institution in family with the motive of child or women’s rights. The most unfortunate is that our state is governed not by our Government, or our people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ჯონდი ბაღათურია, პოლიტიკოსი: „ეს არის ბავშვთა ან ქალთა უფლებების მომიზეზებით ოჯახში შემოჭრა სახელმწიფო ინსტიტუტის. ყველაზე სამწუხარო ის არის, რომ ჩვენს სახელმწიფოს არ მართავს ჩვენი მთავრობა, ანუ არ მართავს ხალხი. სახელმწიფო იმართება გარედან, ანუ მთავრობა არის მარიონეტული და ამას არავინ არ მალავს: პრეზიდენტი პარლამენტის თავმჯდომარე მინისტრები, პირდაპირ აცხადებენ რომ პირნათლად შეასრულეს აშშ-დან მოსული რეკომენდაციები, ან ევროკავშირიდან მოსული რეკომენდაციები".
  www.flumistcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Burjanadze’s electoral block became a qualified subject for the 2014 Local Self-Government Elections, however, it failed to clear the 5% hurdle in the 2016 Parliamentary Elections. Nino Burjanadze is the second Georgian politician, after ex-Prime Minister Zurab Nogaideli, who, after the 2008 RussianGeorgian War, met with Vladimir Putin in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythdetector.ge as primary domain
პარლამენტის ყოფილი თავმჯდომარე ნინო ბურჯანაძე ნაციონალური მოძრაობის ხელისუფლებას 2008 წლის საპარლამენტო არჩევნების წინ, აპრილში გაემიჯნა. პარტია „გაერთიანებული დემოკრატიული მოძრაობა“ 2008 წლის 19 მარტს დაფუძნდა. ბურჯანაძის ბლოკი 2014 წლის თვითმმართველობის არჩევნებში კვალიფიციური სუბიექტი გახდა, თუმცა 2016 წლის საპარლამენტო არჩევნებში 5%-იანი ბარიერი ვერ გადალახა. ნინო ბურჯანაძე მეორე ქართველი პოლიტიკოსია, ყოფილი პრემიერის ზურაბ ნოღაიდელის შემდეგ, რომელიც 2008 წლის აგვისტოს ომის შემდეგ, 2010 წელს ვლადიმერ პუტინს შეხვდა. 2016 წლის არჩევნებზე ის უბლოკო სტატუსის ინიციატივით გამოვიდა, რაც კონსტიტუციაში ჩანაწერის გაკეთებას ითვალისწინებდა. MDF-ის 2016 წლის მონიტორინგის შედეგად, პარტია ძირითადად ჰომოფობიური განცხადებებით გამოირჩეოდა.