private companies – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   12 Domains
  2 Hits chornobylmuseum.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DEVPRC: The best support for /country's/ economic development - Private companies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caucasusbarometer.org as primary domain
DEVPRC: ყველაზე მეტად შეუძლია /ქვეყანა/ ეკონომიკის განვითარების ხელშეწყობა - კერძო კომპანიებს
  www2.deloitte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deloitte's ranking covers all areas of technology — from Internet to life sciences, from computers to semiconductors — and is based on the performance analysis of both large and small public and private companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain
დელოიტი წარმოგიდგენთ ევროპის, ახლო აღმოსავლეთისა და აფრიკის უმაღლესი ტექნოლოგიების სექტორის განსაკუთრებით სწრაფად მზარდი კომპანიების 2014 წლის რეიტინგს.
  20 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When approving the Must Carry, David Bakradze reproached us for this "concession" and got terribly saddened by the fact that the government is forced to interfere in private companies. So, Mr. David, this is what made TV 9 you to do; the government's interference in the private sector inGeorgiais an unprecedented thing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Must carry-ის დამტკიცებისას დავით ბაქრაძემ წამოგვაყვედრა კიდეც „დათმობა“ და საშინლად დამწუხრებულმა აღნიშნა, რომ ხელისუფლება იძულებული ხდება, რომ კერძო კომპანიების საქმიანობაში უნდა ჩაერიოსო. აბა ბატონო დავით, ეს რა ჩაგადენინათ „მეცხრე არხმა“, ხელისუფლების კერძო სექტორში ჩარევა საქართველოში ხომ არნახული რამაა. განსაკუთრებით, მედიასფეროში თქვენი ჩარეული და თქვენზე დამოკიდებული ვინ, სად, რა ნახა?!
  4 Hits lib.onu.edu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The territory of Georgia is divided into license blocks where different private companies conduct exploration and extraction works. All companies have concluded production sharing agreements with the government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogc.ge as primary domain
საქართველოს ტერიტორია დაყოფილია სალიცენზიო ფართობებად (ე.წ. ბლოკები), სადაც ნავთობისა და გაზის ძებნა-ძიებისა და მოპოვების სამუშაოებს კერძო კომპანიები ახორციელებენ. მათ სახელმწიფოსთან გაფორმებული აქვთ პროდუქციის წილობრივი განაწილების ხელშეკრულებები. საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაცია, როგორც ნავთობის ეროვნული კომპანია, პარტნიორობას უწევს კომპანიებს ოპერაციების დაგეგმვაში, ახორციელებს მათი საქმიანობის მონიტორინგს და განკარგავს ნავთობის სახელმწიფო წილს.
  www.texturekortrijk.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The telephone survey of the 500 SMEs was conducted and focus-groups by the participation of the different sector entrepreneurs. The workshop was held with the participation of the representatives of international organizations, state structures and private companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economists.ge as primary domain
საქართველოში მცირე და საშუალო ბიზნესის მდგომარეობის შესწავლა, ამ სფეროში არსებული პრობლემების იდენტიფიკაცია და შესაბამისი რეკომენდაციების მომზადება. პროექტის ფარგლებში განხორციელდა: სხვადასხვა სახელმწიფო სტრუქტურებისა და საერთაშორისო ორგანიზაციების ხელთ არსებული ინფორმაციის თავმოყრა და ანალიზი; სატელეფონო კვლევა 500 მცირე და საშუალო საწარმოში; ჩატარდა ფოკუს ჯგუფი სხვადასხვა სექტორში დასაქმებული მეწარმეების მონაწილეობით; ჩატარდა სამუშაო შეხვედრა საერთაშორისო ორგანიზაციების, სახელმწიფო და კერძო სექტორის წარმომადგენლების მონაწილეობით; მომზადდა და გამოიცა ანგარიში მცირე და საშუალო ბიზნესის მდგომარეობის შესახებ.
  2 Hits www.elkana.org.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The presentations will be followed by discussions on ways in which private companies can engage with smallholders and also, identify the gaps in communication between the private sector, smallholders and the State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elkana.org.ge as primary domain
პრეზენტაციების შემდეგ გაიმართება დისკუსია, სადაც მონაწილეები ისაუბრებენ კერძო სექტორისა და მცირე ფერმერების თანამშრომლობის გზებზე და შეეცდებიან იმ საკომუნიკაციო ხარვეზების იდენტიფიცირებას, რომლებიც არსებობს კერძო სექტორს, მცირე ფერმერებსა და სახელმწიფოს შორის. დისკუსია ხელს შეუწყობს დიალოგს, იდეებისა და წარმატებული პრეცედენტების ურთიერთგაზიარებას დაინტერესებულ მხარეებს შორის და შეეცდება გამოძებნოს თანამშრომლობის გზები კერძო სექტორსა და მცირე ფერმერებს შორის, რათა მათ ურთიერთსარგებლის საფუძველზე შეძლონ მარკეტინგული ჯაჭვის გაუმჯობესება.
  6 Hits georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The meeting joined together Human Resources managers from 15 different private companies with the purpose of coming up with joint solutions for the socioeconomic empowerment of women who are survivors of domestic violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
შეხვედრას 15 კომპანიის ადამიანური რესურსების მართვის მენეჯერი ესწრებოდა. მონაწილეთა მიზანი იყო, ერთობლივად მოეძებნათ შესაძლებლობები იმ ქალთა სოციალურ-ეკონომიკური გაძლიერებისთვის, რომლებმაც ოჯახში ძალადობა დაძლიეს. კომპანია PMO-ს პარტნიორი სალომე მაკარიძე დამსწრე საზოგადოებას გაეროს ქალთა ორგანიზაციასთან PMO-ს თანამშრომლობაზე ესაუბრა. აღნიშნული თანამშრომლობა იმ ქალებისთვის, რომლებმაც ოჯახში ძალადობა დაძლიეს, ყოველთვიური ტრენინგების ჩატარებას გულისხმობს. „როგორც კი ტრენინგების ჩატარება დავიწყეთ, გავაცნობიერე, რომ ძალადობის მსხვერპლი ყველა შეიძლება გავხდეთ. ზოგ შემთხვევაში ამან შეიძლება დაგვთრგუნოს, ზოგ შემთხვევაში კი შეიძლება ეს პრობლემა დავძლიოთ და კიდევ უფრო გავძლიერდეთ. ტრენინგების ჩატარება ქალებისთვის, რომლებმაც ოჯახში ძალადობის პრობლემა დაძლიეს, ჩვენთვის ძალიან მნიშვნელოვანი აღმოჩნდა, - აღნიშნა მან.
  abrail.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 2006 she studied photojournalism at Georgian Institute of Public Affairs. For several years she worked in various newspapers and private companies as a photographer and designer. Now she is a new President of Georgian Library Association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookplatform.org as primary domain
რუსუდან ასათიანი დაიბადა თბილისში, საქართველო. 1997 წლიდან 2001 წლამდე სწავლობდა ვანო სარაჯიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორიაში. 2006 წლიდან ის სწავლობდა ფოტოჟურნალისტიკაზე საქართველოს საზოგადოებრივ საქმეთა ინსტიტუტში. რამდენიმე წელიწადი ის მუშაობდა სხვადასხვა გაზეთსა და კერძო კომპანიაში,როგორც ფოტოგრაფი და დიზაინერი. ახლა ის არის ახალი პრეზიდენტი საქართველოს საბიბლიოთეკო ასოციაციის.2009 წლიდან ის მუშაობს საქართველოს პარლამენტის ეროვნულ ბიბლიოთეკაში პლაკატებისა და ესტამპის დეპარტამენტის უფროსის თანამდებობაზე, მისი მთავარი როლი ეროვნულ ბიბლიოთეკაში არის ციფრული პროცესების მართვა. მან შექმნა და ხმარებაში შეიტანა პირველი ციფრული საცავი საქართველოში, დაფუძნებული ციფრული სივრცის პლატფორმაზე. როგორც პრეზიდენტი საქართველოს ბიბლიოთეკის ასოციაციისა, ის აქტიურად თანამშრომლობს თითქმის ყველა რეგიონულ ბიბლიოთეკასთან, ის გეგმავს და აწარმოებს სხვადასხვა ტრეინინგ-პროგრამებს მათთვისდა მათთანერთად, ასევე სხვა ასოციაციის წევრებისა და ეროვნული ბიბლიოთეკის წარმომადგენლებთან ერთად, ეხმარება მათ ციფრულად გარდაქმნან თავიანთი ფონდები და სრულყონ რეგიონის ბიბლიოთეკართა პროფესიული უნარები. რუსუდანი ცხოვრობს თბილისში თავის ქმართან თორნიკე ასათიანთან და 2 შვილთან ერთად. მას შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ: ruska110@gmail.com