profit – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      145 Results   32 Domains
  2 Hits rosamar.com  
to help viewers understand the day ahead, to explain the situation, show prospects in business, what is needed to begin own business and when to expect profit from it;
ბიზნესში უკვე ჩართულებს მთლიან ბიზნეს-გარემოს დაანახვებს, მიუთითებს მოსალოდნელ ცვლილებებზე და საუკეთესო ბიზნეს-სტრატეგიას უკარნახებს;
  rubus-nederland.nl  
Loan calculator calculates monthly and total amount which should be paid, also over-paid percent, Deposit calculator calculated total savings and profit.
ვებგვერდის საშუალებით თქვენ შეგიძლიათ მიმართოთ „საზოგადოება და ბანკების“ საკონსულტაციო ცენტრს და მიიღოთ ონლაინ კონსულტაცია.
  capitalculture.ca  
Upon the initiative of Georgian Ministry of Culture and Monuments Protection, the following amendment has been made to the Georgian Tax Law: persons who obtain financing from Georgian National Film Center for film production purposes will be subject to profit tax only after the release of the film.
კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს ინიციატივით, საქართველოს საგადასახადო კოდექსში შევიდა ცვლილება - პირებს, რომლებიც კინემატოგრაფიის ეროვნული ცენტრიდან მოიპოვებენ კინოწარმოებისთვის დაფინანსებას, მოგების გადასახადი დაეკისრებათ მხოლოდ ფილმის ექსპლუატაციაში შესვლის შემდეგ. ამ დრომდე არსებული რეგულაციით, ხდებოდა სახელმწიფოს ბიუჯეტიდან გამოყოფილი თანხების დაბეგვრა ჯერ კიდევ ფილმის ექსპლუატაციაში შესვლამდე, რაც ხელს უშლიდათ კინომწარმოებლებს მოპოვებული დაფინანსების დანიშნულებისამებრ, სრულფასოვნად გამოყენებაში.
  tanastsoroba.ge  
The New Media Advocacy Project (N-Map) is a non-profit organization that combats human rights violations by using digital video and other media to strengthen social justice advocacy in courts, legislatures, and communities.
ახალი მედია ადვოკატირების პროექტი (N-Map) არის არაკომერციული ორგანიზაცია, რომელიც ებრძვის ადამიანის უფლებების დარღვევებს ციფრული მედიის გამოყენებით, და ცდილობს, რომ გააძლიეროს სოციალური სამართლიანობის ადვოკატირება სასამართლოებში, საკანონმდებლო ორგანოებსა და საზოგადოებაში. N-MAP-ის იურისტები, ადვოკატები, და მედია სპეციალისტები ეხმარებიან ადამიანის უფლებათა დამცველ ორგანიზაციებს ამ ახალი ტექნოლოგიების საკუთარ საქმიანობაში ინტეგრირებაში, რაც მათ საქმის უკეთესად წარმოების საშუალებას აძლევს და მიზნის უფრო ეფექტურად მიღწევაში ეხმარებათ. ჩვენ ვახორციელებთ მაღალი ხარისხის, ტაქტიკურად დახვეწილ მედია ადვოკატირების პროექტებს, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას სასამართლო დარბაზებში, საკანონმდებლო ოფისებსა და ზოგადად საზოგადოების მიერ.
  journal.bezalel.ac.il  
International Society for Fair Elections and Democracy (ISFED) is a non-profit, non-governmental, and non-partisan organization operating in Georgia since 1995. Organization's main priority and scope of work is election monitoring, which aims to guarantee the transparency of elections by monitoring the implementation of electoral procedures and thereby increasing society's confidence in the results of the elections.
სამართლიანი არჩევენებისა და დემოკრატიის საერთაშორისო საზოგადოება (ISFED) მიუკერძოებელი, არასამთავრობო, არამომგებიანი ორგანიზაციაა, რომელიც დაარსდა 1995 წელს. ორგანიზაციის მუშაობის ძირითადი სფერო არჩევნების მონიტორინგია. "სამართლიანი არჩევნები" მიზნად ისახავს არჩევნების გამჭვირვალობის, საარჩევნო პროცედურების ეფექტურად განხორციელების უზრუნვეყოფასა და არჩევნების შედეგებისადმი საზოგადოების ნდობის განმტკიცებას.
  3 Hits popolazione.population.city  
Eight local companies received quality certificates from Quality Mark, a non-profit independent organization on 13 July at Merab Berdzenishvili International Cultural Center Muza. The Quality Certificates were awarded to Geo-Coop (canned products), Bezeki (bread and roll producer), Sante GMT Products (dairy and juice manufacturer), Ici Paris (Beauty and perfume house), OSMP ...
თბილისის საქალაქო სასამართლოში თავდაცვის ყოფილი მინისტრის, ბაჩო ახალაიას და კიდევ 7 პირის ბრალეულობის შესახებ წინასასამართლო სხდომა მიმდინარეობს.როგორც ახალაიამ მიმდინარე პროცესზე განაცხადა, ბრალდების ყველა მოწმე, რომელიც პროკურატურას ჰყავს წარმოდგენილი, მის სასარგებლო ჩვენებას მისცემს. მისი თქმით, ბრალდების ყველა მტკიცებულება არის სადაო, თუმცა იგი ყველას დასაშვებად მიიჩნევს. „ამ ხალხს რაც მტკიცებულებები აქვთ, ისევ ჩვენ გამოგვადგება, ...
  3 Hits eurocommunicator.ge  
While Russian government tries to divert attention from downing Malaysian plane in Eastern Ukraine by BUK missile launcher, Russian company CaroBus tried to earn commercial profit on this issue.
მაშინ, როდესაც რუსეთის ხელისუფლება Бук-ის ტიპის საზენიტო სარაკეტო კომპლექსის მიერ აღმოსავლეთ უკრაინაში მალაიზიური თვითმფრინავის ჩამოგდების ფაქტიდან ყურადღების გადატანას ცდილობს, რუსულმა კომპანია CaroBus-მა მალაიზიური ბოინგის თემაზე კომერციული მოგების ნახვა სცადა.
  2 Hits herzzentrum.immanuel.de  
He also collaborates on projects with researchers and organisations internationally. He joined the British Council in 2013, and was previously Chief Researcher at the Eiken Foundation of Japan, a not-for-profit organization which develops and administers EFL examinations in Japan.
დოქტორი დუნლეა მუშაობს ტესტის შექმნისა და ვალიდაციის მინიჭების სხვადასხვა პროექტზე ბრიტანეთის საბჭოში. ის ასევე თანამშრომობს  საერთაშორისო მკვლევარებთან და ორგანიზაციებთან ენის პროექტებზე. დოქტორი დუნლეა ბრიტანეთის საბჭოში 2013 წლიდან მუშაობს. მანამდე გახლდათ ეიკენის ფონდის უფროსი მკვლევარი იაპონიაში, არა კომერციული ორგანიზაცია რომელიც ქმნის და ადმინისტრირებას უწევს ინგლისური, როგორც უცხო ენის გამოცდებს იაპონიაში.დოქტორ დუნლეას აქვს 25 წლის გამოცდილება ინგლისური ენის სწავლების, ტესტის შექმნისა და შეფასების სისტემის ჩამოყალიბებაში.
  www.panoramahomesnet.com  
Non-profit
არასამეწარმეო
  4 Hits webmail.zone.ee  
Achieved outcomes: Raised awareness of animal husbandry and horticulture through participation in 2 trainings; Provided necessary equipment for creating livelihoods to 31 beneficiaries; Increased profit, gained through economic activity (approximately 58%).
მიღწეული შედეგები: მეცხოველეობისა და მემცენარეობის შესახებ 2 დღიანი ტრენინგის ჩატარება; 31 ეკომიგრანტის საარსებო წყაროების შექმნისათვის საჭირო ქონებით უზრუნველყოფა; ეკონომიკური საქმოანობის შედეგად მიღებული მოგების ზრდა (საშუალოდ 58%).
  2 Hits www.mdfgeorgia.ge  
According to the report, the data presented in the research is not complete due to the difficulties of obtaining information from number of legal entities of public law (LEPL) and non-commercial, not-for-profit legal entities (NNLE), as well as due to prolonged court hearings.
ანგარიშის თანახმად, წარმოდგენილი მონაცემები არასრულია, რადგან სხვადასხვა სამინისტროებს დაქვემდებარებული ზოგიერთი საჯარო სამართლის იურიდიული პირისა (სსიპი) და არასამეწარმეო არაკომერციული იურიდიული პირისგან (ა(ა)იპ) ინფორმაციის მოპოვება სირთულეს წარმოადგენს, ხოლო სასამართლოში სამართლებრივი დავის პროცესი დროში გაჭიანურებულია.
  chornobylmuseum.kiev.ua  
Options Employee in a foreign or international organization, company, enterprise, or joint venture and Employee in a local or international non-governmental or non-profit organization were grouped as Employee in a foreign organization / company.
პასუხის ვარიანტი: 'ვარ დაქირავებული მუშაკი ადგილობრივ/საერთაშორისო არასამთავრობო / არაკომერციულ ორგანიზაციაში' და 'ვარ დასაქმებული უცხოურ ორგანიზაციაში/ბიზნესში' დაჯგუფდა, როგორც 'ვარ დასაქმებული უცხოურ ორგანიზაციაში/ბიზნესში'.
  www.dcevents.fi  
Jobsstaff creates customer specific solutions that bring to make not only the actual profit for clients, but also to realize achievement of goal - on unity of the organization, increase in motivation and an engagement of employees.
Jobsstaff კლიენტებისათვის ქმნის განსაკუთრებულ გადაწყვეტებს, რომლებიც საშუალებას იძლევიან მიიღონ არა მხოლოდ ფაქტობრივი მოგება, არამედ მოახდინონ დასახული მიზნების რეალიზება – ორგანიზაციის ერთიანობის, მოტივაციის ამაღლებისა და თანამშრომლების ჩართულობაში.
  women.ge  
RFSL -The Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights - is a non-profit organization that works with and for the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people (LGBT).
RFSL (შვედური ფედერაცია ლესბოსელ, გეი, ბისექსუალ და ტრანსგენდერ ადამიანთა უფლებებისთვის) არაკომერციული ორგანიზაციაა, რომელიც მუშაობს ლესბოსელ, გეი, ბისექსუალ და ტრანსგენდერ (ლგბტ) ადამიანებთან ერთად, ლგბტ ადამიანთა უფლებებისთვის. RFSL დაარსდა 1950 წელს და იგი მსოფლიოში ერთ-ერთი უძველესი ლგბტ ორგანიზაციაა. მას ამჟამად ჰყავს 4,000-მდე წევრი.
  jansenbuilding.careers  
Jobsstaff creates customer specific solutions that bring to make not only the actual profit for clients, but also to realize achievement of goal - on unity of the organization, increase in motivation and an engagement of employees.
Jobsstaff კლიენტებისათვის ქმნის განსაკუთრებულ გადაწყვეტებს, რომლებიც საშუალებას იძლევიან მიიღონ არა მხოლოდ ფაქტობრივი მოგება, არამედ მოახდინონ დასახული მიზნების რეალიზება – ორგანიზაციის ერთიანობის, მოტივაციის ამაღლებისა და თანამშრომლების ჩართულობაში.
  2 Hits rustavi2.com  
to help viewers understand the day ahead, to explain the situation, show prospects in business, what is needed to begin own business and when to expect profit from it;
ბიზნესში უკვე ჩართულებს მთლიან ბიზნეს-გარემოს დაანახვებს, მიუთითებს მოსალოდნელ ცვლილებებზე და საუკეთესო ბიზნეს-სტრატეგიას უკარნახებს;
  2 Hits glassmak.fr  
We would like to remind you that Secretary General of EUGBC is Georgian diplomat Mr. Konstantin Zaldastanishvili. EUGBC is non-profit organization. Its main goals are:
საქართველოსა და ევროკავშირის ქვეყნების კომპანიებს შორის, ასევე არასამთავრობო ორგანიზაციებსა და ინსტიტუტებს შორის კავშირების დამყარების ხელშეწყობა.
  3 Hits www.parson-russell.cz  
to help viewers understand the day ahead, to explain the situation, show prospects in business, what is needed to begin own business and when to expect profit from it;
ბიზნესში უკვე ჩართულებს მთლიან ბიზნეს-გარემოს ანახებდა, მიუთითებდა მოსალოდნელ ცვლილებებზე და საუკეთესო ბიზნეს-სტრატეგიას კარნახობდა;
  www.stptraining.es  
Having been constructed the network will be handed to the beneficiary – local population represented by Non-entrepreneurial (Non-commercial) Legal Entity - the Mountain’s Community Network for management. The Beneficiary will forward the profit gained from the activities for the network development.
რთული გეოგრაფიული პირობებისა და მოსახლეობის სიმცირის გამო,  მოცემულ რეგიონში არ არის ოპტიკური ქსელი. შესაბამისად, საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტროს და ინტერნეტ საზოგადოების (ISOC) მხარდაჭერით და „საქართველოს მცირე და საშუალო სატელეკომუნიკაციო ოპერატორების ასოციაციის“ კოორდინაციით, ხორციელდება მაგისტრალური რადიოქსელის მშენებლობა. აშენების შემდგომ, ქსელი სამართავად გადაეცემა თავად ბენეფიციარს - ადგილობრივ მოსახლეობას, რომელიც  წარმოგენილია ააიპ „მთის სათემო ქსელის“ მიერ. საქმიანობიდან მიღებულ მოგებას ბენეფიციარი ისევ მიმართავს ქსელის განვითარებაზე. პროექტის ფარგლებში ასევე დაგეგმილია მიკრო და მცირე მეწარმეებისა და კოოპერატივების ტრენინგი და ელექტრონული სერვისების მიმართ ცნობადობის ამაღლება.
  www.siliconstudio.co.jp  
CEENet is not-for-profit association, registered in 1994 in Austria, with twenty-two members from Eastern Europe and Central Asia. CEENet co-operated with Virtual Silk Highway project, which provided satellite connections to ensure a high-speed and high-capacity Internet connection to GÉANT for the South Caucasus and Central Asia.
CEENet არის არამომგებიანი ასოციაცია, რომელიც რეგისტრირებულია ავსტრიაში 1994 წელს და ჰყავს 22 წევრი აღმოსავლეთ ევროპის და ცენტრალური აზიის ქვეყნებიდან. CEENet თანამშრომლობდა ნატო-ს ”ვირტუალური აბრეშუმის გზის” (SILK) პროექტთან, რომელიც თანამგზავრული არხების საშუალებით ახორციელებდა სამხრეთ კავკასიის და ცენტრალური აზიის ქვეყნების ინტერნეტ კავშირს GEANT-თან. SILK პროექტი შეიცვალა ევროკავშირის პროექტით ”Porta Optica”, რომელშიც CEENet აგრეთვე თანამშრომლობდა. ამ პროექტის ფარგლებში განხორციელდა NREN-ების მაღალი სიჩქარის კავშირისათვის მზადყოფნის შესწავლა, ხოლო ”შავი ზღვის ურთიერთკავშირის” (BSI) პროექტმა დააკავშირა სამხრეთ კავკასიის ქვეყნები (აზერბაიჯანი, საქართველო და სომხეთი) ოპტკური არხებით GEANT-თან.
  pornpic.me  
The New Media Advocacy Project (N-Map) is a non-profit organization that combats human rights violations by using digital video and other media to strengthen social justice advocacy in courts, legislatures, and communities.
ახალი მედია ადვოკატირების პროექტი (N-Map) არის არაკომერციული ორგანიზაცია, რომელიც ებრძვის ადამიანის უფლებების დარღვევებს ციფრული მედიის გამოყენებით, და ცდილობს, რომ გააძლიეროს სოციალური სამართლიანობის ადვოკატირება სასამართლოებში, საკანონმდებლო ორგანოებსა და საზოგადოებაში. N-MAP-ის იურისტები, ადვოკატები, და მედია სპეციალისტები ეხმარებიან ადამიანის უფლებათა დამცველ ორგანიზაციებს ამ ახალი ტექნოლოგიების საკუთარ საქმიანობაში ინტეგრირებაში, რაც მათ საქმის უკეთესად წარმოების საშუალებას აძლევს და მიზნის უფრო ეფექტურად მიღწევაში ეხმარებათ. ჩვენ ვახორციელებთ მაღალი ხარისხის, ტაქტიკურად დახვეწილ მედია ადვოკატირების პროექტებს, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას სასამართლო დარბაზებში, საკანონმდებლო ოფისებსა და ზოგადად საზოგადოების მიერ.