profitable business – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   3 Domains
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Photographic art isn’t a profitable business in Azerbaijan, of course, if we are talking about art rather than about commercial photos. And even this market is mostly limited to wedding photography. Weddings in Azerbaijan are the whole industry, involving people of different professions, be it designers or cameramen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
” ფოტოხელოვნება აზერბაიჯანში არაა შემოსავლიანი საქმე. თუკი, რა თქმა უნდა, საუბარია ხელოვნებაზე, და არა კომერციულ ფოტოგრაფიაზე. და ეს ბაზარიც მეტწილად საქორწინო გადაღებებით შემოიფარგლება. აზერბაიჯანში ქორწილი მთელი ინდუსტრიაა, რომელშიც სხვადასხვა მიმართულების სპეციალისტები არიან ჩართულნი – დიზაინერებით დაწყებული, და ოპერატორებით დასრულებული. ჩვენს ქვეყანაში ხელოვნება და ფული ორი პარალელური წრფეა, რომლებიც თითქმის არასდროს იკვეთება. ამიტომ შემოსავლის ერთადერთი რეალური წყარო ჩემთვის სწავლებაა”.
  12 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Television JSC founders are sure they will be able to make the channel into a profitable business. “We consider five percent of the advertising market. We entertain some ideas we are going to attract this portion of market through,” said Ia Antadze speaking at the September 13 press conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
აქციონერთა კრებამ სამეთვალყურეო საბჭო9 წევრის შემადგენლობით აირჩია, სადაც შევიდნენ „სტუდია მონიტორის“ ხელმძღვანელი  ნინო ზურიაშვილი, „პირველი სტერეოს“ ერთ-ერთი მფლობელი დავით ზილფიმიანი, მსახიობი ნატა მურვანიძე, მწერალი მერაბ რატიშვილი, მათემატიკოსი თამაზ ავალიშვილი, საქართველოს საფონდო ბირჟის სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარე გოგი ლოლაძე, მწერალი პაატა ქურდაძე, ჟურნალისტი რამილია ალიევა და სტუდია „რეს“ ხელმძღვანელი მამუკა ყუფარაძე, ეს უკანასკნელი საბჭოს თავმჯდომარედაც აირჩიეს.
  2 Hits georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The participants appreciated this opportunity to discuss the role and responsibilities of the private sector in contributing to the sustainable development of the country and, at the same time, to “make sustainable and profitable business”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
კომპანია კოკა-კოლამ ვალდებულება აიღო, რომლის მიხედვითაც ის 2020 წლამდე 5 მილიონი ქალისა და გოგოს გაძლიერებას დაუჭერს მხარს. კოკა-კოლა თურქეთის გლობალური მდგრადობის ვალდებულებებისა და პარტნიორებთან კომუნიკაციების მენეჯერმა აიდან ოლცერმა განაცხადა, რომ ამ მიზანთან დაკავშირებით მნიშვნელოვანი პროგრესია უკვე მიღწეულია, თუმცა სამუშაო კვლავაცაა. მან კოკა-კოლას მიერ ბელარუსში, აზერბაიჯანში, სამხრეთ აფრიკასა და სხვა ქვეყნებში განხორციელებული სათემო ინიციატივების წარმატებული მაგალითები წარადგინა. მონაწილეებმა განიხილეს, თუ რა როლი და პასუხისმგებლობები ეკისრება კერძო სექტორს ქვეყნის მდგრადი განვითარებისა და „უფრო მდგრადი და მომგებიანი“ ბიზნესის წარმოების საქმეში.