public law – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      111 Results   12 Domains
  10 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The audit department of the Revenue Service (a legal entity of public law operating under the Ministry of Finance of Georgia) continues its ...See More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
შემოსავლების სამსახურისაუდიტის დეპარტამენტი აგრძელებს ინვენტარიზაციას კომპანია „თი-ვი ემ-არ საქართველოში,"რომელიცნილსენისსატელევიზიო აუდიტორიის გაზ...სრულად
  7 Hits www.badehaus-millstaettersee.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Legal Entity of Public Law - General Education Institutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.eqe.ge as primary domain
სსიპ - ზოგადსაგანმანათლებლო დაწესებულებები
  4 Hits pornpic.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
State and local self-government bodies and legal entities under public law shall be obligated, as prescribed by the legislation of Georgia, to provide equal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
ე) ქალისა და მამაკაცის თანასწორი უფლება-მოვალეობები – იყვნენ ბავშვთა მეურვეები, მზრუნველები, რწმუნებულები, მშვილებლები;
  tanastsoroba.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
State and local self-government bodies and legal entities under public law shall be obligated, as prescribed by the legislation of Georgia, to provide equal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
ე) ქალისა და მამაკაცის თანასწორი უფლება-მოვალეობები – იყვნენ ბავშვთა მეურვეები, მზრუნველები, რწმუნებულები, მშვილებლები;
  8 Hits popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Head of the Georgian Orthodox Church, Ilia II, has called on the Parliament “to suspend” approval of legislative amendments, which will allow five minority religious groups in Georgia to be registered as legal entities of public law – a legal status long sought by the religious groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
ამ წუთებში ხმაურია ეროვნული ბიბლიოთეკის შენობასთან, მეორე შესასვლელისკენ ხალხის მასაა დაიძრა, იმ მიზნით, რომ მიხეილ სააკაშვილი სწორედ იმ შესასვლელიდან შედიოდა, თუმცა ეს ინფორმაცია არ აღმოჩნდა მართალი, ,,ერთით ნული მიშას სასარგებლოდ'' - აცხადებდნენ აქციი მონაწილეები. მანამდე შენობის შესასვლელთან ფიზიკურ დაპირისპირებას ჰქონდა ადგილი, ,,ნიუპოსტის'' კორესპინდენტის ცნობით, შენობის შესასვლელთა ერთ-ერთ ჟურნალისტს შეურაცყოფა მიაყენეს, თუმცა აქციის ...
  2 Hits georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once completed and officially endorsed by the Ministry, it will apply to all personnel within the defence system, including the Ministry of Defence, Armed Forces, and Legal Entities of Public Law of the Ministry of Defence, including the Defence Academy, Cybersecurity Bureau, and Defence Hospital under the Ministry of Defence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
დოკუმენტზე მუშაობის დასრულება წლის ბოლოსთვის იგეგმება, რის შემდეგაც მიუღებელი საქციელის, მათ შორის ჩაგვრის, სქესობრივი ნიშნით დისკრიმინაციის, სექსუალური შევიწროების, ოჯახში ძალადობისა და სექსუალური ძალადობის შესახებ საჩივრების შეტანისა და განხილვის პროცედურები სავალდებულო გახდება თავდაცვის სისტემაში მომსახურე ყველა თანამშრომელისთვის, მათ შორის თავდაცვის სამინისტროში, შეიარაღებულ ძალებსა და თავდაცვის სამინისტროს დაქვემდებარებულ საჯარო სამართლის იურიდიულ პირებში - თავდაცვის აკადემიაში, კიბერუსაფრთხოების ბიუროსა და თავდაცვის სამინისტროს სამხედრო ჰოსპიტალში დასაქმებული ადამიანებისთვის.
  68 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Those include the following administrative bodies: the Chancellery of the Georgian government, the Ministries, Apparatus of Georgian State Minister, state amenable agency, legal entity of public law functioning in the sphere of the State Ministry’s governance of Georgia and under the state control of the State Minister, as well as the special-purpose paramilitary facility of the executive branch under the direct supervision of the Georgian government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
სისტემაში შესვლის შემდეგ მოქალაქე სპეციალურ გრაფებს ავსებს, ირჩევს უწყებას, სადაც წერილის გაგზავნა სურს. მონაცემთა გაცვლის სააგენტოს დირექტორის, ირაკლი გვენეტაძის თქმით, მას შემდეგ რაც წერილი შესაბამის კანცელარიაში დარეგისტრირდება, მოქალაქე მობილური ტელეფონის საშუალებით მიიღებს რეგისტრაციის ნომერს, რითიც საკუთარი წერილის მოძებნა შეეძლება. უწყებიდან მისული პასუხი განთავსდება სპეციალურ განყოფილებაში „შესრულებული დავალებები“. ამავე სექციაში მომხმარებელს საშუალება ექნება დაათვალიეროს სხვადასხვა დროს სხვადასხვა საჯარო უწყებაში მის მიერ გაგზავნილი წერილები და პასუხები.