questions that – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   3 Domains   Page 6
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the participants explained, “I myself have been asked during job interviews how long I have been married and if I have any children. These are the sort of proxy questions that employers ask because they know that they are not allowed to ask if I am pregnant or if I am planning to become pregnant soon. But the discriminatory impact is the same.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
„პირადად ჩემთვის სამსახურში მისაღებ ინტერვიუზე უკითხავთ რამდენი ხანია, რაც გათხოვილი ვარ და შვილები თუ მყავს. ეს ირიბი კითხვებია, რომლებსაც დამსაქმებლები სვამენ, ვინაიდან იციან, რომ არ აქვთ უფლება, პირდაპირ იკითხონ, ხომ არ ვარ ორსულად ან ხომ არ ვგეგმავ ახლო მომავალში ბავშვის გაჩენას, მაგრამ ამ კითხვების დისკრიმინაციული შედეგი ერთი და იგივეა“, - განაცხადა ტრენინგის ერთ-ერთმა მონაწილემ.
  15 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is there any truth in whatever journalists call this name? – The answer to this question is best seen in the questions that journalists give, or do not give. To my question – “Do you always give questions of concern when preparing material or there were some issues?” – journalist Natia Gogsadze of Rustavi 2 is the only one of the national TV channels having given the answer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
ანა ერთადერთი არ არის, ვინც ასეთი შინაარსის პასუხი გამცა, თუმცა, ყველა მისნაირად არ ფიქრობს. მასწავლებელი გიორგი მანჯგალაძე მეუბნება, რომ ინფორმაციას სწორედ „რუსთავი 2“-ისა და „იმედის“ საშუალებით იღებს, რაც შეეხება „მე-9 არხს“, მაესტროსა“ და „კავკასიას“, მათ არ უყურებს. „ისინი ტენდენციურები არიან,“ - ასე ხსნის გიორგი თავის დამოკიდებულებას, - „აქამდეც „რუსთავი 2“-იდან და „იმედიდან“ ვიგებდი სიმართლეს და ახლაც ამ ტელევიზიებს ვუყურებ“.