reads – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      936 Results   13 Domains
  8 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We call on the EU to do its utmost to support Ukrainian, Moldovan and Georgian exporters, when necessary”, - the statement reads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
"მოვუწოდებთ ევროკავშირს, ყველაფერი გააკეთოს იმისთვის, რომ საჭიროების შემთხვევაში დახმარება გაუწიოს უკრაინის, მოლდოვისა და საქართველოს ექსპორტიორებს”, - ნათქვამია განცხადებაში.
  10 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We call on the EU to do its utmost to support Ukrainian, Moldovan and Georgian exporters, when necessary”, - the statement reads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
"მოვუწოდებთ ევროკავშირს, ყველაფერი გააკეთოს იმისთვის, რომ საჭიროების შემთხვევაში დახმარება გაუწიოს უკრაინის, მოლდოვისა და საქართველოს ექსპორტიორებს”, - ნათქვამია განცხადებაში.
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ads you see in Gmail are based on data like keywords from the messages in your inbox. This process is fully automated; nobody reads your emails in order to show you ads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
Gmail-ში თქვენთვის ხილული რეკლამა შემოსულ შეტყობინებებში არსებული საკვანძო სიტყვების მსგავს მონაცემებს ეფუძნება. ეს პროცესი სრულიად ავტომატიზებულია, რაც იმას ნიშნავს, რომ თქვენთვის რეკლამის ჩვენების მიზნით, თქვენს ელფოსტას არავინ კითხულობს.
  6 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The reports that hundreds of company employees were allegedly installing power meters are also false. Dissemination of such information by various Internet-resources aims to mislead the public,” Azerishyq’ company’s press release reads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
„აზერიშიგის“ პრესამსახური უარყოფს ინფორმაციას დევნილებსა და მის თანამშრომლებს შორის მომხდარი ჩხუბის შესახებ. „ინფორმაცია იმის შესახებ, თითქოს კომპანიის ასობით თანამშრომელი იყო დაკავებული მრიცხველების დადგმით, ასევე არ შეესაბამება სინამდვილეს. სხვადასხვა ინერნეტ-რესურსის მიერ ამგვარი ინფორმაციის გავრცელება საზოგადოების შეცდომაში შეყვანას ემსახურება“, – ნათქვამია „აზერიშიგის“ პრეს-სამსახურის განცხადებაში.
  7 Hits popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Public unity “Association of Belarusian Journalists” joins the demand to publicize the photo reporters, make the case transparent and fair, statement of the association reads. Belarusian journalists say that they are well aware of the methods the government fights against spreading undesired information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
,,ხალხის სახელით ოპოზიციის დაჩოქების მცდელობაა', _განაცხადა ჟურნალისტებთან ,,ნაციონალური მოძრაობის' წევრმა დავით დარჩიაშვილმა ბიძინა ივანიშვილის მიმართვის კომენტირებისას. ,,ეს არის ტიპიური ბოლშევიზმი, რადგან ნებისმიერი სახის პრობლემა, რომელიც შეიძლება საზოგადოებაში იყოს ოპონენტს ბრალდება. ამავე დროს ხალხის სახელით ლაპარაკი ხდება და ხალხის სახელით ოპოზიციის დაჩოქების მცდელობაა. შეიძლება საკონსტიტუციო ცვლილებების გარკვეულ პუნქტებზე ვიკამათოთ, ვიმსჯელოთ და საკუთარი ...
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The ‘polluter pays’ is one of the basic principles of pro-environmental policy. […] Waste management expenses, including collection, transportation and manufacturing costs must be covered by the polluters,” the document reads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
2016 წელს საქართველოს მთავრობამ ნარჩენების მართვის 2016-2030 წლების ეროვნული სტრატეგია და 2016-2020 წლების ეროვნული სამოქმედო გეგმა დაამტკიცა. მასში სხვადასხვა ტიპის ნარჩენების რეციკლირება დროშია გაწერილი. მაგალითად, დოკუმენტში ნათქვამია, რომ 2020 წლისთვის უნდა გადამუშავდეს პლასტიკის 30%, 2025 წლისთვის - 50%, ხოლო 2030 წლისთვის - 80%.
  8 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Anchor of the program made unjustified historical contextualization of the right of utilizing the places of worship in modern days which stirs hatred and intolerance on the religious grounds against Georgian Muslims and violates Article 31 of the Code of Conduct for Broadcasters", - the complaint reads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
"გადაცემის წამყვანმა საკულტო ნაგებობებით სარგებლობის უფლების თემის ისტორიულ ჭრილში კონტექსტუალიზაცია დაუსაბუთებლად მოახდინა, რაც საქართველოს მოქალაქე მუსლიმების მიმართ სიძულვილსა და არატოლერანტობას რელიგიური წარმომავლობის ნიშნით აღვივებს და წარმოადგენს მაუწყებელთა ქცევის კოდექსის 31-ე მუხლის დარღვევას", - აღნიშნულია საჩივარში.
  zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Mamuka has successfully worked on different economic and infrastructure projects for years. He has master’s degree in business administration (Wake Forest University, USA); candidate of medical science; he reads lectures on organizational management at GIPA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
დინამოს თბილისის დირექტორის მოვალეობას 52 წლის მამუკა მახათაძე შეასრულებს. ბატონი მამუკა წლების მანძილზე წარმატებით მუშაობდა სხვადასხვა ეკონომიკურ და ინფრასტრუქტურულ პროექტებზე. გახლავთ ბიზნეს-ადმინისტრირების მაგისტრი (უეიკფორესტის უნივერსიტეტი, აშშ) მედიცინის მეცნიერებათა კანდიდატი, კითხულობს ლექციებს ორგანიზაციულ მენეჯმენტში საქართველოს საზოგადოებრივ საქმეთა ინსტიტუტში – GIPA.