recorded by – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   4 Domains   Page 5
  19 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yesterday Dinamo Tbilisi played the first match of XXV national championship first round against FC Zestafoni and defeated it with the score 2:1. The final result was recorded by Spanish legionary of Dinamo Tbilisi Xisco and increased the number of his goals to 50 during his career in Dinamo Tbilisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
უმაღლესი ლიგის საიუბილეო გათამაშების პირველი ტურის შეხვედრა დინამომ საკუთარ მოედანზე გამართა და ზესტაფონის საფეხბურთო კლუბს 2:1 სძლია. მატჩის საფინალო ანგარიში დინამოს ესპანელმა ლეგიონერმა, ჩისკო მუნიოსმა დააფიქსირა და დინამოს მაისურით სხვა და სხვა გათამაშებაში მეტოქეთა კარში გატანილი გოლების რაოდენობა 50–მდე გაზარდა. დინამოს მაისურით ჩისკომ თავისი პირველი გოლი 2011 წლის 21 ივლისს, უეფას ევროპის ლიგის მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპზე, უელსური ლანელის კარში გაიტანა.
  www.abcmedya.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company has 3 discussion rooms for qualitative research, all of them equipped with single side mirrors, observation facilities, video and audio recording equipments, and abilities for simultaneous translation. Discussions are recorded by means of two video cameras and special audio equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipm.ge as primary domain
როგორც ტექნოლოგიური, ასევე ადამიანური და დროითი რესურსის თვალსაზრისით, "აიფიემ კვლევები" აკმაყოფილებს თვისობრივი კვლევების ჩატარებისათვის აუცილებელ ყველა მოთხოვნას. კომპანია ფლობს თვისობრივი კვლევების ჩატარებისათვის აუცილებელ 3 სადისკუსიო ოთახს სპეციალური ცალმხრივი სარკით, დამკვირვებლების ოთახით, ჯგუფებისა და ინტერვიუების მიმდინარეობის ჩაწერისა და სინქრონული თარგმნის შესაძლებლობებს. ჯგუფების ჩაწერა ხდება აუდიო და ვიდეო ფირებზე. ჩაწერა იწარმოემა ორი ვიდეო კამერით და სპეციალური აუდიო აღჭურვილობით.
  2 Hits www2.deloitte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can opt-out of having your anonymised browsing activity within websites recorded by analytics cookies. We use the following service providers and you can learn more about their privacy policies and how to opt-out of their cookies by clicking on following links:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain
თქვენ შეგიძლიათ უარი განაცხადოთ ანალიტიკურ cookie-ფაილებში თქვენი ინტერნეტ-აქტიურობის ინფორმაციის ჩაწერაზე. ჩვენ ვიყენებთ პროვაიდერებს, დაწვრილებითი ინფორმაცია მათი კონფიდენციალურობის პოლიტიკისა და cookie-ფაილებიდან გამოსვლის შესახებ იხილეთ შემდეგ ბმულებზე: