reserves the right – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.tbcbank.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bank reserves the right to refuse the option of buyback of the certificate of deposit before maturity date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbcbank.ge as primary domain
ბანკი იტოვებს უფლებას უარი თქვას გაყიდული სადეპოზიტო სერტიფიკატის ვადაზე ადრე უკან გამოსყიდვაზე.
  pots.nest.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.2 Liquid Democracy e.V. reserves the right to terminate the contractual relationship between itself and the user at any time, as long as there are sufficient grounds for doing so. “Important grounds” are particularly the following occurrences:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain
4.2 თხევად დემოკრატია e.V. იტოვებს უფლებას შეწყვიტოს ხელშეკრულებათა ურთიერთმიმართება ნებისმიერ, რადგან არსებობს საკმარისი საფუძველი ამისათვის. "მნიშვნელოვანი საფუძვლებია" განსაკუთრებით შემდეგი შემთხვევებია:
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The French Republic does not recognize the cult, but it reserves the right to identify religious denomination. The French Supreme Court (Conseil d'État) has established criterias for similar types of associations:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
საფრანგეთის რესპუბლიკა არ ცნობს კულტს , თუმცა ის იტოვებს უფლებას შეძლოს კულტის იდენტიფიცირება. საფრანგეთის უმაღლესმა ადმინისტრაციულმა სასამართლომ (Conseil d’État) დააწესა კრიტერიუმები მსგავსი ტიპის ასოციაციებისათვის: 1) მათ უნდა ჰქონდეთ საკულტო საგანი 2) უნდა ემსახურებოდნენ მხოლოდ საკულტო საქმიანობას 3) არ უნდა აყენებდნენ ზიანს სამოქალაქო წესრიგს.
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the event the proposals are ignored, the initiative group reserves the right to call for voters’ non-participation in elections and put forward these issue to referendum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
თუმცა, მოწინააღმდეგე მხარის არგუმენტები მიმართვის ავტორების პოზიციაზე არანაირად არ ასახულა.  ამ წინადადებების იგნორირების შემთხვევაში, საინიციატივო ჯგუფი იტოვებს უფლებას, მოუწოდოს ამომრჩევლებს, მონაწილეობა არ მიიღონ არჩევნებში და ეს საკითხები რეფერენდუმზე გაიტანონ.
  2 Hits journal.bezalel.ac.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The administration reserves the right to edit or not publish the received text if it does not contain information about alleged electoral violations, the content is improper, or it contains political agitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsportal.ge as primary domain
ადმინისტრაცია იტოვებს უფლებას მოახდინოს გამოგზავნილი ტექსტის რედაქტირება ან არ გამოაქვეყნოს იგი თუ ინფორმაცია არ ეხება სავარაუდო საარჩევნო დარღვევას, არის არაკორექტული ან შეიცავს სააგიტაციო შინაარსის მოწოდებებს.
  4 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IREX reserves the right, based on availability of funding and vendor performance, to enter into subsequent contractual agreements with the winning vendor for a period of up to five years without issuing a new RFP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
შეთავაზებების შეფასება განხორციელდება IREX G-MEDIA პროგრამის თანამშრომლების მიერ, თბილისი, საქართველო. IREX-მა შესაძლოა მოითხოვოს დამატებითი ინფორმაცია, ან განახორციელოს ვიზიტები კონკურსის მონაწილე ორგანიზაციებში.