respects – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  9 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
USA respects any expression of free speech and right to rallies - John R. Bass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
ამერიკელი პოლიტიკოსები მოითხოვენ, მათი ციტატები გამოქვეყნებამდე თავად დაარედაქტირონ
  www.tbcbank.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The buyer can be certain that he only has to pay if the documents comply with the terms of the letter of credit in all respects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbcbank.ge as primary domain
მყიდველი დარწმუნებულია, რომ იგი გადაიხდის თანხას მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ დოკუმენტები ყველა ასპექტში შეესაბამება აკრედიტივის პირობებს
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Article 1 of the Constitution adopted in 1958, France is a secular and democratic republic that guarantees equality of its citizens to law regardless of origin, race or religion. It respects all religions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
1958 წლის კონსტიტუციის პირველი მუხლის თანახმად, საფრანგეთი სეკულარული და დემოკრატიული რესპუბლიკაა, რომელიც უზრუნველყოფს მოქალაქეთა თანასწორობას კანონის წინაშე, მიუხედავად წარმოშობისა, რასისა თუ რელიგიისა. ის პატივს სცემს ყველა სარწმუნოებას .
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zakaria Kutsnashvili, the Georgian Dream member, claims that Georgia is western-oriented just because it respects the western values, rather than because it sees no other geographic opportunities for its development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
ოპოზიციის მოთხოვნას არ იზიარებენ საპარლამენტო უმრავლესობაში. ქართული ოცნების წევრი ზაქარია ქუცნაშვილი აცხადებს, რომ საქართველო დასავლური ორიენტაციის არის იმის გამო, რომ ის პატივს სცემს დასავლურ ღირებულებებს და არა იმიტომ, რომ გეოგრაფიულად სხვაგან ვერ ხედავს საქართველოს განვითარების შესაძლებლობას.
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 2014 Association Agreement between Georgia and the European Union fully respects "the principles of independence, sovereignty, territorial integrity and the inviolability of the internationally recognized borders [of Georgia] under international law” and recognizes "the importance of the commitment of Georgia to reconciliation and its efforts to restore its territorial integrity and full and effective control over Georgian regions of Abkhazia and the Tskhnivali region/South Ossetia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ევროკავშირი და ნატო,ისევე როგორც მათი წევრი ქვეყნები, ანალოგიურად უჭერენ მხარს საქართველოს ტერიტორიულ მთლიანობას. საქართველოსა და ევროკავშირს შორის დადებული „ასოცირების შესახებ შეთანხმება" გამოხატავს „პატივისცემას დამოუკიდებლობის, სუვერენიტეტის, ტერიტორიული მთლიანობისა და საერთაშორისოდ აღიარებული საზღვრების ურღვეობის პრინციპების მიმართ" და აღიარებს „საქართველოს ძალისხმევის მნიშვნელობას, აღადგინოს თავისი ტერიტორიული მთლიანობა და სრული და ეფექტური კონტროლი საქართველოს აფხაზეთისა და ცხინვალის რეგიონის/სამხრეთ ოსეთის რეგიონებზე."
  www.premiumdrinks.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 2015, the Dialogue also encompasses the local level, applying the concept of dialogue and information exchange to a network of five Northern and five Southern Mediterranean cities. The MTM Dialogue follows the main global, African and European policy guidelines and fully respects the international legal framework pertinent to migration issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migration.commission.ge as primary domain
დიალოგი თავდაპირველად ფოკუსირებული იყო ტრანზიტულ მიგრაციაზე. მოგვიანებით მისი ფორმატი გაფართოვდა და მოიცვა მიგრაციის საკითხების ფართო სპექტრი, მიგრაციის და განვითარების და შერეული მიგრაციის ჩათვლით. 2015 წლის დიალოგმა ასევე მოიცვა ადგილობრივი დონეც და მისი ხედვა გავრცელდა ხმელთაშუაზღვისპირეთის რეგიონის ჩრდილოეთისა და სამხრეთის ხუთ-ხუთი ქალაქისგან შემდგარ ქსელზე. ხმელთაშუაზღვისპირეთის ტრანზიტის შესახებ (The MTM Dialogue) მიგრაციის დიალოგი ეფუძნება გლობალური, აფრიკული და ევროპული პოლიტიკის ძირითად სახლმძღვანელო პრინციპებს და პატივს სცემს მიგრაციასთან მიმართებაში არსებულ საერთაშორისო სამართლებრივ ჩარჩოს. ერთობლივი ძალისხმევა და ურთიერთგანვითარება კი, უზრუნველყოფილია სხვა შესაბამისი ინიციატივებით.