respondents who – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  6 Hits chornobylmuseum.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Question asked only to the respondents, who knew something about public opinion polls
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caucasusbarometer.org as primary domain
კითხვა დაესვა რესპონდენტებს, რომლებმაც იცოდნენ რაიმე მოსახლეობის გამოკითხვების შესახებ
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The survey has revealed that Georgia’s integration into the European Union is supported by 79% of youth that is much higher than the indicators of the NDI countrywide survey (61%). A share of supporters of the European integration is higher among the youth in Tbilisi (82.5%) than in other cities (74%). A share of EU supporters is lower in the cities densely populated by ethnic minorities (54%). Only 14.3% of interviewed youth believe that their level of awareness of the country’s EU integration process is either very high or high against 65.4% of respondents, who are interested or very interested in learning more about this issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
გამოკითხვამ აჩვენა, რომ საქართველოს ევროკავშირთან დაახლოებას მხარს უჭერს ახალგაზრდათა 79%, რაც NDI-ს მიერ ჩატარებული კვლევის საერთო ეროვნულმაჩვენებელზე (61%) გაცილებით მაღალია. თბილისში ევროინტეგრაციის მხარდაჭერა 82.5%-ია, სხვა ქალაქებში – 74%. თუმცა ეს მაჩვენებელი შედარებით დაბალია ეთნიკური უმცირესობებით მჭიდროდ დასახლებულ ქალაქებში (54%). გამოკითხულ ახალგაზრდათა მხოლოდ 14,3% თვლის, რომ ძალიან კარგად ან კარგად არის ინფორმირებული ევროპასთან საქართველოს დაახლოების პროცესის შესახებ, მაშინ როდესაც აღნიშნულ საკითხზე ინფორმაციის მიღებით დაინტერესებული ან ძალიან დაინტერესებულია გამოკითხულთა 65,4%.
  www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The survey has revealed that Georgia’s integration into the European Union is supported by 79% of youth that is much higher than the indicators of the NDI countrywide survey (61%). A share of supporters of the European integration is higher among the youth in Tbilisi (82.5%) than in other cities (74%). A share of EU supporters is lower in the cities densely populated by ethnic minorities (54%). Only 14.3% of interviewed youth believe that their level of awareness of the country’s EU integration process is either very high or high against 65.4% of respondents, who are interested or very interested in learning more about this issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
გამოკითხვამ აჩვენა, რომ საქართველოს ევროკავშირთან დაახლოებას მხარს უჭერს ახალგაზრდათა 79%, რაც NDI-ს მიერ ჩატარებული კვლევის საერთო ეროვნულმაჩვენებელზე (61%) გაცილებით მაღალია. თბილისში ევროინტეგრაციის მხარდაჭერა 82.5%-ია, სხვა ქალაქებში – 74%. თუმცა ეს მაჩვენებელი შედარებით დაბალია ეთნიკური უმცირესობებით მჭიდროდ დასახლებულ ქალაქებში (54%). გამოკითხულ ახალგაზრდათა მხოლოდ 14,3% თვლის, რომ ძალიან კარგად ან კარგად არის ინფორმირებული ევროპასთან საქართველოს დაახლოების პროცესის შესახებ, მაშინ როდესაც აღნიშნულ საკითხზე ინფორმაციის მიღებით დაინტერესებული ან ძალიან დაინტერესებულია გამოკითხულთა 65,4%.
  4 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the survey, the number of respondents who believe that Georgia is a democratic country increased up to 45% (according to the survey commissioned by NDI in July, 2011 only 33% shared that opinion).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
საქართველოს მოსახლეობის დიდი ნაწილისთვის დემოკრატია განსხვავებული აზრის  მოსმენას,  სიტყვისა და  მედიის თავისუფლებას    ნიშნავს, ნათქვამია კვლევაში,  რომელიც „ეროვნულ დემოკრატიული ინსტიტუტის“ (NDI) დაკვეთით „კავკასიის კვლევითი რესურსების ცენტრმა“ (CRRC)  ჩაატარა.
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The survey has revealed that Georgia’s integration into the European Union is supported by 79% of youth that is much higher than the indicators of the NDI countrywide survey (61%). A share of supporters of the European integration is higher among the youth in Tbilisi (82.5%) than in other cities (74%). A share of EU supporters is lower in the cities densely populated by ethnic minorities (54%). Only 14.3% of interviewed youth believe that their level of awareness of the country’s EU integration process is either very high or high against 65.4% of respondents, who are interested or very interested in learning more about this issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
გამოკითხვამ აჩვენა, რომ საქართველოს ევროკავშირთან დაახლოებას მხარს უჭერს ახალგაზრდათა 79%, რაც NDI-ს მიერ ჩატარებული კვლევის საერთო ეროვნულმაჩვენებელზე (61%) გაცილებით მაღალია. თბილისში ევროინტეგრაციის მხარდაჭერა 82.5%-ია, სხვა ქალაქებში – 74%. თუმცა ეს მაჩვენებელი შედარებით დაბალია ეთნიკური უმცირესობებით მჭიდროდ დასახლებულ ქალაქებში (54%). გამოკითხულ ახალგაზრდათა მხოლოდ 14,3% თვლის, რომ ძალიან კარგად ან კარგად არის ინფორმირებული ევროპასთან საქართველოს დაახლოების პროცესის შესახებ, მაშინ როდესაც აღნიშნულ საკითხზე ინფორმაციის მიღებით დაინტერესებული ან ძალიან დაინტერესებულია გამოკითხულთა 65,4%.