retail – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   18 Domains
  lekkerkerkergroep.nl  
Retail Banking
საოპერაციო მომსახურება
  3 Hits www2.deloitte.com  
Retail Globalization
საცალო ვაჭრობის გლობალიზაცია
  www.stptraining.es  
Andrzej Malinowski was born on June 21, 1968. He is a Polish descent, who has more than 17 years of work experience within leading FMCG offline retail and e-commerce businesses.
ანდჟეი მალინოვსკი დაიბადა 21 ივნისს, 1968 წელს. იგი   წარმოშობით პოლონელი ბიზნესმენია, რომელსაც პირველადი მოხმარების საქონელის მწარმოებელი და ონლაინ ვაჭრობის კომპანიების, e-commerce ტიპის ბიზნესების მართვის 17 წლიანი გამოცდილება აქვს.
  16 Hits www.tbcbank.ge  
Increase your sales - Customers who pay with plastic cards at the retail locations usually spend more than people who pay with cash. They are not limited by cash volumes and can buy goods whenever they find them.
გაყიდვების ზრდა - ცნობილი ფაქტია, რომ პლასტიკური ბარათის მფლობელი, ჩვეულებრივ უფრო მეტს ხარჯავს, ვიდრე ის ვინც საყიდლებზე ნაღდი ფულით დადის. ეს კი იმით აიხსნება, რომ ისინი არ არიან შეზღუდულნი ნაღდი ფულის ოდენობით და ყიდულობენ მაშინვე, როცა სასურველ ნივთს წააწყდებიან.
  3 Hits jam-news.net  
For this purpose, the Tax Ministry has eventually introduced to the Tax Code such concepts as agriculture, retail and wholesale trade, trade margin and transfer price. In other words, what actually existed has been now reflected in the Tax Code, because Azerbaijani tax system was too literally following a principle of universality of the tax system: a barber and a bank paying the same tax.
ამისათვის გადასახადების სამინისტრომ საგადასახადო კოდექსში შეიტანა ისეთი ცნებები, როგორიცაა, მაგალითად, „სოფლის მეურნეობის პროდუქცია“, „საბითუმო და საცალო ვაჭრობა“, „ფასის მაჩვენებელი“ და „სატრანსფერო ფასი“. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ის, რაც რეალობაში არსებობდა, საგადასახადო კოდექსშიც აისახა. მანამდე აზერბაიჯანის საგადასახადიო სისტემა ძალიან სწორხაზოვნად მიჰყვებოდა საგადასახადო სისტემის უნივერსალურობის პრინციპს და ამიტომ პარიკმახერი და ბანკი ერთსა და იმავე გადასახადს იხდიდნენ.
  www.parliament.ge  
viagra uk retail price
buy online viagra where
  capitalculture.ca  
All day long he watches TV and swears at his family. Beso’s mother is the bread-winner in the family. Every morning she goes to town for her small retail business. Beso’s brother Leri is a homosexual who gives private dancing lessons at home.
ბესო არის 14 წლის ბიჭი, რომელიც ერთ-ერთ მიგდებულ სოფელში იზრდება. ბესოს ოჯახში ბევრი პრობლემაა, მამა ჩერნობილში დაინვალიდებული ხანშიშესული კაცია, რომელიც მთელი დღე ტელევიზორს უყურებს და ოჯახის წევრებს აგინებს. ბესოს დედა ოჯახის ძირითადი მარჩენალია, ყოველ დილით ქალაქში დადის სავაჭროდ. ძმა ლერი ჰომოსექსუალია და სახლში ცეკვის კერძო გაკვეთილებს ატარებს. ბესოს და მის მეგობარ ბექას თანაკლასელები ჩაგრავენ. მიუხედავად ყველაფრისა, ბესო და ბექა დროს კარგად ატარებენ, ბენზინს ყნოსავენ, გოგოებს ეპრანჭებიან და ბავშვურად ერთობიან. ბესო რეპს წერს დიქტოფონზე და ოცნებობს, რომ მუსიკით ბევრი ფული იშოვოს, ოჯახს დაეხმაროს და ცხოვრება აიწყოს.
  4 Hits media.ge  
The retail price for the newspaper is 70 Georgian Tetri. According to Zaza Nakashidze the newspaper will be delivered to the readers for a much cheaper price in case of subscription.
რუსთავში ახალი გაზეთის "რუსთავის ამბები" გამოცემა დაიწყეს, მისი  პირველი ნომერი ადგილობრივი პრესის ჯიხურებში 16 აპრილს გამოჩნდა.
  5 Hits www.euneighbours.eu  
As for the retail market, the two main suppliers delivering natural gas to retail customers are Socar Georgia and KazTransGas Tbilisi. Given that the distribution licensees are not prohibited to carry out supply activities, they are also suppliers in the relevant distribution area.
რაც შეეხება საცალო ბაზარს, აქ ორი ძირითადი მიმწოდებელი „სოკარ საქართველო“ და „ყაზტრანსგაზ თბილისია“. იმის გამო, რომ დისტრიბუტორებს მომარაგების განხორციელება არ ეკრძალებათ, ისინი შესაბამის სადისტრიბუციო არეალში მომარაგების ფუნქციასაც ითავსებენ.
  www.mdfgeorgia.ge  
Finally, even if referring to the statement issued by the press service, the unconvincing picture is displayed: according to the annual contractual sums attached below it turns out that average value of per paper subscribed by individual agencies is at least 25 up to 100 GEL , while the retail price of each various from 1 up to 2.50 GEL.
და ბოლოს, პრესსამსახურის განცხადება მხედველობაშიც რომც მივიღოთ, ერთობ არადამაჯერებელ სურათს ვიღებთ: ქვემოთ მოყვანილი წლიური სახელშეკრულებო თანხების მიხედვით გამოდის, რომ საშუალოდ თითო გაზეთის ღირებულება ცალკეულ უწყებას გამოწერით სულ მცირე 25-დან 100 ლარამდე უჯდება, მაშინ, როცა მათი საცალო ღირებულება 1 ლარიდან 2,50 ლარამდეა. ხოლო ჟურნალი „ტაბულა", რომელიც მთავრობის ადმინისტრაციის პრესსამსახურის განცხადებაში იმ გამოცემათა ჩამონათვალშია მოყვანილი, რომელთაც სახელმწიფო უწყებები იწერენ, თავად „ტაბულას" რედაქციის განცხადებით, უკვე ერთი წელია აღარ გამოდის.
  pornpic.me  
Respondent is employed Respondent is temporarily not working because of temporary illness/parental leave/vacation Respondent is self-employed Respondent is unemployed Yes, I would like to have more women among my colleagues Yes, I would like to have more men among my colleagues I would like, but men/women couldn’t do the work No I like it as it is I don't care Other With women With men Both men and women Male Female I don't have one Yes, currently Yes, previously but not currently No, never Yes No Yes Yes, with one/some of my employers (in case of having many jobs) No Yes No Limited time frame filter Yes No, it doesn’t guarantee anything I don't know filter Yes No I don’t know / I’m not sure filter Full time Part time Work in shifts Other Yes No filter Yes No A big city (Tbilisi) The suburbs or outskirts of a big city A small city or a town A country village Farm or home in the countryside filter Private employer Public employer NGO Other Agriculture, forestry and fishing Mining and quarrying Manufacturing Electricity, gas, steam and air conditioning supply Water supply, sewerage, waste management and remediation activities Construction Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles Transportation and storage Accommodation and food service activities Information and communication Finance and insurance activities Real estate activities Professional, scientific and technical activities Administrative and support service activities Public administration and defense, compulsory social security Education Human health and social work activities Arts, entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers, undifferentiated goods- and service- producing activities of households for own use Activities of extraterritorial organizations and bodies Agriculture, forestry and fishing Mining and quarrying Manufacturing Electricity, gas, steam and air conditioning supply Water supply, sewerage, waste management and remediation activities Construction Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles Transportation and storage Accommodation and food service activities Information and communication Finance and insurance activities Real estate activities Professional, scientific and technical activities Administrative and support service activities Public administration and defense, compulsory social security Education Human health and social work activities Other Commissioned armed forces officer
რესპონდენტი დასაქმებულია რესპონდენტი დროებით არ მუშაობს ავადმყოფობის/დეკრეტული შვებულების/შვებულების გამო რესპონდენტი თვითდასაქმებულია რესპონდენტი არ არის დასაქმებული ვისურვებდი უფრო მეტი ქალი თანამშრომლის ყოლას ვისურვებდი უფრო მეტი კაცი თანამშრომლის ყოლას ვისურვებდი, მაგრამ ქალი/კაცი ვერ შეძლებს ამ სამუშაოს შესრულებას არა, მომწონს ისე, როგორც არის არ აქვს მნიშვნელობა სხვა ქალებთან კაცებთან ქალებთან და კაცებთან თანაბრად მამაკაცია ქალია არ მყავს დიახ, ამჟამად ვარ დიახ, ვყოფილვარ, მაგრამ ახლა არ ვარ არა, არასდროს ვყოფილვარ დიახ არა დიახ დიახ, ერთ/რამდენიმე დამსაქმებელთან არა დიახ არა მუდმივი ხელშეკრულება filter დიახ არა არ ვიცი filter დიახ არა არ ვიცი / არ ვარ დარწმუნებული filter სრულ განაკვეთზე ნახევარ განაკვეთზე ცვლაში ვმუშაობ სხვა დიახ არა filter დიახ არა თბილისში თბილისის შემოგარენში ქალაქში სოფელში ფერმაში ან ქალაქგარეთ სახლში filter კერძო სექტორში საჯარო სექტორში არასამთავრობო სექტორში სხვა სოფლის მეურნეობის, მეტყევეობა და მეთევზეობა სამთომომპოვებითი მრეწველობა მრეწველობა ელექტროენერგიის, გაზის, ორთქლის და კონდიცირების მომარაგება წყალმომარაგების, კანალიზაციის, ნარჩენების მართვისა და აღდგენის ღონისძიებების მშენებლობა საბითუმო და საცალო ვაჭრობა, ავტომობილების და მოტოციკლების შეკეთება გადაზიდვები განსახლება და კვების მომსახურება ინფორმაცია და კომუნიკაცია ფინანსთა და სადაზღვევო საქმიანობა უძრავი ქონება პროფესიული, სამეცნიერო და ტექნიკური საქმიანობის ადმინისტრაციული სფერო საჯარო მმართველობისა და თავდაცვის სფერო განათლება ჯანმრთელობის დაცვა და სოციალური დახმარება ხელოვნება, გართობა და რეკრეაცია სხვა მომსახურებები დიასახლისი ან თვითდასაქმებული ექსტრატერიტორიული ორგანიზაციების და მათი უწყებების საქმიანობა Agriculture, forestry and fishing Mining and quarrying Manufacturing Electricity, gas, steam and air conditioning supply Water supply, sewerage, waste management and remediation activities Construction Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles Transportation and storage Accommodation and food service activities Information and communication Finance and insurance activities Real estate activities Professional, scientific and technical activities Administrative and support service activities Public administration and defense, compulsory social security Education Human health and social work activities სხვა შეიარაღებული ძალების ოფიცრები შეიარაღებული ძალების დასაქმებული, სხვა წოდებები დირექტორები და მთავარი აღმასრულებლები ფინანსური მენეჯერები ადამიანური რესურსების მენეჯერები პოლიტიკისა და დაგეგმვის მენეჯერები ბიზნეს მომსახურების და ადმ