rights organizations – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   9 Domains
  5 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several international human rights organizations, such as Human Rights Watch and Freedom House, released the statements, linking those arrests to the upcoming referendum and explaining them by an attempt ‘to silence critical voices’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
რამდენიმე საერთაშორისო უფლებადამცველმა ორგანიზაციამ (მაგალითად, Human Rights Watch-მა და Freedom House-მა) გაავრცელეს განცხადებები, რომლებშიც აღნიშნეს, რომ ეს დაპატიმრებები რეფერენდუმს უკავშირდებოდა და „კრიტიკული ხმების ჩახშობის“ მცდელობას წარმოადგენდა.
  notophobia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this regard, we believe that it is important to come up with a special hotline and, together with the LGBT rights organizations and the Ombudsman’s Office, create a work environment where communication can happen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notophobia.ge as primary domain
უზრუნველყოს ბოლო დროს გამოვლენილი ჰომოფობიური დანაშაულების ეფექტური და დროული გამოძიება, მათ შორის, სიძულვილის მოტივის იდენტიფიცირება, საქმისთვის სათანადო კვალიფიკაციის მიცემა და შესაბამისი პირების სამართლიანი დასჯა;
  3 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MDF welcomes that the host of Rustavi 2 news program Kurieri Giorgi Gabunia corrected the mistake made earlier stating clearly that the human rights organizations participated in the abovementioned rally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
ფონდი მიესალმება რუსთავი 2-ის საინფორმაციო გადაცემა "კურიერის” წამყვანის გიორგი გაბუნიას მიერ დაშვებული შეცდომის შესწორებას და დაზუსტებას, რომ აღნიშნულ აქციაში უფლებადამცველი ორგანიზაციები მონაწილეობდნენ. მედიის განვითარების ფონდი მოუწოდებს სხვა საინფორმაციო საშუალებების ჟურნალისტებს, მათაც გააკეთონ დაზუსტება და მოვლენები ობიექტურად და კორექტულად გააშუქონ, რათა თავად არ წაახალისონ ძალადობა.
  women.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aim of the project is to raise legal awareness of the community members about how to defend themselves in case of hate crime and create an alliance of human rights organizations to lobby together the creation of hate crimes unit within Georgian law enforcement bodies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine women.ge as primary domain
„ქალთა ინიციატივების მხარდამჭერი ჯგუფი“ 2015 წლის ოქტომბრიდან ILGA Europe-ის მხარდაჭერით ახორციელებს პროექტს „საქართველოში ლგბტ ადამიანებისათვის სიძულვილით მოტივირებული დანაშაულისაგან დაცულობის ხელმისაწვდომის გაუმჯობესება“, რომლის მთავარ მიზანსაც წარმოადგენს ლგბტ თემის წევრების ცნობიერების ამაღლება იმის შესახებ თუ, როგორ დაიცვან თავი სამართლებრივად სიძულვილით მოტივირებული დანაშაულის შემთხვევაში. ამასთანავე, „ქალთა ინიციატივების მხარდამჭერი ჯგუფი“ ადმიანის უფლებებზე მომუშავე სხვა ადგილობრივ არასამთავრობო ორგანიზაციებთან ერთად ლობირებს სახელმწიფო სამართალდამცავ სტრუქტურებში სიძულვილით მოტივირებული დანაშაულის წინააღმდეგ ბრძოლის სპეციალური ქვედანაყოფის შექმნას.
  www.knlu.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time, as there is a considerable doubt that this is a politically motivated case, all relevant documents to be reviewed only with the involvement of Georgian and foreign human rights organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicans.ge as primary domain
გ) გათავისუფლდეს წინასწარი პატიმრობიდან დემირელის კოლეჯის პედაგოგი ემრე ჩაბუქი და მისი თურქეთში ექსტრადიციის მოთხოვნაზე პასუხი გაიცეს მხოლოდ ევროპის ადამიანის უფლებათა კონვენციის დადგენილი სტანდარტის შესაბამისად, ასევე, თურქეთის ხელისუფლების მხრიდან პედაგოგის დანაშაულებრივი საქმიანობის დამამტკიცებელი დოკუმენტაციის წარმოდგენის შემთხვევაში. იმავდროულად, რამდენადაც არის საფუძვლიანი ეჭვი, რომ საქმე გვაქვს პოლიტკური მოტივით დევნასთან, აღნიშნული დოკუმენტაციის განხილვა მოხდეს საერთაშორისო და ადგილობრივი უფლებადაცვითი ორგანიზაციების მონაწილეობით.
  pornpic.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
N-Map’s lawyers, advocates, and media professionals help human rights organizations integrate this new technology directly into their strategies, enabling them to win their cases and achieve their clients’ goals more effectively and efficiently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
ახალი მედია ადვოკატირების პროექტი (N-Map) არის არაკომერციული ორგანიზაცია, რომელიც ებრძვის ადამიანის უფლებების დარღვევებს ციფრული მედიის გამოყენებით, და ცდილობს, რომ გააძლიეროს სოციალური სამართლიანობის ადვოკატირება სასამართლოებში, საკანონმდებლო ორგანოებსა და საზოგადოებაში. N-MAP-ის იურისტები, ადვოკატები, და მედია სპეციალისტები ეხმარებიან ადამიანის უფლებათა დამცველ ორგანიზაციებს ამ ახალი ტექნოლოგიების საკუთარ საქმიანობაში ინტეგრირებაში, რაც მათ საქმის უკეთესად წარმოების საშუალებას აძლევს და მიზნის უფრო ეფექტურად მიღწევაში ეხმარებათ. ჩვენ ვახორციელებთ მაღალი ხარისხის, ტაქტიკურად დახვეწილ მედია ადვოკატირების პროექტებს, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას სასამართლო დარბაზებში, საკანონმდებლო ოფისებსა და ზოგადად საზოგადოების მიერ.
  tanastsoroba.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
N-Map’s lawyers, advocates, and media professionals help human rights organizations integrate this new technology directly into their strategies, enabling them to win their cases and achieve their clients’ goals more effectively and efficiently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
ახალი მედია ადვოკატირების პროექტი (N-Map) არის არაკომერციული ორგანიზაცია, რომელიც ებრძვის ადამიანის უფლებების დარღვევებს ციფრული მედიის გამოყენებით, და ცდილობს, რომ გააძლიეროს სოციალური სამართლიანობის ადვოკატირება სასამართლოებში, საკანონმდებლო ორგანოებსა და საზოგადოებაში. N-MAP-ის იურისტები, ადვოკატები, და მედია სპეციალისტები ეხმარებიან ადამიანის უფლებათა დამცველ ორგანიზაციებს ამ ახალი ტექნოლოგიების საკუთარ საქმიანობაში ინტეგრირებაში, რაც მათ საქმის უკეთესად წარმოების საშუალებას აძლევს და მიზნის უფრო ეფექტურად მიღწევაში ეხმარებათ. ჩვენ ვახორციელებთ მაღალი ხარისხის, ტაქტიკურად დახვეწილ მედია ადვოკატირების პროექტებს, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას სასამართლო დარბაზებში, საკანონმდებლო ოფისებსა და ზოგადად საზოგადოების მიერ.