rotterdam – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   2 Domains
  21 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rotterdam 2010 - 10 02 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
როტერდამი 2010 - 10 02 2010
  3 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The match between Feyenoord Rotterdam and Vitesse Arnhem (in which former Dinamo player Guram Kashia scored) was observed by the four representatives of Dinamo Tbilisi being on Dutch business trip. According to Mamuka Kvaratskhelia Ronald Kuman and Peter Bosch spoke about the productivity of Guram Kashia on post-match press conference and named him as the best player of the match.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
როტერდამის ფეიენოორდისა და არნემის ვიტესის შეხვედრას (რომელშიც ყოფილმა დინამოელმა გურამ კაშიამ გოლი გაიტანა) დინამო თბილისიდან ჰოლანდიურ მივლინებაში მყოფი კვარტეტი ადევნებდა თვალს. მამუკა კვარაცხელიას თქმით, მატჩის შედმგომ პრესკონფერენციაზე რონალდ კუმანმაც და პეტერ ბოშმაც საგანგებოდ გაუსვეს ხაზი კაშიას პროდუქტიულობას და მატჩის საუკეთესო მოთამაშედ დაასახელეს. ჰოლანდიურმა ტელეარხმა ფოქსმა, მატჩისშემდგომი ინტერვიუ სწორედ კაშიასთან ჩაწერა, შერეულ ზონაში კი ყველაზე დიდი მოთხოვნა დინამოს ყოფილ და ვიტესის ახლანდელ კაპიტანზე იყო. ქართველი ფეხბურთელისადმი პატივისცემას არა მარტო არნემელი, არამედ როტერდამელი გულშემატკივარიც აშკარად გამოხატავდა. ამის შემდეგ კაშია დინამოელ სტუმრებს შეხვდა, დაწვრილებით მოიკითხა დინამოში მიმდინარე რეფორმების შესახებ.