russia ukraine – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.stptraining.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*CIS - Russia, Ukraine, Armenia, Uzbekistan, Kazakhstan, Kirgizstan, Tadjikistan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beeline.ge as primary domain
*დსთ - რუსეთი, უკრაინა, სომხეთი, უზბეკეთი, ყაზახეთი, ყირგიზეთი, ტაჯიკეთი
  www.kipt.kharkov.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company ''Twins Wine Cellar in Napareuli'' has been exported successfully since 2009 and it’s wine is successfully sold at the world market in such countries as Japan, China, Russia, Ukraine, Lithuania, Germany, UK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cellar.ge as primary domain
კომპანია ''ტყუპების საღვინე სახლი ნაფარეულში'' 2009 წლიდან ახორციელებს ექსპორტს და წარმატებით იყიდება წარმოებული ღვინო მსოფლიოს ბაზარზე ისეთ ქვეყნებში როგორიცაა იაპონია, ჩინეთი, რუსეთი, უკრაინა, ლიტვა, გერმანია, ბრიტანეთი.
  pornpic.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the report, out of 145 countries Georgia takes the 82th place in terms of gender equality. Countries like Russia, Ukraine, and Czech Republic have better situation than Georgia, while Armenia, Azerbaijan and Turkey – worse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
გენდერული თანასწორობის ანგარიშის მიხედვით საქართველო მსოფლიოს 145 ქვეყანიდან 82-ე ადგილზეა. საქართველოზე უკეთესი მდგომარეობა აქვს ისეთ ქვეყნებს, როგორიცაა რუსეთი, უკრაინა, ჩეხეთი, ხოლო უარესი - სომხეთს, აზერბაიჯანს და თურქეთს.
  tanastsoroba.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the report, out of 145 countries Georgia takes the 82th place in terms of gender equality. Countries like Russia, Ukraine, and Czech Republic have better situation than Georgia, while Armenia, Azerbaijan and Turkey – worse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
გენდერული თანასწორობის ანგარიშის მიხედვით საქართველო მსოფლიოს 145 ქვეყანიდან 82-ე ადგილზეა. საქართველოზე უკეთესი მდგომარეობა აქვს ისეთ ქვეყნებს, როგორიცაა რუსეთი, უკრაინა, ჩეხეთი, ხოლო უარესი - სომხეთს, აზერბაიჯანს და თურქეთს.
  3 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In connection with Russian-language First Caucasian Channel the authors of the report say that the Channel gained popularity in Russia, Ukraine, Belarus and other former Soviet republic as soon as it was aired for the first time, however, it's still broadcast only through internet as it's having a legal dispute with French Eutelsat company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
რაც შეეხება საზოგადოებრივ-პოლიტიკური მიმართულებას, სამეურვეო საბჭო აცხადებს, რომ სერიოზული ნაბიჯები გადაიდგა საინფორმაციო და საზოგადოებრივ-პოლიტიკური პროგრამების გაუმჯობესების მიმართულებით. მთლიანად შეიცვალა საინფორმაციო პროგრამა "მოამბის" ვიზუალური  და შინაარსობრივი მხარე, რაც დადებითად ფასდება როგორც მაყურებლის (რეიტინგის 4-ჯერადი ზრდა), ასევე საერთაშორისო მონიტორების მიერ.
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ever since the start of the confrontation between pro-Russia rebels and Ukrainian army in eastern Ukraine, Lukashenko has pursued a neutral path, making it a point to maintain good relations with both Russia and Ukraine. He was the initiator of the Minsk Talks, the negotiation format involving heads of Russia, Ukraine, Germany and France that yielded a ceasefire and a roadmap for resolving the conflict in February 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
უკრაინის აღმოსავლეთში საბრძოლო მოქმედებების დაწყებისთანავე ბელარუსის მეთაური ცდილობდა, შეენარჩუნებინა  ნეიტრალიტეტი და კარგი ურთიერთობა როგორც რუსეთთან, ისე უკრაინასთან. ლუკაშენკო არის  მინსკის მოლაპარაკებათა ფორმატის ინიციატორი, რომელშიც რუსეთის, უკრაინის, გერმანიისა და საფრანგეთის ლიდერები მონაწილეობდნენ. ამ მოლაპარაკებების ფარგლებში, 2015 წლის თებერვალში მიღწეულია მინსკის შეთანხმება ცეცხლის შეწყვეტისა და კონფლიქტის დარეგულირების შესახებ.
  www.parson-russell.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Georgian version of “What? Where? When?” was the common project of Rustavi 2 Broadcasting Company and Producing Center GameTV. Projects of the same format are aired in Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Azerbaijan, and Armenia with title “What? Where? When?”; and USA, Italy, Turkey with title “Million Dollar Mind Game”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.rustavi2.ge as primary domain
"რა? სად? როდის?" ქართული ვერსია "პროდიუსერული ცენტრი GameTV"–სა და ტელეკომპანია "რუსთავი-2"–ის ერთობლივი პროექტი იყო. იგივე ფორმატის პროექტები ეთერში გადის რუსეთის, აშშ-ს, უკრაინის, იტალიის, ბელარუსის, აზერბაიჯანის, სომხეთის, თურქეთის, ყაზახეთის ტელეარხებზე.