s voice – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Editors of the Georgian Woman’s Voice newspaper, in the 24th issue of which the text of this address was published, noted that "the church council heard with great attention and accepted this speech. The same issue was also addressed by the representative of Alaverdi Diocese Al.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
გაზეთი "ხმა ქართველი ქალისა”-ს რედაქცია, რომლის 24-ე ნომერშიც გამოქვეყნდა წარმოთქმული სიტყვის სრული ტექსტი, აღნიშნავს, რომ "საეკლესიო კრებულმა ეს სიტყვა დიდის ყურადღებით მოისმინა და დაადასტურა. ამავე საგანზე ილაპარაკა ალავერდის ეპარქიის წარმომადგენელმა ალ.გიურჯიძე-ციციშვილისამ.”
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite the fact that Rustavi 2 TV, the key opposition TV channel, posed serious problems to the leadership, it still continued broadcasting. Opposition’s voice could be heard on other TV channels too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
მიუხედავად იმისა, რომ მთავარ ოპოზიციურ არხს – “რუსთავი2”-ს ხელისუფლებამ სერიოზული პრობლემები შეუქმნა, ის მაინც მაუწყებლობდა. ოპოზიციის ხმა ისმოდა სხვა არხებზეც. “ქართული ოცნების” მთავარ მონაპოვრად მედიაპლურალიზმი სახელდებოდა.
  2 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Editors of the Georgian Woman’s Voice newspaper, in the 24th issue of which the text of this address was published, noted that "the church council heard with great attention and accepted this speech. The same issue was also addressed by the representative of Alaverdi Diocese Al.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
გაზეთი "ხმა ქართველი ქალისა”-ს რედაქცია, რომლის 24-ე ნომერშიც გამოქვეყნდა წარმოთქმული სიტყვის სრული ტექსტი, აღნიშნავს, რომ "საეკლესიო კრებულმა ეს სიტყვა დიდის ყურადღებით მოისმინა და დაადასტურა. ამავე საგანზე ილაპარაკა ალავერდის ეპარქიის წარმომადგენელმა ალ.გიურჯიძე-ციციშვილისამ.”