same department – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  2 Hits www.archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zviad Melkadze, head of the IT department of the National Archives and Onise Gabisonia, programmer of the same department will make a report “Internet Archiving for the National Archives of Georgia”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
საქართველოს ეროვნული არქივის ინფორმაციული ტექნოლოგიების სამსახურის უფროსი ზვიად მელქაძე და ამავე განყოფილების პროგრამისტი ონისე გაბისონია 23 მაისს კონფერენციაზე წარსდგებიან მოხსენებით: „საარქივო ჩანაწერებისადმი ხელმისაწვდომობის გაუმჯობესება საქართველოს ეროვნულ არქივში“.
  2 Hits archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zviad Melkadze, head of the IT department of the National Archives and Onise Gabisonia, programmer of the same department will make a report “Internet Archiving for the National Archives of Georgia”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
საქართველოს ეროვნული არქივის ინფორმაციული ტექნოლოგიების სამსახურის უფროსი ზვიად მელქაძე და ამავე განყოფილების პროგრამისტი ონისე გაბისონია 23 მაისს კონფერენციაზე წარსდგებიან მოხსენებით: „საარქივო ჩანაწერებისადმი ხელმისაწვდომობის გაუმჯობესება საქართველოს ეროვნულ არქივში“.
  popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Davit Usupashvili, the chairman of Republican Party, has met with John Kerry, Chief of the European Union's Eastern Partnership Department, and Miroslav Laichek, the Director of the same department. OnlineNews.ge has been reported by the party that the meeting was held at EU Ambassador Residence in Tbilisi and it was ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
საპარლამენტო უმცირესობა საქართველოს პრემიერისგან ახსნა-განმარტებს ითხოვს. საქმე ეხება ბიძინა ივანიშვილის ინტერვიუს 'რადიო თავისუფლების' სომხურ რედაქციასთან, სადაც პრემიერი აცხადებს, რომ ქართველებისთვის სომხეთი კარგი მაგალითია, რომელიც კარგ ურთიერთობაშია რუსეთთან და მეგობრული ურთიერთობები აქვს ამერიკასთან და ნატო-ს სხვა წევრ-ქვეყნებთან. პრემიერის განცხადებაზე კომენტარი „ნაციონალური მოძრაობის' სახელით დეპუტატმა გოკა გაბაშვილმა გააკეთა. გოკა გაბაშვილი: ''ჩვენ არ შეგვიძლია გავაკრიტიკოთ ჩვენი ...
  capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The director of the Georgian National Film Centre – Zurab Maghalashvili, the representative of Georgia at the EURIMAGES Council of Europe Cinema Support Fund - Tamara Tatishvili, the Head of International Relations Department of the Georgian National Film Centre - David Vashadze, the project manager from the same department - Nino Shervashidze and the Creative Europe Media Program Manager – Levan Lomjaria are in charge of industrial aspects of the Pavilion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
პავილიონში ინდუსტრიული კუთხით იმუშავებენ ეროვნული კინოცენტრის დირექტორი - ზურაბ მაღალაშვილი, ევრიმაჟში საქართველოს წარმომადგენელი - თამარ ტატიშვილი, საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი - დავით ვაშაძე, ამავე დეპარტამენტის პროექტების მენეჯერი - ნინო შერვაშიძე და Creative Europe-ს მედია პროგრამის მენეჯერი - ლევან ლომჯარია.