sanction – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   8 Domains
  5 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The below signatory civil society organizations disapprove of the legal draft submitted to the Parliament that, if passed, would sanction statements insulting religious sentiments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
ხელმომწერი საზოგადოებრივი ორგანიზაციები უარყოფითად ვაფასებთ საქართველოს მთავრობის მიერ პარლამენტში წარდგენილ საკანონმდებლო ინიციატივას, მორწმუნეთა რელიგიური გრძნობების შეურაცხყოფისათვის ადმინისტრაციული პასუხისმგებლობის დაწესების შესახებ.
  2 Hits bestpractices.teslontario.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Tickets sold in 5 days prior to flight shall be returned without payment of penalty sanction only after submission of the buyer’s identity card and appropriate payment receipt, through writing the withdrawal receipt, as well as together with the above-mentioned documents, if requested, through conclusion of appropriate delivery-acceptance certificate with the buyer;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airports.ge as primary domain
• ავიარეისის  შესრულებამდე  5  დღით  ადრე  რეალიზებული ბილეთები  ბრუნდება  საჯარიმო სანქციის გადახდის გარეშე მხოლოდ შემძენის მიერ პირადობის მოწმობის და შესაბამისი გადახდის ქვითრის  წარმოდგენის შემთხვევაში სალაროს გასავლის ორდერის გამოწერით, ასევე ზემოაღნიშნულ დოკუმენტაციასთან ერთად, მოთხოვნის შემთხვევაში შემძნეთან შესაბამისი მიღება-ჩაბარების აქტის გაფორმებით.
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The transmittal of knowingly false information to OAI constitutes misconduct. UN Women will sanction any personnel who deliberately make a false accusation or intentionally provide false information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
აუდიტისა და გამოძიებათა ოფისისთვის არასწორი ინფორმაციის შეგნებულად გადაცემა დარღვევას წარმოადგენს. გაეროს ქალთა ორგანიზაცია სანქციას დააკისრებს ნებისმიერ თანამშრომელს, რომელიც შეგნებულად წამოაყენებს ტყუილ ბრალდებას ან განზრახ წარადგენს არასწორ ინფორმაციას.
  2 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following Boris Nemtsov’s assassination, the Steering Committee of the EaP CSF adopted a resolution on imposing sanctions against Russian media. Nemtsov repeatedly argued that the west should sanction Russian media owners and managers who broadcast propaganda at home or abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ბორის ნემცოვის მკვლელობის შემდეგ, აღმოსავლეთ პარტნიორობის სამოქალაქო საზოგადოების ფორმუმის მმართველმა კომიტეტმა 6 მარტს რუსული მედიის წინააღმდეგ სანქციების დაწესების თაობაზე რეზოლუცია მიიღო. ნემცოვი მუდმივად ამტკიცებდა, რომ დასავლეთს უნდა დაეწესებინა სანქციები რუსეთის მედიის იმ მესაკუთრეებისა და მენეჯერებისათვის, ვინც რუსეთსა თუ უცხოეთში პროპაგანდას ავრცელებდა. ეს პროპაგანდა ეხმარება ვლადიმერ პუტინის ომს უკრაინაში, ცდილობს დესტაბილიზაცია მოახდინოს აღმოსავლეთ პარტნიორობის ქვეყნებში და რეგიონში შიშს, საფრთხის განცდას და აგრესიას ნერგავს, - აღნიშნულია რეზოლუციაში.
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following Boris Nemtsov’s assassination, the Steering Committee of the EaP CSF adopted a resolution on imposing sanctions against Russian media. Nemtsov repeatedly argued that the west should sanction Russian media owners and managers who broadcast propaganda at home or abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ბორის ნემცოვის მკვლელობის შემდეგ, აღმოსავლეთ პარტნიორობის სამოქალაქო საზოგადოების ფორმუმის მმართველმა კომიტეტმა 6 მარტს რუსული მედიის წინააღმდეგ სანქციების დაწესების თაობაზე რეზოლუცია მიიღო. ნემცოვი მუდმივად ამტკიცებდა, რომ დასავლეთს უნდა დაეწესებინა სანქციები რუსეთის მედიის იმ მესაკუთრეებისა და მენეჯერებისათვის, ვინც რუსეთსა თუ უცხოეთში პროპაგანდას ავრცელებდა. ეს პროპაგანდა ეხმარება ვლადიმერ პუტინის ომს უკრაინაში, ცდილობს დესტაბილიზაცია მოახდინოს აღმოსავლეთ პარტნიორობის ქვეყნებში და რეგიონში შიშს, საფრთხის განცდას და აგრესიას ნერგავს, - აღნიშნულია რეზოლუციაში.