say about – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   6 Domains
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. What does Britannica say about the Georgian Alphabet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
1. რა წერია "ბრიტანიკა”-ში ქართული ანბანის შესახებ?
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. What does Britannica say about the Georgian Alphabet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
1. რა წერია "ბრიტანიკა”-ში ქართული ანბანის შესახებ?
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– What would you say about the Khojalu events, after which you resigned? At the time, corpses of people from Khojalu were discovered not far from Aghdam. Someone had shot them in the legs beforehand to prevent them from running away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
“ამ ტრაგედიას სხვა უბედურებებთან ერთად განვიხილავ, რომლებიც, მასშტაბურობით, ალბათ, ხოჯალის ინციდენტსაც კი აღემატება. ვგულისხმობ სუმგაიტის შემთხვევას, ბაქოში მომხდარ დარბევებს, 28 სომხური სოფლიდან სომხების იძულებით დეპორტაციასა და სომხურ სოფელ მარაგას ტრაგედიას”.
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A participant of the discussion, a young girl in her teens, shared her observations: “Usually, women are concerned about what people say about them. This is a big problem here. When a woman leaves the family because her husband beats her, people tend to blame her, not her husband. It should not be like this.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
„ქალები იმაზე ფიქრობენ, თუ რას იტყვის ხალხი მათზე. არ უნდა იყოს ასე. ქალებმა საკუთარ თავსა და შვილებზე უნდა იფიქრონ. ჩვენთან ეს დიდი პრობლემაა. ასევე პრობლემაა ხალხის ცნობიერებაც, რომელიც ძალიან დაბალია: როცა ქალზე ძალადობენ და ის ოჯახიდან მიდის, საზოგადოება რატომღაც მას ამტყუნებს“,-განაცხადა დისკუსიის ერთ-ერთმა მონაწილე გოგომ. ამ თემაზე საკუთარი შეხედულება შეხვედრაზე მყოფმა ახალგაზრდა ვაჟებმა გამოთქვეს და აღნიშნეს, რომ როცა ქალი ოჯახში ძალადობის მსხვერპლია, ამის შესახებ აუცილებლად უნდა თქვას, რადგან პრობლემის მოგვარება სწორედ ასე იწყება: „ქალმა პირველივე შემთხვევა არ უნდა მოითმინოს. პირველივე შემთხვევაზე უნდა თქვას, რომ ის ძალადობის მსხვერპლია. თუ ოჯახი მხარს არ დაუჭერს, შესაბამის სამსახურებს დაუკავშირდეს და დახმარება ითხოვოს“,-აღნიშნა ერთ-ერთმა ვაჟმა.