seems to have – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
None of these myths are fact-based. The same way that most analysts agree that since annexation of Crimea Kremlin has left the realm of domestic and international law, the Russian television seems to have left the realm of journalism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ზემოჩამოთვლილებიდან არცერთი მითი არ ეფუძნება რეალურ ფაქტებს. ანალიტიკოსები თანხმდებიან, რომ რუსეთმა როგორც ყირიმის ანექსიასთან ერთად დატოვა შიდა და საერთაშორისო სამართლის სფერო, ამის მსგავსად, რუსული ტელევიზია გამოვიდა ჟურნალისტური რეალობიდან. იმისათვის, რომ კრემლის ანტი-დასავლური და ანტი-ლიბერალურ მესიჯები გავრცელდეს, რუსული არხები იყენებენ მარტივ, მაგრამ სამაგიეროდ საკმაოდ ეფექტიან მეთოდს: ტყუილებს.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
None of these myths are fact-based. The same way that most analysts agree that since annexation of Crimea Kremlin has left the realm of domestic and international law, the Russian television seems to have left the realm of journalism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ზემოჩამოთვლილებიდან არცერთი მითი არ ეფუძნება რეალურ ფაქტებს. ანალიტიკოსები თანხმდებიან, რომ რუსეთმა როგორც ყირიმის ანექსიასთან ერთად დატოვა შიდა და საერთაშორისო სამართლის სფერო, ამის მსგავსად, რუსული ტელევიზია გამოვიდა ჟურნალისტური რეალობიდან. იმისათვის, რომ კრემლის ანტი-დასავლური და ანტი-ლიბერალურ მესიჯები გავრცელდეს, რუსული არხები იყენებენ მარტივ, მაგრამ სამაგიეროდ საკმაოდ ეფექტიან მეთოდს: ტყუილებს.
  notophobia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
None of these myths are fact-based. The same way that most analysts agree that since annexation of Crimea Kremlin has left the realm of domestic and international law, the Russian television seems to have left the realm of journalism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notophobia.ge as primary domain
ზემოჩამოთვლილებიდან არცერთი მითი არ ეფუძნება რეალურ ფაქტებს. ანალიტიკოსები თანხმდებიან, რომ რუსეთმა როგორც ყირიმის ანექსიასთან ერთად დატოვა შიდა და საერთაშორისო სამართლის სფერო, ამის მსგავსად, რუსული ტელევიზია გამოვიდა ჟურნალისტური რეალობიდან. იმისათვის, რომ კრემლის ანტი-დასავლური და ანტი-ლიბერალურ მესიჯები გავრცელდეს, რუსული არხები იყენებენ მარტივ, მაგრამ სამაგიეროდ საკმაოდ ეფექტიან მეთოდს: ტყუილებს.
  rosamar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The parliamentary majority seems to have no intention of presenting evidence on the allegations made against the president. The ruling team says that Giorgi Margvelashvili is in panic. Leader of the faction "Georgian Dream" responds to the president"s administration with irony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rustavi2.ge as primary domain
პრეზიდენტის წინააღმდეგ გამოთქმული ბრალდებების შესახებ მტკიცებულებების წარდგენას საპარლამენტო უმრავლესობა, როგორც ჩანს, არ აპირებს. მმართველ გუნდში ამბობენ, რომ გიორგი მარგველაშვილი პანიკაშია. ფრაქცია „ქართული ოცნების“ ლიდერი პრეზიდენტის ადმინისტრაციას ირონიით პასუხობს.
  4 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They should know as well that journalism is a lifestyle, and realized that this is something they want to do for the rest of their lives, something which stands above everything else. Media in Georgian is polarized, though the situation seems to have improved to a certain extent, yet it remains hard to make successful career in such polarized environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
- ჩვენ, საქართველოში ხუთწლიან პროგრამას ვახორციელებთ, რომელსაც ჰოლანდიის საგარეო საქმეთა სამინისტრო აფინანსებს. ჯიპას სასწავლო კურიკულუმის შემუშავებაში ვეხმარებით, რომ ის უკეთესი გახდეს და მიუხლოვდეს ისეთი უნივერსიტეტების დონეს, როგორიცაა კოლუმბიის უნივერსიტეტის ჟურნალისტიკის სკოლა, თუ ჰოლანდიური სასწავლებლები. სხვადასხვა თემაზე ვატარებთ ტრენინგებს  ლექტორებისთვის. ყურადღების ცენტრშია  საგამოძიებო ჟურნალისტიკა, ამ კუთხით ეკონომიკური და ბიზნეს თემები  გვაინტერესებს.  იმ მიზნით, რომ ჟურნალისტებს გასჩენოდათ  მოტივაცია მეტი საგამოძიებო სტატიის წერისა  და ამ  სფეროში თავის გამოჩენისთვის,  საგამოძიებო ჟურნალისტიკაში ჯოშუა ფრიდმანის პრიზი დავაწესეთ.  გასულ კვირაში კოლუმბიის უნივერსიტეტთან ერთად  ჩავატარეთ ტრენინგი მონაცემთა შეგროვების  საკითხზე. უკვე ბევრი მედიასაშუალება და მედიასკოლა ფოკუსირებს  მონაცემთა ბაზებზე, რადგან წამოიწია საკითხმა იმის შესახებ,  თუ როგორ გამოიყენონ  ჟურნალისტებმა   ზღვა ინფორმაცია.