seizure – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      104 Results   5 Domains
  4 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statement of NGOs regarding the seizure of Rustavi 2 TV company’s assets, Moambe, GPB, 07.08.2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
არასამთავრობო ორგანიზაციების განცხადება ტელეკომპანია რუსთავი 2-ის ქონების დაყადაღებასთან დაკავშირებით, მოამბე, საზოგადოებრივი მაუწყებელი 07.08.2015
  4 Hits nbe.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From January to March 2017 indicators for reconciliation and apportionment between the parties amounted to 183 cases in the National Bureau of Enforcement;In the reporting period, 37 cases from the cases of seizure of property from illegal possession were completed with reconciliation and, accordingly, forced eviction was not carried out;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbe.gov.ge as primary domain
2017 წლის იანვრიდან ივნისის ჩათვლით, გამარტივებული საქმისწარმოების სამსახურში შემოვიდა 14 355 აპლიკაცია დავალიანების გადახდის შესახებ, საიდანაც კანონის მოთხოვნებიდან გამომდინარე, 656 აპლიკანტს უარი ეთქვა წარმოებაზე. გამარტივებული საქმისწარმოების ქეის მენეჯერებმა 2017 წლის იანვრიდან ივნისის ჩათვლით წარმოებაში მიიღეს 14 866 აპლიკაცია, ხოლო 6 თვის განმავლობაში დაასრულეს 10 293;6 თვის განმავლობაში დასრულებული საქმეებიდან ნებაყოფლობით გადახდის ვადაში გადახდა განხორციელდა 116 საქმეზე, ხოლო მორიგებით დასრულდა - 1340 საქმე.
  2 Hits coralit.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 28 June, 1937 the Military Collegium of the Supreme Court of the Soviet Union delivered the verdict of death penalty and seizure of property to Aleksandre Akhmeteli and other people working in the theatre – Platon Korisheli, Elguja Lordkipanidze, Ia Kantaria and Ivane Laghidze under Article 58 of the Criminal Code of the USSR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sovlab.ge as primary domain
1921 წლის 26 თებერვლის სხდომაზე (ოქმი №3), საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის რევოლუციურმა კომიტეტმა შენობა 25 თებერვლის № 1 დადგენილებით დაარსებულ საქართველოს საგანგებო საგამოძიებო კომისიას (Груз ЧК) გადასცა. 1922 წლის აპრილიდან ამავე შენობაში განთავსდა ამიერკავკასიის საგანგებო კომისია (ЗакЧК). 1926-დან 1934 წლამდე ორივე უწყება, სახელმწიფო პოლიტიკური სამმართველოს სახით, კვლავ ამ შენობაში განაგრძობდა მუშაობას. პირველ სართულზე არსებული ოთახები გამოიყენებოდა საერთო საპატიმრო კამერებად. სარდაფში კი პატიმრებს აწამებდნენ და ხვრეტდნენ. ეს შენობა უკანასკნელი ზუსტი მისამართია, სადაც იმყოფებოდა სხვადასხვა პოლიტიკური, ეროვნული თუ სარწმუნოებრივი კუთვნილების უამრავი ადამიანი, რომლებიც საბჭოთა რეჟიმის მსხვერპლად იქცნენ და რომელთა საფლავები დღემდე უცნობია.