shall have – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   6 Domains
  4 Hits www.norskolje.museum.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.1 The User shall have the right to receive programme support from the Company in respect to the problems as may arise in the course of the operation of the Dictionary. Programme support includes advice and suggestions in respect to the functioning of the website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.ge as primary domain
4.1. მომხმარებელს უფლება აქვს მიიღოს პროგრამული მხარდაჭერა კომპანიისაგან ლექსიკონის მუშაობაში წარმოქმნილ პრობლემებთან დაკავშირებით. პროგრამული მხარდაჭერა მოიცავს რჩევა-დარიგებებს საიტის ფუნქციონირებასთან დაკავშირებით.
  13 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Article 24 of the Constitution “Neither the state nor particular individuals shall have the right to monopolise mass media or means of dissemination of information.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
ოპოზიციური პარტია „ქრისტიან-დემოკრატიული მოძრაობა“ მიიჩნევს, რომ თბილისის მერიამ ათასი ადგილიდან ასი პირდაპირი წესით პრესის გამავრცელებლებს უნდა გადასცეს. პარტიის წევრის ზაზა გაბუნიას განცხადებით, აუქციონის ამგვარი ჩატარებით ხელისუფლება კონსტიტუციას არღვევს.
  14 Hits pornpic.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An employee shall have the right to request leave after working for 11 months. By agreement of the parties, the employee may be granted leave even before the said term elapses. By agreement of the parties, a leave may be used in parts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
დასაქმებულს შევებულების მოთხოვნის უფლება წარმოეშობა მუშაობის თერთმეტი თვის შემდეგ, თუმცა მხარეთა შეთანხმებით დასაქმებულს შესაძლებელია მიეცეს შვებულება აღნიშნული ვადის გასვლამდეც. მხარეთა შეთანხმებით შესაძლებელია შვებულების ნაწილ-ნაწილ გამოყენება.
  10 Hits tanastsoroba.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An employee shall have the right to request leave after working for 11 months. By agreement of the parties, the employee may be granted leave even before the said term elapses. By agreement of the parties, a leave may be used in parts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
დასაქმებულს შევებულების მოთხოვნის უფლება წარმოეშობა მუშაობის თერთმეტი თვის შემდეგ, თუმცა მხარეთა შეთანხმებით დასაქმებულს შესაძლებელია მიეცეს შვებულება აღნიშნული ვადის გასვლამდეც. მხარეთა შეთანხმებით შესაძლებელია შვებულების ნაწილ-ნაწილ გამოყენება.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The right to participate in a referendum is guaranteed by Article 28 of the Constitution of Georgia, according to which every citizen of Georgia who has attained the age of 18 shall have the right to participate in a referendum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
რეალური ფაქტი: ყარსის ხელშეკრულებაში არ არის მუხლი, რომელიც რომელიმე აღმსარებლობის წარმომადგენელთა რეფერენდუმის უფლებაზე საუბრობს. რეფერენდუმში მონაწილეობის უფლება საქართველოს ნებისმიერი მოქალაქისათვის 18 წლის ასაკიდან, მათი მრწამსის მიუხედავად, გარანტირებულია საქართველოს კონსტიტუციის 28-ე მუხლით.
  bestpractices.teslontario.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• If flight is postponed because of bad weather or any other reason, the passenger shall have the right to return the ticket after submission of the identification card and appropriate payment recipe, through writing the withdrawal receipt, as well as together with the above-mentioned documents, if with requested, through conclusion of appropriate delivery-acceptance certificate with the buyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airports.ge as primary domain
• უამინდობით ან სხვა მიზეზით ავიარეისის  გადადების შემთხვევაში მგზავრს უფლება აქვს დააბრუნოს ბილეთი მის მიერ პირადობის მოწმობის  და შესაბამისი გადახდის ქვითრის წარმოდგენის შემთხვევაში  სალაროს გასავლის ორდერის გამოწერით, ასევე ზემოაღნიშნულ დოკუმენტაციასთან ერთად, მოთხოვნის შემთხვევაში შემძნეთან შესაბამისი მიღება-ჩაბარების აქტის გაფორმებით. ასეთ შემთხვევეაში მგზავრი უფლებამოსილია მიიღოს შესაბამისი ბილეთის ღირებულება საჯარიმო სანქციის გარეშე ან დაელოდოს მომდევნო ავიარეისს.