since november – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   8 Domains
  2 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Specialist in film and photographic heritage, MA is Philosophy (Paris IV Sorbonnne,1986). Since November 2006 - engineer of the study course at Marne la Vallée, head of first and second MA course "The Art and Sciences of Information Preservation".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
სპეციალისტი კინემატოგრაფიისა და ფოტოგრაფიის მემკვიდრეობის დარგში, ფლობს ფილოსოფიის მაგისტრის დიპლომს (Paris IV სორბონა,1986), არის 2006 წლის ნოემბრიდან Marne la Vallée-ს უნივერსიტეტის სასწავლო კურსის ინჟინერი, პიველი და მეორე საფეხურის მაგისტრატურის, "ინფორმაციის შენახვის ხელოვნება და მეცნიერებები"-ს ხელმძღვანელი.
  archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since November, 26 they were distributed in Historical, Contemporary History, Audio-Visual, Tbilisi Central Archives, and Regional Archive of East, divisions of the Central Office of the National Archives, Laboratory of Restoration and Scientific-Reference Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
ეროვნული არქივის სხვადასხვა სტრუქტურულ ერთეულში სტაჟიორობის მსურველთაგან 2012 წლის ნოემბერში კონკურსის წესით ოცდაათი კანდიდატი შეირჩა. ისინი 26 ნოემბერიდან სტაჟირებისათვის განაწილებულნი იყვნენ: საისტორიო, უახლესი ისტორიის, კინოფოტოფონოდოკუმენტების, თბილისის ცენტრალურ არქივებში, აღმოსავლეთის რეგიონალურ არქივში, ეროვნული არქივის ცენტრალური აპარატის განყოფილებებში, დოკუმენტების რესტავრაციისა და მიკროფილმირების ლაბორატორიასა და სამეცნიერო-საცნობარო ბიბლიოთეკაში.
  www.archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since November, 26 they were distributed in Historical, Contemporary History, Audio-Visual, Tbilisi Central Archives, and Regional Archive of East, divisions of the Central Office of the National Archives, Laboratory of Restoration and Scientific-Reference Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
ეროვნული არქივის სხვადასხვა სტრუქტურულ ერთეულში სტაჟიორობის მსურველთაგან 2012 წლის ნოემბერში კონკურსის წესით ოცდაათი კანდიდატი შეირჩა. ისინი 26 ნოემბერიდან სტაჟირებისათვის განაწილებულნი იყვნენ: საისტორიო, უახლესი ისტორიის, კინოფოტოფონოდოკუმენტების, თბილისის ცენტრალურ არქივებში, აღმოსავლეთის რეგიონალურ არქივში, ეროვნული არქივის ცენტრალური აპარატის განყოფილებებში, დოკუმენტების რესტავრაციისა და მიკროფილმირების ლაბორატორიასა და სამეცნიერო-საცნობარო ბიბლიოთეკაში.
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On May 25, 2016, Vladimir Putin pardoned Nadezhda Savchenko, while the Ukrainian side freed two Russian militaries in exchange. Since November 2014, Nadezhda Savchenko has been a member of the Parliament of Ukraine (Verkhovna Rada).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
უკრაინის საჰაერო ძალების ყოფილი სამხედრო პილოტი ნადეჟდა სავჩენკო 2014 წლის ივნისში აღმოსავლეთ უკრაინაში პრორუსმა სეპარატისტებმა დააკავეს. რუსულმა მხარემ მფრინავი ორი რუსი ჟურნალისტის მკვლელობაში დაადანაშაულა, ხოლო დონეცკის სასამართლომ 22 წლიანი პატიმრობა მიუსაჯა. 2014 წლის დეკემბერში სავჩენკომ უკანონო პატიმრობის პროტესტის მიზნით შიმშილობა გამოაცხადა. სავჩენკოს დაკავებას საერთაშორისო საზოგადოების მხრიდან დიდი გამოხმაურება მოჰყვა. მსოფლიოს სხვადასხვა ქალაქებში მისი მხარდამჭერი აქციები გაიმართა. 2016 წლის 25 მაისს ვლადიმირ პუტინმა ნადეჟდა სავჩენკო შეიწყალა, ხოლო უკრაინულმა მხარემ სანაცვლოდ ორი რუსი სამხედრო გაათავისუფლა. 2014 წლის ნოემბრიდან ნადეჟდა სავჩენკო უკრაინის უმაღლესი რადას დეპუტატია.
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About ‘Saqartvelos Demografiuli Sazogadoeba XXI’ (Georgian Demographic Society XXI): ‘Saqartvelos Demografiuli Sazogadoeba XXI’ (Georgian Demographic Society XXI) was registered as ‘Demografiuli Ganvitarebis Fondi’ (the Demographic Development Fund) on 18 March 2014 in NAPR (National Agency of Public Registry of Ministry of Justice). The name has been changed since November 2015 and ‘Saqartvelos Demografiuli Sazogadoeba XXI’ (the Georgian Demographic Society XXI) has been registered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
საქართველოს დემოგრაფიული საზოგადოება XXI-ს შესახებ: საქართველოს დემოგრაფიული საზოგადოება XXI საჯარო რეესტრში 2014 წლის 18 მარტს დემოგრაფიული განვითარების ფონდის სახელით დარეგისტრირდა, 2015 წლის ნოემბრიდან კი სახელწოდება შეიცვალა და საქართველოს დემოგრაფიული საზოგადოება XXI-ედ დარეგისტრირდა. ორგანიზაციის დამფუძნებელთა შორის არიან: ბიზნესმენი ლევან ვასაძე, რომელმაც კაპიტალი რუსეთში დააგროვა, TBC ბანკის აქციონერები მამუკა ხაზარაძე და ბადრი ჯაფარიძე, ასევე ბიზნესმენი ლაშა პაპაშვილი. ორგანიზაციის კიდევ ერთი დამფუძნებელია პალიტრა ჰოლდინგის მეწილე და ტრიმედია ინტელიჯენსის დამფუძნებელი გიორგი თევდორაშვილი. ორგანიზაციის ხელმძღვანელი ამჟამად არის ზვიად ტომარაძე, რომელიც 2016 წლის საპარლამენტო არჩევნების წინ ქორწინების საკითხზე რეფერენდუმის ჩატარების საინიციატივო ჯუფის წევრი იყო და ხელმოწერების შეგროვებას უწევდა კოორდინირებას. ქართული ოცნების დეპუტატმა სოსო ჯაჭვლიანმა 2015 წელს პარლამენტში საქართველოს დემოგრაფიული საზოგადოება XXI-ის მიერ მომზადებული 2 საკანონმდებლო ინიციატივა წარადგინა: ერთი ანტიდისკრიმინაციული კანონიდან სიტყვების „სექსუალური ორიენტაცია" და „გენდერი" ამოღებას შეეხებოდა, მეორე საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსით „რელიგიური გრძნობების შეურაცხყოფის" დასჯადად გამოცხადებას.