stood out – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For much of the last decade, Georgia and Ukraine stood out among ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
საქართველოს პრეზიდენტის ადმინისტრაციის ხელმძღვანელად ანდრო ბარნოვი დაინიშნა, რომელსაც ამ დრომდე ...
  capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marina Khachvani: „Svaneti is a region of great culture. The region has always stood out as having different traditions, which were quite frequently misinterpreted and portrayed in negative shades. Therefore, I decided to make a film about real Svanetian culture, so unique and interesting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
მარიამ ხაჭვანი: „სვანეთი დიდი კულტურის მატარებელია. იგი ყოველთვის გამოირჩეოდა განსხვავებული ტრადიციებით, მაგრამ ეს ტრადიციები ხშირად არასწორი და უარყოფითი კუთხით არის ნაჩვენები. ამიტომ, გადავწყვიტე გადამეღო ფილმი, რომელიც ასახავს ნამდვილ სვანურ ყოფას, განსხვავებულს და საინტერესოს."
  2 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rustavi 2 too stood out with balanced and unbiased reporting. Even though positive approach to President Saakashvili was evident equal airtime was devoted to United National Movement and Georgian Dream coalition presidential nominees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
არხის მთავარ დარღვევად მონიტორინგის პერიოდში „მოამბეში“ სასჯელაღსრულების დაწესებულებაში არასრულწლოვანის გარდაცვალების შესახებ მომზადებული სიუჟეტი დასახელდა. ვიდეომასალაში ნაჩვენები იყო გარდაცვლილის დაზიანებული სხეული. მონიტორების აზრით, სურათის ჩვენებით მაყურებელმა დამატებითი ინფრომაცია ვერ მიიღო.
  www.flumistcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the 2016 elections, she put forward an initiative of block-free status which implied amending the constitution to reflect this status. MDF’s monitoring in 2016 showed that the political party stood out for its homophobic statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythdetector.ge as primary domain
პარლამენტის ყოფილი თავმჯდომარე ნინო ბურჯანაძე ნაციონალური მოძრაობის ხელისუფლებას 2008 წლის საპარლამენტო არჩევნების წინ, აპრილში გაემიჯნა. პარტია „გაერთიანებული დემოკრატიული მოძრაობა“ 2008 წლის 19 მარტს დაფუძნდა. ბურჯანაძის ბლოკი 2014 წლის თვითმმართველობის არჩევნებში კვალიფიციური სუბიექტი გახდა, თუმცა 2016 წლის საპარლამენტო არჩევნებში 5%-იანი ბარიერი ვერ გადალახა. ნინო ბურჯანაძე მეორე ქართველი პოლიტიკოსია, ყოფილი პრემიერის ზურაბ ნოღაიდელის შემდეგ, რომელიც 2008 წლის აგვისტოს ომის შემდეგ, 2010 წელს ვლადიმერ პუტინს შეხვდა. 2016 წლის არჩევნებზე ის უბლოკო სტატუსის ინიციატივით გამოვიდა, რაც კონსტიტუციაში ჩანაწერის გაკეთებას ითვალისწინებდა. MDF-ის 2016 წლის მონიტორინგის შედეგად, პარტია ძირითადად ჰომოფობიური განცხადებებით გამოირჩეოდა.
  3 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Western media reports that have stood out are those that have caught Kremlin red handed through thorough, on the ground, fact-based reportage. Examples include Vice News report on "Selfie Soldiers” which traced origins of a particular Russian fighter in Eastern Ukraine back to its military base in Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ყველაზე ცნობილი მაგალითია StopFake. ვებ-გვერდი, რომელსაც ჟურნალისტები და აკადემიური სფეროს წარმომადგენლები კიევში ამუშავებენ. ვებ-გვერდი რუსულ მედიაში გამოქვეყნებულ არასწორი ინფორმაციის გადამოწმებას ახდენს (StopFake ასევე ამოწმებს და აზუსტებს უკრაინულ მედიასა და პოლიტიკოსების განცხადებებსაც). 2014 წლის ივნისიდან მოყოლებული, როდესაც StopFake დაარსდა, ვებ-გვერდმა გამოავლინა ყალბი ფოტოები და ვიდეოები, გამოგონილი ახალი ამბები და ჭორები სოციალური მედიიდან. დაარსებიდან სამ თვეში StopFake-ის აუდიტორია უკვე თვეში 1,5 მილიონ უნიკალურ ვიზიტორს მოიცავდა. მკითხველთა ერთი მეოთხედი და ვებ-გვერდის ფუნქციონირებისათვის საჭირო შემოწირულობების უმრავლესობაც რუსეთიდან მოდიოდა. StopFake-ის პოპულარულობა აჩვენებს, რომ მოთხოვნა რუსული ტელევიზიის ალტერნატიულ საინფორმაციო საშუალებაზე საკმაოდ დიდია. ასევე არსებობს რეალური საჭიროება იმ ჟურნალისტებისა, რომლებიც კრემლის მიერ შექმნილ მითებს დაამსხვრევენ.
  3 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Western media reports that have stood out are those that have caught Kremlin red handed through thorough, on the ground, fact-based reportage. Examples include Vice News report on "Selfie Soldiers” which traced origins of a particular Russian fighter in Eastern Ukraine back to its military base in Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ყველაზე ცნობილი მაგალითია StopFake. ვებ-გვერდი, რომელსაც ჟურნალისტები და აკადემიური სფეროს წარმომადგენლები კიევში ამუშავებენ. ვებ-გვერდი რუსულ მედიაში გამოქვეყნებულ არასწორი ინფორმაციის გადამოწმებას ახდენს (StopFake ასევე ამოწმებს და აზუსტებს უკრაინულ მედიასა და პოლიტიკოსების განცხადებებსაც). 2014 წლის ივნისიდან მოყოლებული, როდესაც StopFake დაარსდა, ვებ-გვერდმა გამოავლინა ყალბი ფოტოები და ვიდეოები, გამოგონილი ახალი ამბები და ჭორები სოციალური მედიიდან. დაარსებიდან სამ თვეში StopFake-ის აუდიტორია უკვე თვეში 1,5 მილიონ უნიკალურ ვიზიტორს მოიცავდა. მკითხველთა ერთი მეოთხედი და ვებ-გვერდის ფუნქციონირებისათვის საჭირო შემოწირულობების უმრავლესობაც რუსეთიდან მოდიოდა. StopFake-ის პოპულარულობა აჩვენებს, რომ მოთხოვნა რუსული ტელევიზიის ალტერნატიულ საინფორმაციო საშუალებაზე საკმაოდ დიდია. ასევე არსებობს რეალური საჭიროება იმ ჟურნალისტებისა, რომლებიც კრემლის მიერ შექმნილ მითებს დაამსხვრევენ.