strategic – Georgian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits women.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking into account the focus of the organization, its target groups and the strategic plan, nowadays WISG is part of several international and local networks, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine women.ge as primary domain	ორგანიზაციის ფოკუსის, სამიზნე ჯგუფებისა და მიმდინარე სტრატეგიული გეგმებიდან გამომდინარე, დღეისათვის ორგანიზაცია გაერთიანებულია რამდენიმე საერთაშორისო და ადგილობრივ ქსელში. მათ შორის:

  2 Hits ebooking.sarawak.gov.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At least a half of the secretaries should also be members of the National Committee, including the political secretary. The Executive Secretariat develops the Party action plan, as well as pre-election papers and other documents of strategic importance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicans.ge as primary domain

ყრილობებსა და ეროვნული კომიტეტის სხდომებს შორის პარტიის საქმიანობის წარმმართველი ორგანოა პარტიის აღმასრულებელი სამდივნო, რომელშიც შედიან: პარტიის თავმჯდომარე და ეროვნული კომიტეტის მიერ პარტიის თავმჯდომარის წარდგინებით დანიშნული 6-9 წევრი (მდივანი), რომელთაგან ნახევარი მაინც, მათ შორის, პოლიტიკური მდივანი, უნდა იყოს ეროვნული კომიტეტის წევრი. აღმასრულებელი სამდივნო შეიმუშავებს პარტიის სამოქმედო გეგმას, წინასაარჩევნო და სტრატეგიული მნიშვნელობის სხვა დოკუმენტებს; აკეთებს განცხადებებს პარტიის სახელით; უფლებამოსილია ეროვნული კომიტეტის წინაშე დასვას პარტიის სტრუქტურული ქვედანაყოფის ხელმძღვანელის თანამდებობიდან გადაყენების საკითხი.

  zuzmak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dinamo Tbilisi president Mr. Roman Pipia was awarded with the certificate of honorable mention in special nomination at 15th Ceremony of Business Rating held by Media Holding Georgian Times and GORBI. Roman Pipia was awarded for developing and reviving national football, investing strategic projects in Georgian economy and bringing up future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	ეროვნული ფეხბურთის განვითარებისა და აღორძინებისათვის, სტრატეგიული პროექტების ინვესტირებისათვის ქართულ ეკონომიკაში, მომავალი თაობების აღზრდა-განვითარებისთვის, მედია ჰოლდინგ ჯორჯიან თაიმსის და გორბის XV ბიზნეს რეიტინგზე - დინამო თბილისის პრეზიდენტი ბატონი- რომან ფიფია სპეციალურ ნომინაციაში საპატიო სიგელით დაჯილდოვდა.

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teimuraz Gochitashvili is the head of the Strategic Planning Department at the Georgian Oil and Gas Corporation, a state-owned company. He outlines some of the challenges the Georgian gas market faces, such as high market concentration, monopolisation, supply deficit, expiration of long-term contracts and delays in supplies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	თეიმურაზ გოჩიტაშვილი საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაციის სტრატეგიული დაგეგმარების დეპარტამენტის უფროსია. იგი გაზის ქართულ ბაზარზე არსებულ გამოწვევებს შორის ბაზრის მაღალ კონცენტრაციას, მონოპოლიას, მარაგის დეფიციტს, გრძელვადიანი კონტრაქტების ამოწურვასა და მარაგის დაგვიანებულ მიწოდებას ასახელებს.

  2 Hits www.epfound.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activities – an activity is an action taken or work performed through which inputs, such as funds, technical assistance and other types of resources are mobilized to produce specific outputs (for example, organizing trainings, arranging working group meetings to develop a strategic plan, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epfound.ge as primary domain	აქტივობები – განხორციელებული ქმედებები ან ჩატარებული სამუშაო, რომლის მეშვეობითაც ხდება ფინანსების, ტექნიკური მხარდაჭერისა და სხვა სახის რესურსების მობილიზება პროდუქტების მისაღებად. მაგალითად, ტრენინგების ორგანიზება, სტრატეგიული გეგმის თაობაზე სამუშაო ჯგუფის შეხვედრების მოწყობა, საინფორმაციო ბიულეტენების მომზადება და გავრცელება, და ა.შ.

  www.premiumdrinks.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the framework of this Euro-African dialogue, more than 60 countries and organisations gather regularly to discuss questions of migration and development at technical and senior official levels, while Euro-African ministerial conferences define the strategic objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migration.commission.ge as primary domain	ამ ევრო-აფრიკული დიალოგის ფარგლებში, 60-ზე მეტი ქვეყანა და ორგანიზაცია რეგულარულად ხვდება ერთმანეთს, იმისათვის რომ ტექნიკურ და მაღალი რანგის მოხელეთა დონეზე განიხილოს მიგრაციასა და განვითარებასთან დაკავშირებული საკითხები, მაშინ როდესაც ევრო-აფრიკული მინისტერიალის შეხვედრები კონცენტრირებულია სტრატეგიული მიზნების განსაზღვრაზე.

  4 Hits georgia.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intergovernmental discussions on UN Women’s country activities take place in the Executive Board, where a rotating group of UN Member States helps set strategic directions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain	გაეროს ქალთა ორგანიზაციის მიერ სხვადასხვა ქვეყანაში წარმართული საქმიანობის სამთავრობათაშორისო განხილვები იმართება აღმასრულებელ საბჭოში, სადაც გაეროს წევრი ქვეყნებისგან როტაციის პრინციპით შედგენილი გუნდი ხელს უწყობს სტრატეგიული მიმართულებების დასახვას.

  journal.bezalel.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apart from the monitoring mission, with a view to attain the stated objectives, GYLA also carries out other different activities such as: voters' public awareness raising campaigns, public discussions, trainings, strategic litigation, preparation of amendments to election legislation and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsportal.ge as primary domain	მიზნების მისაღწევად, არჩევნების მონიტორინგის გარდა, საია საარჩევნო პერიოდში სხვადასხვა ტიპის საქმიანობებსაც ახორციელებს, როგორიცაა ამომრჩეველთა ცნობიერების ამაღლების კამპანიები, საჯარო დისკუსიები, ტრენინგები, სტრატეგიული სამართალწარმოება, საარჩევნო კანონმდებლობის ცვლილებებზე მუშაობა და ა.შ.

  5 Hits popolazione.population.city  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Georgian Foreign Ministry said with its resolution, recognizing Abkhazia and South Ossetia as regions 'occupied by the Russian Federation', the U.S. Senate assessed precisely the current legal and political situation on the ground. 'Passing of this resolution by the U.S. Senate represents a significant step in the U.S.-Georgia strategic and ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain

'მე ყარაბაღთან დაკავშირებით არანაირი განცხადება არ გამიკეთებია და არ ვიცი ის პრესაში როგორ აღმოჩნდა'- ამის შესახებ განცხადება აზერბაიჯანში ვიზიტად მყოფმა საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრმა აზერბაიჯანული მედიის შეკითხვის საპასუხოდ გააკეთა. 'ნუ გექნებათ ნურავითარი ეჭვი, პირადად მე და საქართველო მხარს ვუჭერთ აზერბაიჯანის ტერიტორიულ მთლიანობას, ისევე როგორც აზერბაიჯანი უჭერს მხარს საქართველოს ტერიტორიულ მთლიანობას. დარწმუნებული ...

  19 Hits www.burgersgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	•           Identifying strategic fiscal space to engage and influence (i.e. national planning budget cycle) as well as identifying strategic information gaps required to make a case for more focused investment during the transition and beyond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia-ccm.ge as primary domain	•           ეროვნული ბიუჯეტის დაგეგმვის პროცესში მონაწილეობისა და მასზე ზეგავლენისთვის სტრატეგიული ფისკალური სივრცის შესწავლა. ასევე იმ სტრატეგიული ინფორმაციის იდენტიფიცირება, რაც აუცილებელია გარდამავალ ეტაპზე და მის შემდგომ პერიოდში ფოკუსირებული ინვესტირებისთვის.

  8 Hits www2.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategic support for property development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain	სტრატეგიული დახმარება დეველოპერული კომპანიებისთვის

  www.parson-russell.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Tornike Sharashenidze, the founder of the Georgian Strategic Analysis Center (GSAC), Bidzina Ivanishvili has lost the perception of reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.rustavi2.ge as primary domain	საქართველოს სტრატეგიული ანალიზის ცენტრის (GSAC) დამფუძნებლის, თორნიკე შარაშენიძის შეფასებით, ბიძინა ივანიშვილს რეალობის აღქმა დაკარგული აქვს.

  www.caseificioinvernizzi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategic Projects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbr.railway.ge as primary domain	ინტერესთა გამოხატვა

  2 Hits www.abcmedya.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The logic of this approach is simple- besides research activities oriented on any separate marketing value (for instance testing of Ad concept or Ad materials) large companies gather strategic topics in market assessment research.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipm.ge as primary domain

ამ მიდგომის ლოგიკა მარტივია - გარდა რომელიმე ცალკეულ სამარკეტინგო ღირებულებაზე ორიენტებული კვლევითი სამუშაოებისა (მაგ. სარეკლამო კონცეფციის ან სარეკლამო მასალის ტესტირება), მსხვილი კომპანიები თავს უყრიან სტრატეგიულ თემებს ბაზრის შეფასების კვლევაში. ასეთ კვლევებზე დაყრდნობით იგეგმება კომპანიის სამარკეტინგო სტრატეგია და კონკრეტული სამარკეტინგო ქმედებები. ბაზრის შეფასების კვლევაში გაზომილი ცვლადები (მაგ. ბრენდის ცნობადობა, მოხმარება, გაყიდვების მოცულობა, მომხმარებლის დამოკიდებულება ბრენდისადმი, სამომხმარებლო ლოიალობა, მომხმარებლის სოციალურ-დემოგრაფიული და ფსიქოგრაფიული მახასიათებლები) დროთა განმავლობაში ცვლილებას განიცდის. ამ ცვლილების მიზეზი შეიძლება იყოს თვითონ კომპანიის, ან კონკურენტი კომპანიის მიერ განხორციელებული ნებისმიერი სამარკეტინგო ქმედება, მათ შორის რეკლამა, საზოგადოებასთან ურთიერთობა, გაყიდვების ორგანიზება და სხვა.

  www.badehaus-millstaettersee.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategic_Plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.eqe.ge as primary domain	სტრატეგიული გეგმა

  7 Hits www.hrp.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It pursues strategic litigation which implicates selection of strategically important cases which can affect legal practice and the legislation in general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrp.ge as primary domain	ორგანიზცია მისდევს სტრატეგიულ სამართალწარმოებას, რაც გულისხმობს სტრატეგიულად მნიშვნელოვანი საქმეების შერჩევასა და წარმოებას. სტრატეგიული საქმეები კი ისეთი ტიპის საქმეებია, რომელთაც შეუძლიათ ზეგავლენის მოხდენა სამართალწარმოების პრაქტიკასა და კანონმდებლობაზე.

  www.gu.edu.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	STRATEGIC DEVELOPMENT PLAN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gu.edu.ge as primary domain	უნივერსიტეტის სტრატეგიული გეგმა

  19 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	European Council – a strategic body defining the EU policy composed of the heads of government or heads of state of the member countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	ევროპული საბჭო - წევრი ქვეყნების მთავრობის ან სახელმწიფოს ხელმძღვანელებისგან შემდგარი სტრატეგიული ორგანოა, რომელიც განსაზღვრავს ევროკავშირის პოლიტიკას.

  2 Hits pornpic.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the above-mentioned facts, the need for the strategic planning and implementation of 3 activities is clear:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain	მოყვანილი ფაქტებიდან ნათელი ხდება 3 აქტივობის სტარტეგიულად დაგეგმვისა და განხორცილების აუცილებლობა:

  21 Hits www.mdfgeorgia.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Georgian Institute for Strategic Studies (GISS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain	საქართველოს სტრატეგიული კვლევების ინსტიტუტი(GISS)

  www.ungeorgia.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategic Documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ungeorgia.ge as primary domain	სააგენტოების პუბლიკაციები

  3 Hits herzzentrum.immanuel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work with us on long-term strategic collaboration or partner on specific projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ge as primary domain	იმუშავეთ ჩვენთან ხანგრძლივი, სტრატეგიული მიმართულებით ან გახდით ჩვენი პარტნიორი კონკრეტულ

  10 Hits webmail.zone.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategic Partnership Coordinator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chca.org.ge as primary domain	სტრატეგიული პარტნიორობის კოორდინატორი

  capitalculture.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategic Plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain	ჯიფონი საქართველო

  19 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	European Council – a strategic body defining the EU policy composed of the heads of government or heads of state of the member countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	ევროპული საბჭო - წევრი ქვეყნების მთავრობის ან სახელმწიფოს ხელმძღვანელებისგან შემდგარი სტრატეგიული ორგანოა, რომელიც განსაზღვრავს ევროკავშირის პოლიტიკას.

  30 Hits lib.onu.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It will be one of the most significant strategic facilities in the country, as it will ensure uninterrupted supply of natural gas to the country, said Minister of Energy Kakha kaladze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogc.ge as primary domain	ენერგეტიკის მინისტრი კახა კალაძე: „ეს ქვეყნისთვის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი სტრატეგიული ობიექტია, რომელიც იქნება გარანტი ქვეყნის გაზმომარაგების უწყვეტი პროცისის უზრუნველსაყოფად“.

  2 Hits tanastsoroba.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the above-mentioned facts, the need for the strategic planning and implementation of 3 activities is clear:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain	მოყვანილი ფაქტებიდან ნათელი ხდება 3 აქტივობის სტარტეგიულად დაგეგმვისა და განხორცილების აუცილებლობა:

  4 Hits www.knlu.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Understanding the importance of the good neighboring relations with the Republic of Azerbaijan and the Republic of Turkey, notwithstanding, we believe strategic partnership with the neighbors can not and should not imply impingement of the dignity and security of any person living in our country, moreover, strategic partnership can not and should not be the reason and an excuse for violating fundamental freedoms of any person concerned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicans.ge as primary domain

ძალიან კარგად გვესმის და ვაცნობიერებთ, თუ რა დიდი მნიშვნელობა აქვს საქართველოსთვის აზერბაიჯანსა და თურქეთთან კეთილმეზობლურ ურთიერთობებს. იმავდროულად, მიგვაჩნია, რომ სტრატეგიული პარტნიორობა ჩვენს მეზობლებთან არავითარ შემთხვევაში არ გულისხმობს და არც შეიძლება გულისხმობდეს ჩვენს ქვეყანაში მცხოვრები ნებისმიერი პიროვნების ღირსებისა და უსაფრთხოების ხელყოფას. სტრატეგიული პარტნიორობა არ შეიძლება იყოს ადამიანის უფლებებისა და თავისუფლებების დარღვევის არც მიზეზი და არც საბაბი.

  jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We would like to have it clearly stated in the Constitution preamble that we are the member of the European family, i.e. we would like to join the EU and NATO; we will thus position our country to the world, showing everyone that this is our strategic, firm objective and it’s not a unique demand, there is such international practice,” said Elene Khoshtaria, a member of the European Georgia faction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain

„პრეამბულაში იმის დაფიქსირება, რომ ჩვენ ვართ ევროპული და ევროატლანტიკური ოჯახის წევრი, ანუ ევროკავშირის და ნატოს წევრობა გვინდა, ეს არის ჩვენი ქვეყნის პოზიციონირება მსოფლიოსთვის, ყველასთვის ჩვენება, რომ ეს არის ჩვენი სტრატეგიული, ურყევი ამოცანა და ამის საერთაშორისო პრაქტიკაც არსებობს და არ არის უნიკალური მოთხოვნა,“   – განაცხადა ფრაქცია „ევროპული საქართველოს“ წევრმა ელენე ხოშტარიამ.

  www.omamaturetube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While some of these countries may currently have minor significance as sources of tourists, they have paramount strategic importance for future tourism (and investment!). It is not likely that, within the next few years, huge numbers of Western Europeans and Americans will discover Georgia as a primary tourism destination, yet Iranians and Chinese also develop the taste for holiday travel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iset-pi.ge as primary domain

მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი ეს ქვეყანა ტურისტების თვალსაზრისით დღეს უმნიშვნელოა, მათ აქვთ გადამწყვეტი სტრატეგიული მნიშვნელობა მომავალი ტურიზმისთვის (და ინვესტიციებისთვის!). ნაკლებად მოსალოდნელია, რომ მომავალი რამდენიმე წლის განმავლობაში ბევრი დასავლეთ ევროპელი და ამერიკელი აღმოაჩენს საქართველოს, როგორც მნიშვნელოვან ტურისტულ ადგილს. ამასობაში ირანელებსა და ჩინელებს უჩნდებათ არდადეგებზე მოგზაურობის სურვილი. საქართველოს რომ არ გაერთულებინა ამ ქვეყნების წარმომადგენელთათვის ქვეყანაში შემოსვლა, საქართველოს შეეძლო გამხდარიყო ახალი ტურისტული ბაზრების ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი მოთამაშე.