suppose that – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   6 Domains
  25 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We suppose that tomorrow Wit Georgia will play with the following lineup:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
ჩვენი ვარაუდით, ხვალინდელ მატჩში ვიტ ჯორჯიას სასტარტო შემადგენლობა ასეთი იქნება:
  2 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The court ruled that "there are reasonable grounds to suppose that the technical means of broadcasting of Global Contact Consulting LTD constitute a property, which targets crime, such as bribing voters, due to which the above technical means should be seized”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
„საერთაშორისო გამჭვირვალობა საქართველოს“ კვლევის თანახამად, „მაესტროსა“ და „გლობალ TV“-ს ანტენები უსაფუძვლოდ დააყდაღეს. ორგანიზაციამ წინასაარჩევნო პროცესების ანალიზი 12 სექტემბერს გამოაქვეყნა.
  2 Hits notophobia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The authors of the complaint suppose that although the content of the topic has nothing to do with the identity of a person and the latter’s belonging to this or that group, the anchor of the news program and the journalist made an unfounded generalization of the crime fact and associated it with the LGBT community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notophobia.ge as primary domain
საჩივრის ავტორები მიიჩნევენ, რომ მიუხედავად იმისა, რომ კრიმინალური თემის შინაარსი კავშირში არ არის პირის იდენტობასთან და მის მიკუთვნებულობასთან რომელიმე ჯგუფთან, ტელეკომპანია „იმედის" საინფორმაციო გადაცემის წამყვანისა და ჟურნალისტის მიერ მოხდა კრიმინალური ფაქტის დაუსაბუთებელი განზოგადება და ასოცირება ლგბტ თემთან.
  3 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We suppose that the incident is a demonstration of violent background existing in the country. Sometimes the government encourages violent environment through inappropriate reaction, impunity of perpetrators; sometimes its separate members even personally encourage revanchist moods in the society through publicly justifying assailants’ actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
ვთვლით, რომ მომხდარი გამოვლინებაა იმ ზოგადი ძალადობრივი ფონის, რომელიც ქვეყანაშია შექმნილი. ძალადობრივი გარემოს წახალისებას ხელისუფლება ზოგჯერ ძალადობაზე არასათანადო რეაგირებით, დამნაშავეთა დაუსჯელობით უწყობს ხელს, ზოგჯერ კი მისი ცალკეული წევრები თავად ახალისებენ საზოგადოებაში რევანშისტულ განწყობებს, როდესაც თავიანთი საჯარო გამოსვლებით ამართლებენ მოძალადეთა ქმედებებს.
  3 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Some of the specialists suppose that in the USA, in the University of Jena, a company has conducted (and, maybe, still conducts) tests to breed a "humanzee”… This is a chimera created by breeding a human and an animal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
"ზოგიერთი სპეციალისტი ვარაუდობს, რომ აშშ-ში, იენის უნივერსიტეტში ერთ-ერთმა კომპანიამ ჩაატარა (და, შესაძლოა, დღესაც ატარებს) ცდებს "ჰუმანზეს”გამოსაყვანად _ ეს არის ადამიანისა და შიმპანზეს შეჯვარების შედეგად მიღებული ქიმერა. ადამიანისა და ცხოველების შეჯვარების შედეგად ვარაუდობენ ისეთი გამძლე, ამტანი და, ამასთანავე, "საკმაოდ მორჩილი” ადამიანი-მაიმუნების შექმნას,რომლებსაც მძიმე სამუშაოების შესასრულებლად გამოიყენებენ,მაგალითად, შახტებში და რკინიგზის მშენებლობისას… ღმერთის ქმნილებაზე მკრეხელური ცდების ჩატარებამ, მით უფრო, ადამიანისგან სხვადასხვა ურჩხულის შექმნამ, შეიძლება არა მხოლოდ შემთხვევითი და უკონტროლო შედეგი გამოიღოს, არამედ ეს არის ღმერთის მიერ შექმნილ სამყაროსა და ადამიანზე თავდასხმა".
  3 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Some of the specialists suppose that in the USA, in the University of Jena, a company has conducted (and, maybe, still conducts) tests to breed a "humanzee”… This is a chimera created by breeding a human and an animal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
"ზოგიერთი სპეციალისტი ვარაუდობს, რომ აშშ-ში, იენის უნივერსიტეტში ერთ-ერთმა კომპანიამ ჩაატარა (და, შესაძლოა, დღესაც ატარებს) ცდებს "ჰუმანზეს”გამოსაყვანად _ ეს არის ადამიანისა და შიმპანზეს შეჯვარების შედეგად მიღებული ქიმერა. ადამიანისა და ცხოველების შეჯვარების შედეგად ვარაუდობენ ისეთი გამძლე, ამტანი და, ამასთანავე, "საკმაოდ მორჩილი” ადამიანი-მაიმუნების შექმნას,რომლებსაც მძიმე სამუშაოების შესასრულებლად გამოიყენებენ,მაგალითად, შახტებში და რკინიგზის მშენებლობისას… ღმერთის ქმნილებაზე მკრეხელური ცდების ჩატარებამ, მით უფრო, ადამიანისგან სხვადასხვა ურჩხულის შექმნამ, შეიძლება არა მხოლოდ შემთხვევითი და უკონტროლო შედეგი გამოიღოს, არამედ ეს არის ღმერთის მიერ შექმნილ სამყაროსა და ადამიანზე თავდასხმა".