surely – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   4 Domains
  19 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I will surely meet Vakhtag Komakhidze during my stay in Geneva. I will talk to him; I am going to bring him some items he needs as he left the country in a hurry and he was not planning to seek for political asylum in a foreign country," Subari said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
ოპოზიციური გაერთიანება "ალიანსი საქართველოსთვის"  წარმომადგენელი სოზარ სუბარი, რომელიც პოლიტიკაში წასვლამდე საქართველოს სახალხო დამცველი  იყო,  22 თებერვალს,  ჟენევაში,  გაერო-ს  ადამიანის უფლებათა დაცვის უმაღლესი კომისრის მრჩეველთა საბჭოს ტრადიციულ შეკრებაზე,  საქართველოდან გაქცეული  ჟურნალისტის,  ვახტანგ კომახიძის,  საკითხს წამოჭრის.
  4 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, I couldn’t normally leave the class and go to the school canteen. There would surely be some teens who would make fun of you and indulge in scurrilities in your regard (something like: ‘Hey, rooster, look here’).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
“ყველაზე ხშირად სკოლაში მავიწროვებდნენ. აი, ამიტომ ვუწოდებ სკოლას ჯოჯოხეთს. კლასიდან ნორმალურად გამოსვლა და სასადილოში შესვლა არ შემეძლო. ვიღაც მოზარდები აუცილებლად დამცინებდნენ და უხამსი სიტყვებით მომმართავდნენ (დაახლოებით ასეთ ფრაზებით: „ეი, ქათამო, ერთი აქეთ მოიხედე!“). მეცხრე კლასამდე ძალიან მძაფრად ვრეაგირებდი ასეთ გამოხდომებზე – ხან დირექტორთან ვჩიოდი, და ხანაც -კლასის დამრიგებელთან. და, მადლობა ღმერთს, ყოველთვის მხარს მიჭერდნენ. მაგრამ მაშინ ჯერ კიდევ ბავშვი ვიყავი და ჩემი „ფემინური“ ხასიათი ყურადღებას (განსაკუთრებით კი მასწავლებლების ყურადღებას) არ იქცევდა.