that allegedly – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   5 Domains
  notophobia.ge  
Tamila Mgaloblishvili, head of the expedition to Jerusalem:"Armenians running the first with great pleasure ... to showworshippersthat the fire came down to them ... they behave childishly, to prove that allegedly fire came down to them, typically they behave like that during the centuries.
თამილამგალობლიშვილი,იერუსალიმისექსპედიციისხელმძღვანელი:"სომხებიდიდისამბითგარბიანპირველები...რომაჩვენონ,რომცეცხლიგადმოვიდაგარეთმომლოდინებსდანუესრაღაცისეთიისაქვთპატარაბავშვურირაღაცა,რომმათზეგადმოვიდაცეცხლი,ამისდასტურად.როგორცწესი,საუკუნეებისმანძილზეასეიქცევიან."
  12 Hits media.ge  
9 November Rustavi 2 Broadcasting Company aired a video which said that allegedly Vano Chkhartishvili misappropriated part of Badri Patarkatsishvili’s property after his decease and that he presumably cooperated with the National Movement.
ბიზნესმენ ვანო ჩხარტიშვილის პრეს-მდივანი, გიორგი გიორგაძე ბიზნემენს ბადრი პატარკაციშვილის ქვრივის, ინა გუდავაძის პასუხად განცხადებას აქვეყნებს. განცხადებაში აღნიშნულია, რომ ვანო ჩხარტიშვილი მომხრეა ორ კერძო სუბიექტს შორის დავა სასამართლომ გადაწყვიტოს.
  eurocommunicator.ge  
Stopfake.org highlighted the web-sites that allegedly describe crimes committed by the "fascist supporters of Bandera” during the Second World War. One of such photographs, which depicts a woman with a child, is being actively shared in the Internet, including the social networks.
stopfake.org-მა ყურადღება გაამახვილა იმ ინტერნეტ-რესურსებზე, რომლებიც თითქოსდა მეორე მსოფლიო ომის დროს "ფაშისტი ბანდერას მომხრეების" მიერ ჩადენილ დანაშაულებს აღწერს. ერთ-ერთი ასეთი ფოტოა ქალი ბავშვით, რომელიც აქტიურად ვრცელდება ინტერნეტ-სივრცეში, მათ შორის სოციალურ ქსელებში.
  www.eurocommunicator.ge  
Stopfake.org highlighted the web-sites that allegedly describe crimes committed by the "fascist supporters of Bandera” during the Second World War. One of such photographs, which depicts a woman with a child, is being actively shared in the Internet, including the social networks.
stopfake.org-მა ყურადღება გაამახვილა იმ ინტერნეტ-რესურსებზე, რომლებიც თითქოსდა მეორე მსოფლიო ომის დროს "ფაშისტი ბანდერას მომხრეების" მიერ ჩადენილ დანაშაულებს აღწერს. ერთ-ერთი ასეთი ფოტოა ქალი ბავშვით, რომელიც აქტიურად ვრცელდება ინტერნეტ-სივრცეში, მათ შორის სოციალურ ქსელებში.
  www.mdfgeorgia.ge  
Tamila Mgaloblishvili, head of the expedition to Jerusalem: "Armenians running the first with great pleasure ... to show worshippers that the fire came down to them ... they behave childishly, to prove that allegedly fire came down to them, typically they behave like that during the centuries.
თამილა მგალობლიშვილი, იერუსალიმის ექსპედიციის ხელმძღვანელი: "სომხები დიდის ამბით გარბიან პირველები... რომ აჩვენონ, რომ ცეცხლი გადმოვიდა გარეთ მომლოდინებს და ნუ ეს რაღაც ისეთი ის აქვთ პატარა ბავშვური რაღაცა, რომ მათზე გადმოვიდა ცეცხლი, ამის დასტურად. როგორც წესი, საუკუნეების მანძილზე ასე იქცევიან."