that i could – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  8 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It was logical that I could not request them to launch a criminal case on the given issue as I knew that their structures were implementing the project,” Kitoshvili said and alleged that Alania was not initially given a frequency legally because of laziness and for avoiding additional procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
„ვინაიდან კომისიის კომპეტენციას, შემოწმებას, სანქცირებას განეკუთვნება მხოლოდ ის პირები, რომლებიც არიან ელექტრონული კომუნიკაციის, ან მაუწყებლობის ლიცენზიის მფლობელები. ხოლო, თუკი ვინმე რაიმე საქმიანობას, მათ შორის, მაუწყებლობას ახლრციელებს ლიცენზიის გარეშე, ეს სცილდება კომისიის უფლებამოსილების სფეროს. სისხლის სამართლის კოდექსით ულიცენზიო საქმიანობა უტოლდება უკანონო სამეწარმეო საქმიანობას და არის სისხლის სამართლის კანონმდებლობით დასჯადი საქმიანობა“, -აღნიშნავს დიმიტრი ქიტოშვილი.
  zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Giorgi Loria - During the match I felt a great support from supporters and I am pleased so much. This gave me more strength. It's very pity, that I could not continue the matc. I want to thank all who has supported me, who was interested and now are interested in my health condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
გიორგი ლორია - მატჩის მიმდინარეობისას სტადიონზე მოსული მაყურებლის მხრიდან ისეთ მხარდაჭერას ვგრძნობდი, რომ უზომოდ ბედნიერი ვარ. ასეთი გულშემატკივრობა დამატებით ძალებს მაძლევდა. ძალიან გული დამწყდა თამაშის გაგრძელება რომ ვეღარ შევძელი. მოედანზე დარჩენის უმცირესი შანსიც არ არსებობდა. მადლობა მინდა ვუთხრა ყველა ქომაგს, ყველა იმ ადამიანს, რომელიც ინტერესდებოდა და ახლაც ინტერესდება ჩემი ჯანმრთელობის მდგომარეობით. შეხვედრაში ყველა ფეხბურთელმა მაქსიმუმი გაიღო. ყველაფერი წინ არის და დიდი იმედი მაქვს, რომ ქართველი გულშემატკივრის გახარებას შევძლებთ.