that occurred – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   9 Domains
  2 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The survey analyzes developments that occurred in 2009 and assigns each country a freedom status - Free, Partly Free, or Not Free - based on a scoring of performance on key indicators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
მასში ასახულია ვითარება მსოფლიოს 194 ქვეყანაში და 14 ტერიტორიაზე, მათ შორის უთანხმოების გამომწვევ ტერიტორიებზე, როგორიცაა აფხაზეთი და ცხინვალის რეგიონი. გთავაზობთ "ფრიდომ ჰაუზის" ანგარიშის იმ ნაწილს, რომელიც ყოფილ საბჭოთა რესპუბლიკებს, შესაბამისად, საქართველოსაც ეხება.
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Sayad Gasparyan, the head of Baghramyan flour mill enterprise, increase in prices has been conditioned by the transportation problems that occurred in the Upper Lars. The only overland route, linking Armenia with Russia, is closed from time to time due to the poor weather conditions, which hampers the production process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
ბაგრამიანის სახელობის ფქვილის მწარმოებელი კომბინატის ხელმძღვანელის საიად გასპარიანის თქმით, გაძვირება ზემო ლარსზე ტრანსპორტის გადაადგილებასთან დაკავშირებული პრობლემებით არის განპირობებული. ერთდერთი სახმელეთო გზა, რომელიც სომხეთს რუსეთთან აკავშირებს, უამინდობის გამო, დროდადრო იკეტება, რაც ხელს უშლის წარმოების პროცესს.
  3 Hits notophobia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We would like to respond to the incidents that occurred during the latest matches of Chikhura FC, which have damaged not just Georgian sport, but also Georgian national interests and its international reputation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notophobia.ge as primary domain
ერთ კვირის შემდეგ, იმავე გუნდის თამაშის დროს ნაციონალისტურ ნიადაგზე მაპროვოცირებელი ნიშნების შემცველი ქმედება კვლავ განხორციელდა: 31 ივლისს ბაქოში გამართულ შეხვედრაზე გულშემატკივრების მიერ გამოფენილ საქართველოს რუკაზე აზერბაიჯანის ტერიტორიების ნაწილიც იყო დატანილი.
  3 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More than 15 women turned to the police complaining about sexual insults against them. As to the incident that occurred in Cologne, more than 1 000 women were robbed by migrants, and there were sexual insults there as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
რეალურად The Independent-ის სტატიის მიხედვით, დარმშტადტის მუსიკალური ფესტივალის დროს გაუპატიურებას ადგილი არ ჰქონია. პოლიციას 15 -ზე მეტმა ქალბატონმა მიმართა, რომელთა თქმით, ადგილი ჰქონდა სექსუალური სახის შეურაცხყოფას. რაც შეეხება კიოლნში მომხდარ ფაქტს, 1 000-ზე მეტ ქალი მიგრანტებმა გაქურდეს და იქაც სექსუალური სახის შეურაცხყოფას ჰქონდა ადგილი.
  4 Hits popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U.S. intelligence agencies concluded in a classified report late last year that Russia's military intelligence was responsible for a bomb blast that occurred at an exterior wall of the U.S. Embassy in Tbilisi, Georgia, in September.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
მთავრობას აქციების ძალინ ეშინია, - ამის შესახებ ნაციონალური მოძარობის გენერალურმა მდივანმა ბათუმში, თანაგუნდელებთან შეხვედრის დროს განაცხადა. მერაბიშვილი აღნიშნავს, რომ საქართველოში იარსებებს ოპოზიცია და მთავრობას მსგავს სისტემასთან შეგუება მოუწევს. მერაბიშვილი ბათუმიდან სამტრედიასა და ბაღდადში გაემგზავრა. 'მე ვიცი, რომ მთავრობას ძალიან ეშინია აქციების, მას მოუწევს იმასთან შეგუება, რომ საქართველო დემოკრატიული ქვეყანაა და საქართველოში იარსებებს ...
  3 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More than 15 women turned to the police complaining about sexual insults against them. As to the incident that occurred in Cologne, more than 1 000 women were robbed by migrants, and there were sexual insults there as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
რეალურად The Independent-ის სტატიის მიხედვით, დარმშტადტის მუსიკალური ფესტივალის დროს გაუპატიურებას ადგილი არ ჰქონია. პოლიციას 15 -ზე მეტმა ქალბატონმა მიმართა, რომელთა თქმით, ადგილი ჰქონდა სექსუალური სახის შეურაცხყოფას. რაც შეეხება კიოლნში მომხდარ ფაქტს, 1 000-ზე მეტ ქალი მიგრანტებმა გაქურდეს და იქაც სექსუალური სახის შეურაცხყოფას ჰქონდა ადგილი.