that people – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   13 Domains
  2 Hits chornobylmuseum.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In /country/ today, do you think or not that people like yourself have the right to openly say what they think?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caucasusbarometer.org as primary domain
როგორ ფიქრობთ, ჩვენს ქვეყანაში მცხოვრებ თქვენნაირ ადამიანებს აქვთ თუ არა უფლება, რომ ღიად თქვან, რასაც ფიქრობენ?
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Misleading propaganda sources against the Laboratory use the technique Ad nauseam, which involves continuous repetition of the same idea so often that people start seeing the falsehood as the truth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ლაბორატორიის წინააღმდეგ დეზინფორმაციის წყაროები პროპაგანდის Ad nauseam-ის ტექნიკას იყენებენ, რაც ერთი და იმავე იდეის განუწყვეტლივ განმეორებას გულისხმობს იმდენად ხშირად, რომ ადამიანები მას იჯერებენ.
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Advertisers pay only for ads that people see or tap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
რეკლამის განმთავსებლები ფულს მხოლოდ რეკლამის ჩვენებაში და მასთან ინტერაქციაში იხდიან
  www.tbcbank.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is widely known that people are trying to diversify their capital by investing in different fields, such as: business, real estate etc., in order to secure their investments against the risk of inflation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbcbank.ge as primary domain
ცნობილია, რომ ადამიანები ცდილობენ საკუთარი კაპიტალის დივერსიფიცირებას სხვადასხვა სფეროებში: ბიზნესი, უძრავი ქონება და ა.შ. რითაც შემოსავლებს იცავენ ინფლაციისგან. ერთ-ერთ ასეთ სფეროს განეკუთვნება ოქროს ბაზარიც.
  popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Democracy is not staging of turmoil in the center of the city by hundreds of people in order to get back their posts’, President Mikheil Saakashvili said on his visit to the patriots’ camp in Anaklia , Samegrelo region of Georgia. ‘They think that people are stupid and that everything belongs ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
შე, დალოცვილო, რაღა პარლამენტი წამოვიყვანოთ უკან, ამხელა შენობა ავაშენეთ, ეს მთავრობა წავიყვანოთ იქ და მეორე დიდი ნაბიჯი გვექნება გადადგმული დეცენტრალიზაციისაკენ, - ასე ეხმიანება მმართველი ძალის იდეას პარლამენტის ქუთაისიდან კვლავ თბილისში დაბრუნებასთან დაკავშირებით, მწერალი დათო ტურაშვილი. როგორც მან 'რუსთავი 2'-ს ეთერში განაცხადა, ხელისუფლების დეცენტრალიზაციის პროცესი აუცილებლად უნდა განხორციელდეს. 'დეცენტრალიზაცია თუ არ დავიწყეთ, ეს ...
  6 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“If a crime reoccurs in the same agency of the same field, it means that what took place was actually a show rather than a fight against corruption. I’m not saying that people shouldn’t be arrested, but that’s hardly enough. What we need is prevention. Punishments are not the only means of combatting corruption.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
“თუკი გარკვეული დროის შემდეგ  რომელიმე სფეროს რომელიმე სტრუქტურაში დანაშაული მეორდება, გამოდის, რომ  მიღებული ზომები უბრალო შოუ იყო, და არა კორუფციასთან ბრძოლა. იმას არ ვამბობ, რომ არ უნდა დააპატიმრონ; მაგრამ მხოლოდ პატიმრობა საკმარისი არ არის. საჭიროა პროფილაქტიკა. დამნაშავის დასჯა ერთადერთი იარაღი არ არის. კორუფციასთან ბრძოლის სხვა ინსტრუმენტებიც არსებობს”.
  tanastsoroba.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gender equality does not mean women and men are identical, on the contrary – it is recognized in the society that people have different values ​​and goals, different needs and lifestyle, however, their interests should equally be taken into account at all levels, they should enjoy equal rights and opportunities and have equal responsibilities and obligations in all areas of social life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
გენდერული თანასწორობა სოციალური სამართლიანობის პრინციპებზე დაფუძნებული საზოგადოების ერთ-ერთი არსებითი მახასიათებელი და ადამიანის უფლებათა ნაწილია. გენდერული თანასწორობა ნიშნავს, რომ ქალსა და მამაკაცს აქვთ თანაბარი პირობები და ცხოვრებისეული შანსები თავიანთი პოტენციალის სრული რეალიზაციისათვის, თანაბრად მონაწილეობდნენ პოლიტიკური, ეკონომიკური, სოციალური, კულტურული განვითარების პროცესებში და თანაბრად სარგებლობდნენ საზოგადოებრივი სიკეთეებით, შესაძლებლობებითა და რესურსებით. გენდერული თანასწორობა არ ნიშნავს ქალისა და მამაკაცის იგივეობას, პირიქით - საზოგადოებაში აღიარებულია, რომ ადამიანებს აქვთ სხვადასხვა ღირებულება და მიზანი, სხვადასხვა საჭიროება და ცხოვრების წესი, მიუხედავად ამისა, მათი ინტერესები თანაბრად უნდა იყოს გათვალისწინებული ყველა დონეზე, ისინი უნდა სარგებლობდნენ თანაბარი უფლებებითა და შესაძლებლობებით და ჰქონდეთ ერთნაირი პასუხისმგებლობები და ვალდებულებები საზოგადოების ყველა სფეროში.
  pornpic.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gender equality does not mean women and men are identical, on the contrary – it is recognized in the society that people have different values ​​and goals, different needs and lifestyle, however, their interests should equally be taken into account at all levels, they should enjoy equal rights and opportunities and have equal responsibilities and obligations in all areas of social life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
გენდერული თანასწორობა სოციალური სამართლიანობის პრინციპებზე დაფუძნებული საზოგადოების ერთ-ერთი არსებითი მახასიათებელი და ადამიანის უფლებათა ნაწილია. გენდერული თანასწორობა ნიშნავს, რომ ქალსა და მამაკაცს აქვთ თანაბარი პირობები და ცხოვრებისეული შანსები თავიანთი პოტენციალის სრული რეალიზაციისათვის, თანაბრად მონაწილეობდნენ პოლიტიკური, ეკონომიკური, სოციალური, კულტურული განვითარების პროცესებში და თანაბრად სარგებლობდნენ საზოგადოებრივი სიკეთეებით, შესაძლებლობებითა და რესურსებით. გენდერული თანასწორობა არ ნიშნავს ქალისა და მამაკაცის იგივეობას, პირიქით - საზოგადოებაში აღიარებულია, რომ ადამიანებს აქვთ სხვადასხვა ღირებულება და მიზანი, სხვადასხვა საჭიროება და ცხოვრების წესი, მიუხედავად ამისა, მათი ინტერესები თანაბრად უნდა იყოს გათვალისწინებული ყველა დონეზე, ისინი უნდა სარგებლობდნენ თანაბარი უფლებებითა და შესაძლებლობებით და ჰქონდეთ ერთნაირი პასუხისმგებლობები და ვალდებულებები საზოგადოების ყველა სფეროში.
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their condition is further aggravated as their acquaintances also blame them. Psychologists explain this phenomenon by the fact that people are inclined to find an explanation to why the same trouble cannot happen to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
აღსანიშნავია, რომ გაუპატიურების მსხვერპლი ადამიანები თავის თავს ადანაშაულებენ მომხდარში. მათი მდგომარეობა კიდევ უფრო მძიმდება, რადგან გარშემომყოფებიც მათ ადანაშაულებენ. ფსიქოლოგები ამ ფენომენს იმით ხსნიან, რომ ადამიანები მიდრეკილნი არიან ახსნა მოუძებნონ, თუ რატომ არ შეიძლება მათ დაემართოთ მსგავსი საშინელება. თავი რომ დაიმშვიდონ, ფიქრობენ, რომ ისინი ასეა არ მოიქცეოდნენ, ამიტომ ხშირია გაუპატიურების მსხვერპლთა დადანაშაულება იმაში, რომ მათ ვერ ამოიცნეს მოძალადე, რომ არ შეებრძოლნენ, რომ არასწორად ეცვათ, არასწორად მოიქცნენ; ამ მიდგომაში არაფერია რაციონალური ეს არის გარშემომყოფთა სტრატეგია, რომ საკუთარი ბრაზი და აღშფოთება დაიოკონ;