the country which – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also according to the European Court of Human Rights enforcement department in 2015, Russia is most often (16%) the country which takes the longest to execute ECHR’s decrees, then followed by Turkey and Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ამასთანავე ევროპის ადამიანის უფლებათა სასამართლოს გადაწყვეტილებების აღსრულების დეპარტამენტის 2015 წლის მონაცემების მიხედვით, ყველაზე ხშირად მათ გადაწყვეტილების შესრულებას რუსეთი (16%) ახანგრძლივებს, რასაც თურქეთი და მოლდოვა მოსდევს. რუსეთს ECHR-ის გადაწყვეტილებების მხოლოდ 17 % აქვს ამ დროისთვის შესრულებული.
  4 Hits popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Will international organizations demand well founded arguments? “I wonder whether journalists apologize when the official evidence is published,” said Georgian Foreign Minister Grigol Vashadze, who himself has uniquely blended the Russian citizenship with the Georgian ministerial power. He has been holding citizenship of the country, which in the eyes of our ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
კოტე კუბლაშვილი, ისევე, როგორც სხვა მაღალჩინოსნები, არიან მიხეილ სააკაშვილი იდეოლოგიის მხვერპლნი - ამის შესახებ ბიძინა ივანიშვილმა განაცხადა. პრემიერ-მინისტრის თქმით, მას არ გაუგია კუბლაშვილის შესახებ, რომ იგი არის მექრთამე ან მდიდარი ადამიანი, თუმცა, ივანიშვილი მიიჩნევს, რომ კუბლაშვილი ერთი ადამიანისთვის და სისტემისთვის წინააღმდეგობის გაწევას ვერ ახერხებდა.'ვარდების რევოლუციის შემდეგ ძალიან ბევრს ჯეროდა, რომ დემოკრატიული ...
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Myth I concerns the notion widely spread in Georgia that our country will have to fulfill obligations in the transport sphere immediately, which will cause rise of unemployment and further worsen the difficult economic and social situation in the country which is already bad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
I მითი ეხება საქართველოში ფართოდ გავრცელებულ მოსაზრებას, თითქოს ქვეყანას ტრანსპორტის სფეროში არსებული ვალდებულებების დაუყოვნებლივ აღსრულება მოუწევს, რაც უმუშევართა რიცხვის ზრდას გამოიწვევს და ქვეყნის ისედაც რთულ ეკონომიკურ-სოციალურ მდგომარეობას კიდევ უფრო დაამძიმებს. ეს მცდარი ინფორმაციაა, რადგან ამ ვალდებულებების შესრულებისთვის გათვალისწინებული დრო საშუალოდ 2დან 6 წლამდეა.
  www.parliament.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Parliament of Georgia shall be the supreme representative body of the country, which shall exercise legislative power, determine the principle directions of domestic and foreign policy, exercise control over the activity of the Government within the framework determined by the Constitution and discharge other powers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parliament.ge as primary domain
საქართველოს პარლამენტი არის ქვეყნის უმაღლესი წარმომადგენლობითი ორგანო, რომელიც ახორციელებს საკანონმდებლო ხელისუფლებას, განსაზღვრავს ქვეყნის საშინაო და საგარეო პოლიტიკის ძირითად მიმართულებებს, კონსტიტუციით განსაზღვრულ ფარგლებში კონტროლს უწევს მთავრობის საქმიანობას და ახორციელებს სხვა უფლებამოსილებებს.
  lib.onu.edu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Implementation of such a large-scale project is the first of its kind in the history of Georgia and is very important for the country. Gardabani Combined Cycle Thermal Power Plant’s production will be the most viable reserve for the country which will bolster Georgia’s energy security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogc.ge as primary domain
გარდაბნის კომბინირებული ციკლის თბოელექტროსადგურის მარგი ქმედების კოეფიციენტი საქართველოში არსებული ბუნებრივ აირზე მომუშავე სხვა თბოელექტროსადგურებისგან განსხვავებით თითქმის ორჯერ უფრო მაღალი და უფრო ეკონომიური იქნება. მსგავსი მასშტაბის ენერგეტიკული პროექტი დამოუკიდებელი საქართველოს ისტორიაში პირველად ხორციელდება, რის გამოც მას უდიდესი მნიშვნელობა ენიჭება. გარდაბნის თბოელექტროსადგურის მიერ გამომუშავებული ელექტროენერგია იქნება ენერგეტიკულ სისტემაში ყველაზე საიმედო რეზერვი, რომელიც ქვეყნის ენერგოუსაფრთხოებას კიდევ უფრო გაამყარებს.