Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19 Résultats 7 Domaines

3 Résultats chornobylmuseum.kiev.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PLSGVRNMN: The government should consider the results of public opinion polls while making political decisions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caucasusbarometer.org comme domaine prioritaire	PLSGVRNMN: პოლიტიკური გადაწყვეტილებების მიღებისას მთავრობამ უნდა გაითვალისწინოს მოსახლეობის გამოკითხვების შედეგები

3 Résultats www.parson-russell.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Neither the prosecutor"s office, nor the government, should forget that Georgia is in war ... Because of this the Anaklia project should be implemented - Secretary General of the EU-Georgia Business Council

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web2.rustavi2.ge comme domaine prioritaire

ნურც პროკურატურას, მთავრობას, ნუ დაავიწყდება რომ საქართველო არის ომში... გამომდინარე აქედან ანაკლია უნდა განხორციელდეს - „ევროკავშირი-საქართველო ბიზნეს საბჭოს" გენერალური მდივანი

2 Résultats popolazione.population.city

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

(New York) - Riot police in Georgian capital Tbilisi beat demonstrators while trying to disperse a peaceful anti-government protest, Human Rights Watch said today. The government should launch an immediate, thorough, and impartial investigation into excessive and disproportionate use of force, Human Rights Watch said.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir georgianamerica.com comme domaine prioritaire

ნიკა გვარამიას, დევი კანდელაკს, კახა დამენიას, გიორგი ნემსიწვერიძეს და იზაბელა გუტიძეს ბრალი უკვე წარუდგინეს. საუბარია ცრუ მეწარმეობაზე, საგადასახადო დოკუმენტაციის გამოყენება-გაყალბებასა და დიდი ოდენობის ქრთამის აღების მცდელობაზე. როგორც ჟურნალისტებთან საუბრისას ადვოკატებმა განაცხადეს, ბრალდებულები თავს დამნაშავეებად არ მიიჩნევენ და, როდესაც მათ ბრალი წაუყენეს, გაუკვირდათ კიდევაც აღნიშნული ბრალდების შესახებ. ადვოკატების ინფორმაციით, მათი დაცვის ქვეშ მყოფი ...

6 Résultats media.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Maestro antennas seizure bears a political character, so the government should resolve it immediately - says the company Kaukasia Director Mrs. Nino Jangirashvili.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir media.ge comme domaine prioritaire

გამოცემა “ლიბერალის” მთავარმა რედაქტორმა შორენა შავერდაშვილმა განმარტა, რომ პროკურატურას არცერთი სამართლებრივი არგუმენტი არ წარმოუდგენია, რომელიც საზოგადოებას დაარწმუნებდა, რომ “მაესტროს” ანტენების დაყადაღება კანონიერი გადაწყვეტილებაა.

3 Résultats www.mdfgeorgia.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The government should also take note of the concern expressed by the US Embassy to Georgia in connection with the repeated imposition of pretrial detention on Gigi Ugulava. As noted in the statement of the Embassy,"We are concerned by the announcement of additional or re-qualified charges being filed against members of the former government.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdfgeorgia.ge comme domaine prioritaire

ხელისუფლებისათვის ყურადსაღები უნდა გახდეს გ.უგულავასთვის წინასწარი პატიმრობის მორიგ შეფარდებასთან დაკავშირებით საქართველოში ამერიკის საელჩოს მიერ გამოხატული შეშფოთებაც. როგორც განცხადებაშია აღნიშნული, „ყოფილი მთავრობის წევრებისთვის დამატებითი ბრალის წაყენება ან ბრალდების კვალიფიკაციის შეცვლა, განსაკუთრებით თბილისის ყოფილი მერის გიგი უგულავას წინააღმდეგ, წინასწარი პატიმრობის ცხრათვიანი ლიმიტისათვის გვერდის ავლის მცდელობას ჰგავს." საელჩომ ასევე მოუწოდებს საქართველოს მთავრობას, გადადგას ნაბიჯები კანონის უზენაესობის განსამტკიცებლად, რათა თავიდან აიცილოს ნებისმიერი აღქმა, რომ ის პოლიტიკურად მოტივირებული მართლმსაჯულების კამპანიაშია ჩართული.

notophobia.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mamuli Zhghenti, Patriots’ Alliance’s election candidate in Batumi: „Turkey has always been our foe, and still is… It is obvious that the government is interested in the Turks dealing here, coming, and marrying, and multiplying here. The government should work out a plan for this not to be happening.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir notophobia.ge comme domaine prioritaire

დიტო ჩუბინიძე, ჟურნალისტი: „რუის-ურბნისის საეკლესიო კრებამ საგანგებოდ იმსჯელა ეკლესიაში გამეფებულ სოდომურ ცოდვაზე და იგი სხვა ცოდვათგან გამოარჩია, როგორც ბუნების საწინააღმდეგო მოვლენა! ერთმნიშვნელოვნად ისიც უნდა აღინიშნოს, რომ მემატიანის თქმით, ეკლესიიდან „გარდამოსთხსნილთა", განკვეთილთა და შეჩვენებულთა შორის, რომლებსაც ქუსლებიც დააჭრეს, უმეტესობა სწორედ მამათმავალი და დედათმავალი იყო!"

the government should – Traduction en Géorgien – Dictionnaire Keybot