the names of – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   9 Domains
  5 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(The names of Committee Members will be published in the nearest future).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
(კომისიის წევრთა ვინაობა უახლოეს მომავალში გამოქვეყნდება)
  popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ammar Qarabi of the National Organization for Human Rights in Syria said Tuesday his group has documented the names of 1,062 people who have died since the uprising erupted in mid-March. The harsh crackdown has triggered international outrage and U.S. and European sanctions, including an EU assets freeze and a visa ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის წმინდა სინოდმა მამა გაბრიელი წმინდანად შერაცხა. როგორც ჟურნალისტებთან საუბრისას ვანისა და ბაღდათის მიტროპოლიტმა ანტონმა განაცხადა, წმინდა სინოდის სხდომამ წმინდანად შერაცხა სამთავროს დედათა მონასტერში მოღვაწე მამა გაბრიელი. მამა გაბრიელის ხსენების დღე 2 ნოემბერს დაწესდა. მისივე განმარტებით, სხდომაზე განიხილეს ასევე ისეთი საკითხები, რომელიც საეკლესიო ყოფას შეეხება. 'გარდა ამისა, ვიმსჯელეთ, თუ როგორ ...
  3 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boris Nemtsov inspired the EaP CSF resolution adopted in Batumi on media war conducted by Russia and he himself listed some of the names of media owners and managers that western sanctions should target.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ბორის ნემცოვი იყო შთაგონების წყარო აღმოსავლეთ პარტნიორობის სამოქალაქო საზოგადოებისფორმუმის მიერ ბათუმში შემუშავებული რეზოლუციისა, რომელიც რუსეთის მიერ წარმოებულ მედია ომს შეეხებოდა. ნემცოვმა თავადვე მიუთითა ზოგიერთ იმ მესაკუთრესა და მენეჯერზე, ვისაც დასავლეთის სანქციები უნდა შეხებოდა. აღმოსავლეთ პარტნიორობის სამოქალაქო საზოგადოების ფორმუმის მმართველი კომიტეტი რუსეთის მიერ წარმოებული მედია ომის შესახებ მიღებულ განცხადებაზე აპელირებს, ბორის ნემცოვის მკვლელობაზე პასუხისმგებელ პირთა დაუყოვნებლივ დაპატიმრებას მოითხოვს და მოუწოდებს ევროკავშირს, განიხილოს რუსეთის მედია მესაკუთრეთა და მენეჯერთა მიმართ სანქციების გამოყენების საკითხი.
  3 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boris Nemtsov inspired the EaP CSF resolution adopted in Batumi on media war conducted by Russia and he himself listed some of the names of media owners and managers that western sanctions should target.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ბორის ნემცოვი იყო შთაგონების წყარო აღმოსავლეთ პარტნიორობის სამოქალაქო საზოგადოებისფორმუმის მიერ ბათუმში შემუშავებული რეზოლუციისა, რომელიც რუსეთის მიერ წარმოებულ მედია ომს შეეხებოდა. ნემცოვმა თავადვე მიუთითა ზოგიერთ იმ მესაკუთრესა და მენეჯერზე, ვისაც დასავლეთის სანქციები უნდა შეხებოდა. აღმოსავლეთ პარტნიორობის სამოქალაქო საზოგადოების ფორმუმის მმართველი კომიტეტი რუსეთის მიერ წარმოებული მედია ომის შესახებ მიღებულ განცხადებაზე აპელირებს, ბორის ნემცოვის მკვლელობაზე პასუხისმგებელ პირთა დაუყოვნებლივ დაპატიმრებას მოითხოვს და მოუწოდებს ევროკავშირს, განიხილოს რუსეთის მედია მესაკუთრეთა და მენეჯერთა მიმართ სანქციების გამოყენების საკითხი.
  4 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boris Nemtsov inspired the EaP CSF resolution adopted in Batumi on media war conducted by Russia and he himself listed some of the names of media owners and managers that western sanctions should target.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
ბორის ნემცოვი იყო შთაგონების წყარო აღმოსავლეთ პარტნიორობის სამოქალაქო საზოგადოებისფორმუმის მიერ ბათუმში შემუშავებული რეზოლუციისა, რომელიც რუსეთის მიერ წარმოებულ მედია ომს შეეხებოდა. ნემცოვმა თავადვე მიუთითა ზოგიერთ იმ მესაკუთრესა და მენეჯერზე, ვისაც დასავლეთის სანქციები უნდა შეხებოდა. აღმოსავლეთ პარტნიორობის სამოქალაქო საზოგადოების ფორმუმის მმართველი კომიტეტი რუსეთის მიერ წარმოებული მედია ომის შესახებ მიღებულ განცხადებაზე აპელირებს, ბორის ნემცოვის მკვლელობაზე პასუხისმგებელ პირთა დაუყოვნებლივ დაპატიმრებას მოითხოვს და მოუწოდებს ევროკავშირს, განიხილოს რუსეთის მედია მესაკუთრეთა და მენეჯერთა მიმართ სანქციების გამოყენების საკითხი.
  20 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“By that excessive transparency we get an instrument for damaging TV companies. We don’t have any problems with publicizing the names of the persons making transfers in excess of GEL 7,000 to the television. The Commission says that the information regarding how much money has each such person transferred to a broadcaster is as well subject to publicizing. That’s nonsense. Such record doesn’t exist in the Law,”- Gvaramia stated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
გვარამიას უკმაყოფილებას იწყვეს კომისიის მიერ დადგენილი ფინანსური ანგარიშგების ფორმები, სადაც მაუწყებლები ვალდებულნი არიან მარეგულირებელ ორგანოს წარუდგინონ დეტალური ინფორმაცია ტელეკომპანიის მიერ მიღებული შემოსავლების შესახებ, მათ შორის რეკლამიდან, სპონსორობიდან, დამფუძნებლების შემოწირულობებიდან და სხვა ტიპის შემოსავლებიდან. კომისია კი ვალდებულია ანგარიშგების ფორმები გაასაჯაროვოს.