theatres – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   10 Domains
  3 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Theatre has been something special for me since childhood. When a student, I used to go to theatre in Moscow almost every night. Then I chanced to visit world’s best theatres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
– პასუხი რამდენიმეა. ბავშვობიდანვე თეატრი ჩემთვის განსაკუთრებული რამ იყო. სტუდენტობის წლებში მოსკოვში თითქმის ყოველ დღე დავდიოდი თეატრში, მოგვიანებით კი მსოფლიოს საუკეთესო თეატრებშიც მოვხვდი.
  2 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The Pocket Man” is also the first Georgian animated film which was released in the cinemas in France and was screened in 185 movie theatres from September 27 to October 31, 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
იგი ასევე პირველი ქართული ანიმაციური ფილმია, რომელიც საფრანგეთის კინოგაქირავებში დადგა და 2017 წლის 27 სექტემბრიდან 31 ოქტომბრის ჩათვლით 185 კინოთეატრში იქნა ნაჩვენები.
  www.autorskecteni.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He published his first collection of plays in 2010, and in 2013, received the Duruji independent theatre award. His plays were staged at the Rustaveli Theatre, the Royal District Theatre, and theatres in Poti and Batumi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorskecteni.cz as primary domain
დავით გაბუნია 1982 წელს დაიბადა ზღვისპირა ქალაქ ფოთში. სწავლობდა ინგლისურ ენასა და ლიტერატურას ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტში. მისი რეცენზიები და ინგლისურიდან და შვედურიდან თარგმნილი ტექსტები ლიტერატურულ ჟურნალებში 2003 წლიდან იბეჭდება. დავით გაბუნიას თარგმნილი აქვს სტრინდბერგის, იბსენის, შექსპირის და ასევე თანამედროვე დრამატურგების ტექსტები. დღეს იგი წერს და თარგმნის პიესებს „სამეფო უბნის თეატრისთვის“. 2008 წელს გაბუნიას გადაეცა თეატრალური ფესტივალის „არდიფესტის“ პრემია საუკეთესო პიესისთვის. 2013 წელს ავტორი დამოუკიდებელი თეატრალური პრემია „დურუჯის“ პრიზიორი გახდა. მისი პიესები სხვადასხვა დროს დაიდგა რუსთაველის თეატრში, სამეფო უბნის თეატრში, ფოთისა და ბათუმის თეატრებში. 2017 წელს ავტორმა პირველი რომანი დაწერა. წიგნის წარდგენა თბილისის საერთაშორისო წიგნის ფესტივალზე გაიმართა. რომანს დიდ წარმატებას უწინასწარმეტყველებენ.