these organizations – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   5 Domains
  4 Hits notophobia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Worth mentioning is the fact that instead of solving the problems faced by religious organizations over the years, the State, through its Agency for Religious Issues, presumably attempts to strengthen control mechanisms over these organizations and to tighten and limit their area of activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notophobia.ge as primary domain
გასათვალისწინებელია რომ, რელიგიური გაერთიანებების წინაშე წლების განმავლობაში წამოჭრილი პრობლემების მოგვარების ნაცვლად, სახელმწიფო, რელიგიის საქმეთა სახელმწიფო სააგენტოს ხელით, შესაძლოა, ცდილობდეს არადომინანტური რელიგიური გაერთიანებების კონტროლის მექანიზმების გაძლიერებას და მათი სამოქმედო არეალის შეზღუდვას, რაც წინააღმდეგობაში მოდის რელიგიის თავისუფლებისა და სეკულარობის პრინციპებთან.
  participate.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A report released today by Transparify examines the financial transparency of 200 think tanks in 47 countries. Transparify analyzed funding information disclosed by these organizations and rated them with a 5star rating
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine participate.ge as primary domain
პროექტი "ადგილობრივი ინიციატივები განვითარებისთვის" 2014-2016 წლებში ორგანიზაცია "პური მსოფლიოსთვის" მხარდაჭერით საქართველოს ოთხ სამიზნე რეგიონში - აჭარა, სამცხე-ჯავახეთი, ქვემო ქართლი და შიდა ქართლი - განხორციელდა. საქმიანობის მიზანს სამიზნე დასახლებების განვითარებაში წვლილის შეტანა წარმოადგენდა, ადგილობრივი მოსახლეობის მობილიზაციის და შერჩეული პრობლემის მოგვარებაზე მიმართული კონკრეტული ინიციატივების განხორციელების გზით.
  8 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These organizations believe that after parliamentary elections dismissal of the Board of Trustees will create a dangerous precedent which will allow Parliamentary majority to change the Board in future also.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
მათი აზრით, მაუწყებელი არასოდეს ყოფილა მოწოდების სიმაღლეზე, რაც მენეჯმენტის არაეფექტიანი მართვით და მუდმივი პოლიტიკური წნეხით იყო განპირობებული. სამეურვეო საბჭომ ვერც ეფექტიანი ფინანსური ხედამხედველობის განხორციელება შეძლო და ვერც საზოგადოების ინტერესებზე ორიენტირებული გადაცემები შექმნა. საბჭომ ვერც გარე ზეგავლენისგან დაიცვა თანამშრომლები.
  2 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In response to the concrete cases of cultural heritage damage and the unacceptable decisions threatening the protection of them, a number of campaigns have been organized and several initiatives or campaign groups have been founded in the recent years. The common goal of all these organizations and initiatives is the protection and preservation of Georgia’s cultural heritage for the future generations to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
მემკვიდრეობის დაზიანების კონკრეტული შემთხვევების თუ ძეგლთა დაცვითი კუთხით მიუღებელი გადაწყვეტილებების საპასუხოდ საქართველოში არაერთი კამპანია წარმოებულა და საინიციატივო ჯგუფი თუ კავშირი დაფუძნებულა. ამ ორგანიზაციებისა და ინიციატივების საერთო მიზანი საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვა და მომავალი თაობებისთვის შენარჩუნებაა. აქტიური საზოგადოებრივი კამპანიების წარმოების ყველაზე თვალსაჩინო მაგალითები კი ბაგრატის ტაძრის რეკონსტრუქციასთან, საყდრისი-ყაჩაღიანის არქეოლოგიურ ძეგლთან და პანორამა თბილისის პროექტთან დაკავშირებული მოვლენებია.
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In response to the concrete cases of cultural heritage damage and the unacceptable decisions threatening the protection of them, a number of campaigns have been organized and several initiatives or campaign groups have been founded in the recent years. The common goal of all these organizations and initiatives is the protection and preservation of Georgia’s cultural heritage for the future generations to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
მემკვიდრეობის დაზიანების კონკრეტული შემთხვევების თუ ძეგლთა დაცვითი კუთხით მიუღებელი გადაწყვეტილებების საპასუხოდ საქართველოში არაერთი კამპანია წარმოებულა და საინიციატივო ჯგუფი თუ კავშირი დაფუძნებულა. ამ ორგანიზაციებისა და ინიციატივების საერთო მიზანი საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვა და მომავალი თაობებისთვის შენარჩუნებაა. აქტიური საზოგადოებრივი კამპანიების წარმოების ყველაზე თვალსაჩინო მაგალითები კი ბაგრატის ტაძრის რეკონსტრუქციასთან, საყდრისი-ყაჩაღიანის არქეოლოგიურ ძეგლთან და პანორამა თბილისის პროექტთან დაკავშირებული მოვლენებია.