they are being – Georgian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
10
Results
3
Domains
jam-news.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Buildings with unique appearances have been demolished for several years already.
They are being
replaced with faceless high-rises. Afterwards they become overgrown with some strange sculptural ensembles, bronze compositions and…even churches.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jam-news.net
as primary domain
უკვე რამდენიმე წელია, რაც თვითმყოფადი იერის შენობებს ანადგურებენ და, მათ ნაცვლად, უსახურ მრავალსართულიან შენობებს აგებენ. შედეგად, ამ მაღლივი შენობების გარშემო გაურკვეველი სკულპტურული ანსამბლები, ბრინჯაოს კომპოზიციები და… ეკლესიები ჩნდება.
www.mdfgeorgia.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
The fact itself is really unpleasant. This will once again give the National Movement a pretext for shouting that
they are being
persecuted on political grounds. I don’t know what happened; Chiaberashvili might have even assaulted them verbally.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mdfgeorgia.ge
as primary domain
გავრცელებული ინფორმაციით, მომხდარი ფაქტის შეფასებისას "პირველი რადიოსთვის" მიცემულ კომენტარში საქართველოს პარლამენტის ვიცე-სპიკერმა მანანა კობახიძემ განაცხადა: "ცუდი ფაქტია თავისთავად. ხალხმა არ უნდა აღადგინოს სამართლიანობა. არ უნდა მივიდეს ხალხი იქამდე, რომ თვითონ დაიწყოს სამართლიანობის აღდგენა. კონკრეტულად თუ რამე დანაშაული აქვს ჭიაბერაშვილს, განაჩენი დაუდგა მაგას და პასუხი არის განაჩენი. მოტივი რა იყო და რა მოხდა, მე არ შემიძლია ახლა განცხადების გაკეთება. შეიძლება რაღაც შელაპარაკება იყო, შეიძლება რაღაც წინაპირობა ჰქონდა ამას. ეს სამართალდამცავების საქმეა და უნდა გამოიძიონ. ფაქტი ნამდვილად არასასიამოვნოა. კიდევ ერთხელ მისცემს „ნაციონალურ მოძრაობას" საბაბას, რომ იყვირონ რომ აი, პოლიტიკური ნიშნით გვდევნიანო. რა მოხდა იქ რა ვიცი, იქნებ ჭიაბერაშვილმა დედა შეაგინა, მე რა ვიცი..."
