they had been – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   4 Domains
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As for Adnan, his parents are still unaware of that. If they had been social media frequenters, they would have known it long ago, Adnan makes no secret of it on the Internet. But his neighbors have some suspicions, they exchange whispers when he passes by.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
ადნანის მშობლებმა კი დღემდე არ იციან. მისი დედა და მამა სოციალურ ქსელებს არ იყენებენ, და ამიტომაც არ იციან. ადნანი ინტერნეტში არ იმალება. მაგრამ მეზობლები ეჭვობენ და გვერდით ჩავლისას ჩურჩულს იწყებენ ხოლმე.
  26 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This kind of behavior by the Coalition representatives, he said, provides unequal conditions to reporters. “We would like to appeal to the Georgian Dream to provide equal access to information to everyone, seems like they are doing the same they had been criticizing the authorities for.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
“კახეთის საინფორმაციო ცენტრის” ხელმძღვანელი, გელა მთივლიშვილი აცხადებს, რომ მას შემდეგ, რაც მუშაობა დაიწყო სააგენტო “ინფო-9”-მ, კოალიცია “ქართული ოცნება” სხვა ჟურნალისტებს ინფორმაციას აღარ აწვდის. "ინფო 9" ტელეკომპანია "მეცხრე არხის" საკუთრებაა, რომელიც თავის მხრივ, ბიძინა ივანიშვილის მეუღლეს, ეკატერინა ხვედელიძეს ეკუთვნის.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Less than 5% of teenage girls (15-19 years) noted in all the three countries that their husbands or partners forced them to have a sexual contact. According to the representative survey conducted in Turkey in 2008, 14% of women aged 15-24 years admitted that they had been sexually assaulted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
8. 2010 წელს საქართველოში ჩატარებული ქალთა რეპროდუქციული ჯანმრთელობის კვლევის თანახმად, სექსუალურ ძალადობას გამოკითხულთა 5 % ადასტურებს; საქართველოში რეპროდუქციული ჯანმრთელობის კვლევის მიხედვით (2010), 5 და 8 პროცენტია მოზარდ გოგონებზე ფიზიკური და ემოციური ძალადობის სიხშირე, 2008წელს იგივე კვლევის მიხედვით ალბანეთსა და რუმინეთში 11 და 25 და 16 და 32 პროცენტია; სამივე ქვეყანაში მოზარდ გოგონათა (15 დან 19 წლის) 5 პროცენტზე ნაკლებმა აღნიშნა, რომ ქმარი ან პარტნიორი აიძულებდა დაემყარებინა სქესობრივი კავშირი. 2008 წელს თურქეთში ჩატარებული რეპრეზენტატიული კვლევის მიხედვით 15 დან 24 წლის ასაკის ქალთა 14% პროცენტმა აღნიშნა, რომ მათზე სექსუალურად უძალადიათ;
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Less than 5% of teenage girls (15-19 years) noted in all the three countries that their husbands or partners forced them to have a sexual contact. According to the representative survey conducted in Turkey in 2008, 14% of women aged 15-24 years admitted that they had been sexually assaulted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
8. 2010 წელს საქართველოში ჩატარებული ქალთა რეპროდუქციული ჯანმრთელობის კვლევის თანახმად, სექსუალურ ძალადობას გამოკითხულთა 5 % ადასტურებს; საქართველოში რეპროდუქციული ჯანმრთელობის კვლევის მიხედვით (2010), 5 და 8 პროცენტია მოზარდ გოგონებზე ფიზიკური და ემოციური ძალადობის სიხშირე, 2008წელს იგივე კვლევის მიხედვით ალბანეთსა და რუმინეთში 11 და 25 და 16 და 32 პროცენტია; სამივე ქვეყანაში მოზარდ გოგონათა (15 დან 19 წლის) 5 პროცენტზე ნაკლებმა აღნიშნა, რომ ქმარი ან პარტნიორი აიძულებდა დაემყარებინა სქესობრივი კავშირი. 2008 წელს თურქეთში ჩატარებული რეპრეზენტატიული კვლევის მიხედვით 15 დან 24 წლის ასაკის ქალთა 14% პროცენტმა აღნიშნა, რომ მათზე სექსუალურად უძალადიათ;