told in – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   5 Domains
  3 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“As Gay.az was told in the technical support unit for registration of domain names in the domain zone .az (online.az), the aforesaid domain name was blacklisted by the IntraNS company, which serves as an administrator of.az national domain in Azerbaijan,” the website post reads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
არსებობს ანალოგიური თემატიკის ვებგვერდი სახელწოდებით gay.az, რომელსაც 1414 დარეგისტრირებული მომხმარებელი ჰყავს. ეს ერთადერთი „LGBT-ვებგვერდია აზერბაიჯანში. მისი დამაარსებლის, რუსლან ბალუხინის თქმით, მან მცირე ხნის წინ აღმოაჩინა, რომ აზერბაიჯანში გეი თემატიკის დომენების რეგისტრაცია აკრძალულია. “ინტერნეტის „.az“-ის ზონაში (online.az) დომენური სახელების რეგისტრაციის ტექნიკური მხარდაჭერის ცენტრმა Gay.Az-ს განუცხადა, რომ კომპანია IntraNS-მა დომენის სახელი „შავ სიაში“ შეიტანა. აღნიშნული კომპანია აზერბაიჯანში ეროვნულ დომენ „.az”-ის ადმინისტრირებას ახდენს”, – აღნიშნულია ვებგვერდზე. ამის შემდეგ დაიწყო გარჩევები IntraNS-თან და კავშირგაბმულობის სამინისტროსთან, მაგრამ ეს ყველაფერი უშედეგოდ დასრულდა – ჩინოვნიკები უბრალოდ ერთმანეთისკენ იშვერდნენ თითს.
  2 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Told in the austere art-film tradition of Kaneto Shindo’s "The Naked Island,” which conveys the punishing experience of trying to raise crops in such an impractical location, Ovashvili’s second feature (after 2009’s "The Other Bank”) makes few if any commercial concessions — and proves all the stronger for it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
კანეტო შინდოს „შიშველი კუნძულის" მსგავსად, ეს მკაცრი არტ-ფილმი მოგვითხრობს მეურნეობის წარმოებაზე პრაქტიკულად შეუძლებელ გარემოში. გიორგი ოვაშვილის რიგით მეორე მხატვრული ფილმი (2009 წელს გადაღებული"გაღმა ნაპირის” შემდეგ) იმითაც გამოირჩევა, რომ ის შორსაა კომერციულობისაგან - ეს მისი ერთ-ერთ ღირსებაა. ფილმის მოქმედება ხვნა-თესვის ერთ სეზონში ვითარდება. მოხუცი გლეხი (ილიას სალმანი) სიმინდის კუნძულის ნიადაგს სინჯავს. ერთი წლის შემდეგ ამ ადგილას სხვა ფერმერი მოდის.