too much – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   8 Domains
  herzzentrum.immanuel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before test day practise speaking as much as you can - do not worry too much about mistakes - instead, focus on whether your message was successfully communicated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ge as primary domain
ტესტირების დღემდე ეცადეთ ივარჯიშოთ საუბარში და არ ინერვიულოთ შეცდომების დაშვების გამო - ეცადეთ, ყურადღება მიაქციოთ იმას, რომ თქვენი ნათქვამი იყოს გასაგები და სწორად აღქმული;
  gipa.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sh; 12:30 – Special guest speaker Too Much Information – How Do We Use and Teach It? – David Bloss, Regional Director of the Organised Crime and Corruptio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gipa.ge as primary domain
საქართველოს საზოგადოებრივ საქმეთა ინსტიტუტის (GIPA) ინიციატივით ყოველწლიურად ტარდება სამთო-სათხილამურო ტურნირი. აღნიშნული სტუდენტური შეჯიბრება GIPA-ს ტრადიციას წარმოადგენს, ის აერთიანებს უნივერსიტეტის
  zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am very glad that my debut was ended with victory. But we have too much to do for achieving perfection, however, I am very happy with the first 3 points. I would like to thank all Dinamo players and staff members, who did their best for the winning of this match.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
გიორგი დევდარიანი: ველოდით, რომ რთული თამაში იქნებოდა. ძალიან მიხარია, რომ დებიუტი გამარჯვებით დასრულდა. თვითკმაყოფილებამდე და სრულყოფილებამდე ჯერ ძალიან ბევრი გვიკლია, თუმცა ძალიან გახარებული ვარ პირველი 3 ქულით. დიდი მადლობა მინდა გადავუხადო ფეხბურთელებს და დინამოს ყველა თანამშრომელს, რომლებმაც მაქსიმუმი გაიღეს გამარჯვებისთვის. თამაშის ხარისხი ცხადია გასაუმჯობესებელია. ბუნებრივია ამ მოკლე ხანში ბევრი ვერაფრის გაკეთებას შევძლებდით, მაგრამ ყველა ჩვენთაგანმა მოვახერხეთ მოტივირება და მივაღწიეთ იმ აუცილებელს, რაც კონკრეტულ თამაშში მოგვეთხოვებოდა. ამ წუთიდან ვიწყებთ მზადებას მომავალი შეხვედრისთვის, ვინაიდან სამუშაო ძალიან ბევრია. იმედია მალე შემოგვიერთდებიან ტრავმირებულებიც, რაც კონკურენციას და ხარისხს გაზრდის. მხარში დგომისთვის, დიდი მადლობა მინდა ვუთხრა გლადიატორებს. ვეცდებით გულშემატკივრები კიდევ ბევრჯერ გავახაროთ.
  2 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The story concerns an ageing dictator in an unnamed country, known only as the President, played by Georgian actor Misha Gomiashvilli. When his exhausted regime’s sadism, cynicism and brutality become too much to bear, there is a coup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
ფილმი მოგვითხრობს უსახელო ქვეყნის ასაკოვანი დიქტატორის ისტორიას, რომელიც უბრალოდ "პრეზიდენტად” მოიხსენიება და რომელსაც ქართველი მსახიობი მიშა გომიაშვილი თამაშობს. მისი რეჟიმის სადიზმი, ცინიზმი და სისასტიკე გადატრიალების მიზეზი ხდება. მისი გროტესკულად გამოსახული ცოლი და ქალიშვილები ქვეყანას ტოვებენ, პრეზიდენტი კი მის საყვარელ შვილიშვილთან (დაჩი ორველაშვილი) ერთად რჩება. ბავშვის მშობლები რევოლუციის დროს მოკლეს. პრეზიდენტი ათამამებდა ბიჭს, რომელიც იყო მისი ინფანტილიზებული სტატუსისა და პრივილეგიებით ნებივრობის პროექცია. ისინი იპარავენ ძველ ტანსაცმელსა და გიტარას, მოხუცი და ბავშვი ინიღბებიან, როგორც ქუჩის მუსიკოსი და მოცეკვავე ბიჭი. ისინი ცხოვრობენ იმ ხალხის გვერდით, რომლებსაც ადრე ჩაგრავდნენ. მათი მპოვნელისთვის დაწესებული ფულადი ჯილდო იზრდება და მათ ეშინიათ, რომ აღმოაჩენენ და სასტიკად მოკლავენ ორგული სამხედროები, რომლებიც პრეზიდენტმა (აშკარად ყოფილმა არმიის ოფიცერმა) ველურებად აქცია.