Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results 6 Domains

3 Hits rosamar.com

Show text Show cached source Open source URL	I intend to continue the fight - Davit Kevkhishvili answers the ultimatum of judokas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rustavi2.ge as primary domain	"ციანიდის საქმის" ოქროს მოწმე ევროპას პოლიტიკურ თავშესაფარს სთხოვს - "კურიერის" ექსკლუზივი

zuzmak.com

Show text Show cached source Open source URL

Because he demanded much and I decided that it wasn’t fair. He demanded to increase his salary otherwise he was going to leave the club. This was an ultimatum from him and we decided to say good bye to him.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fcdinamo.ge as primary domain

- იმიტომ, რომ მას ჰქონდა დიდი მადა. მივიჩნიე, რომ ამ მადის დაკმაყოფილება სამართლიანი არ იქნებოდა. მან მოითხოვა ხელფასის გაზრდა, წინააღმდეგ შემთხვევაში კლუბიდან წასვლის მზადყოფნა გამოთქვა. ეს, მისი მხრიდან, ფაქტობრივად, ულტიმატუმი იყო, რის შემდეგაც ჩვენ გადავწყვიტეთ მასთან დამშვიდობება.

jam-news.net

Show text Show cached source Open source URL

However, his rule came to an end after the IOC had actually issued an ultimatum: either Martinetti would resign or the Organization would exclude wrestling from the Olympics’ program. Claims for frequently adjusted rules in this sport and its low-rated world broadcast were brought as an argument to substantiate the aforesaid.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jam-news.net as primary domain

მაგრამ მისი მმართველობა დასრულდა მაშინ, როდესაც საერთაშორისო ოლიმპიურმა კომიტეტმა წამოაყენა ულტიმატუმი, რომლის მიხედვითაც, იმ შემთხვევაში, თუკი მარტინეტი პოსტს არ დატოვებდა, ჭიდაობას ოლიმპიური თამაშების პროგრამიდან ამოიღებდნენ. არგუმენტად მოჰყავდათ მუდმივად ცვალებად წესებთან და ტრანსლაციების დაბალ რეიტინგებთან დაკავშირებული პრეტენზიები.

2 Hits www.eurocommunicator.ge

Show text Show cached source Open source URL

A year later, on January 10, 1991, Soviet leader, Mikhail Gorbachev issued an ultimatum to Lithuania on restoration of the Soviet constitution and abolition of anti-constitutional legislation that was rejected by the Lithuanian Parliament led by Vytautas Landsbergis.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain

1990 წლის 11 მარტს ლიტვამ დამოუკიდებლობის აღდგენა გამოაცხადა და საბჭოთა კავშირს გამოეყო. დამოუკიდებლობის გამოცხადებიდან 1 წლის თავზე, 1991 წლის 10 იანვარს საბჭოთა კავშირის ლიდერმა მიხელ გორბაჩოვმა ლიტვას საბჭოთა კავშირის კონსტიტუციის აღდგენის და ანტიკონსტიტუციური კანონმდებლობის გაუქმების ულტიმატუმი წაუყენა, რაზეც ლიტვის პარლამენტმა, ვიატაუტას ლანდსბერგისის მეთაურობით უარი განაცხადა. 8-9 იანვრისთვის ლიტვაში საბჭოთა ჯარის რამდენიმე სპეციალური დანაყოფი იყო გადასროლილი, მათ შორის ცნობილი ანტიტერორისტული ალფა ჯგუფი და ფსკოვის საჰაერო სადესანტო მოიერიშეთა ბრიგადის მედესანტეები. სამხედრო კონტიგენტის შეყვანის ოფიციალურ მოტივად კონსტიტუციური წესრიგის აღდგენა დასახელდა. 1991 წლის 11 იანვარს საბჭოთა ჯარმა პრესის სახლი დაიკავა, რის შემდეგაც ათასობით შეუიარაღებელი ლიტვის მოქალაქე დამოუკიდებლობის დასაცავად პარლამენტისა და სატელევიზიო ცენტრის წინ შეიკრიბა. 13 იანვრის გამთენიისას საბჭოთა ჯარმა ლიტვის სატელევიზიო ცენტრს შეუტია. შეტაკების შედეგად 14 ადამიანი გარდაიცვალა, 1000-მდე კი დაშავდა.

ultimatum – Georgian Translation – Keybot Dictionary